Сомнамбулический поиск неведомого Кадата (fb2)
Говард Лавкрафт (перевод: Олег Александрович Алякринский)
Сомнамбулический поиск неведомого Кадата [The Dream-Quest of Unknown Kadath-ru] 476K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2010 г. издано в серии Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта (следить)
Добавлена: 08.05.2016
заkат (Флибуста) в 21:46 (+00:00) / 02-07-2014Издание 2010 г. издано в серии Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта (следить)
Добавлена: 08.05.2016
Аннотация
Первый том полного собрания сочинений мастера литературы ужасов — писателя, не опубликовавшего при жизни ни одном книги, но ставшего маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас.
Все произведения публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы!
Сейчас заглянул на эту стр. и ужаснулся: где мой отзыв?! Такое происходит не первый раз, но, давно такого не было. КорочЕе, ПММ- это ЛУЧШЕЕ произведение Говарда нашего, Лавкрафта. Читабельно в современном смысле этого слова. Думаю, Джек Вэнс, любимейший и почтеннейший, читал эту книгу. Что-то кадафовское в его творчестве проскальзывает.
sonate10 (Флибуста) в 02:05 (+00:00) / 15-01-2013
To Рэндольф Картер: не это http://flibusta.net/b/251988 ?
Рэндольф Картер (Флибуста) в 22:37 (+00:00) / 14-01-2013
Как жаль, что визионерский дар вместе с редким энциклопедизмом сочетались у мэтра с пышной тяжеловесностью стиля и, по правде говоря, невеликим литературным талантом. Было бы одним гениальным фантастом больше, обладай Лавкрафт повествовательным талантом Меррита - а об уровне Эдгара По даже страшно мечтать.
Кстати, лучший, на мой взгляд, вариант перевода этого миниатюрного шедевра был опубликован в "Если" в 97-ом году.
Upd.: sonate10, огромное спасибо! Извините, не воспользовался поиском. Он уже год как здесь.
Барон С (Флибуста) в 22:22 (+00:00) / 15-11-2011
Одно из наиболее замечательных произведений Лавкрафта. Ближе к фэнтези, чем к мистике и хоррору. Содержит много отсылок к другим произведением Лавкрафта, так, что перед прочтением, рекомендуется как следует ознакомиться с его творчеством.
Впечатления о книге:оценки: 7, от 5 до 3, среднее 4.714285714285714 |