Путеводитель по англичанам (fb2)
Дэвид Бойл (перевод: Виктория Владимировна Степанова)
Издание 2016 г. (следить)
Добавлена: 27.05.2016
avispa (Флибуста) в 15:17 (+00:00) / 16-06-2016История Культурология Образовательная, прикладная, научно-популярная литература
Путеводитель по англичанам 2476K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2016 г. (следить)
Добавлена: 27.05.2016
Аннотация
100 увлекательных рассказов о причудах и пристрастиях англичан, их истории и традициях, и о том, что это такое – британский дух. Сюжеты о «Битлз» и Биг-Бене, Ночи Гая Фокса и Кентерберийском соборе, пабах и кардиганах, английских парках и йоркширском пудинге… Вы узнаете, почему англичане и французы друг друга недолюбливают, как китайский чай стал британским национальным напитком, отчего истинно английский зонтик – черный и какие школьные воспоминания заставляют прослезиться взрослых британцев. Герои книги – Альфред Великий и Панч, углекопы и клерки в полосатых костюмах, театральные актеры и призраки.
«Что значит быть англичанином? Смотреть на приказы сверху одним глазом, как Нельсон, или, подобно Веллингтону, сохранять хладнокровие и выдержку при любых обстоятельствах? Что это – сентиментальная привязанность к животным, вкус к отвратительным вареным овощам, ностальгическая верность традициям, любовь к монархии и симпатия к неудачникам? Пожалуй, все вышеперечисленное вместе», – полагает Дэвид Бойл, автор этой книги (и еще полутора десятков книг по экономике, истории и культуре Британии), известный писатель и журналист.
Миленькие такие исторические очерки про миленькую Англию. Правда, неудобные вопросы старательно огибаются по кривой. К примеру, автор пишет о том, как народ десятилетиями мечтал о земельных участках, чтоб иметь возможность подкормиться (об огородах, по сути) - но у государства, какая жалость, не было возможности их выделить. И ни слова про всяких-разных лендлордов, в прошлом захапавших всю землю в стране и в мыслях не имевших делиться с ней обратно - а народ перебьется, много жрать вредно, ну, или пусть идет батрачить.
Или, например, англичане так любят пиво, что раньше рабочие пили его как лошади: за вечер, после смены на фабрике, могли выжрать до 15 пинт - 8,5 литров, почти ведро. И опять ничего о том, в каких скотских условиях и за какие гроши они работали, что приходилось вот так нажираться, чтоб не вешаться с тоски (их веселая жизнь хорошо описана у Джека Лондона в "Людях бездны").
И все прочее в том же духе: миленько, чистенько и фальшиво. Сам себя не похвалишь - хрен от кого дождешься. Ну, и чтоб туристам все нравилось, а то вдруг ездить перестанут такими толпами.
P.S. Если что, это не про англичан как народ, это про автора как мудака.
platinum5 (Флибуста) в 11:24 (+00:00) / 28-05-2016
Неплохо.Но:бабы у них страшные,кухня -фихня,авто/сравнительно с немцами,японцами/-драндулеты.Зато традиции чтут.2Mr.Mute:хьюмидор под бренди хорош,с чаем как-то не ахти.
Mr.Mute (Флибуста) в 10:03 (+00:00) / 28-05-2016
Харошая , полезная книшка! Прочитал, восхитился. Отделал кабинет дубовыми панелями, купил хьюмидор, пью чай по вечерам.
Фили.пок (Флибуста) в 08:54 (+00:00) / 28-05-2016
Переводчик исказил название и суть книги. В оригинале: HOW TO BE ENGLISH - инструкция, как быть английским. Англичане обожают инструкции - это успокаивает и дает им чувство контроля за ситуацией. Профессор Хокинг для удобства соотечественников умудрился даже целый мир поместить в ореховую скорлупку - клади в карман и владей. Какой такой путеводитель по англичанам? Это разве для лилипутов, которые, как блохи, гуляют по Гулливеру. Кому-то нравится быть козявками.)
charles_darwin (Флибуста) в 05:49 (+00:00) / 28-05-2016
Нет, не люблю я этих марсиан,
Народец, скажем прямо, хероватый,
К тому же пьющий, да и вороватый,
В отличие от нас, от россиян.
АК-61 (Флибуста) в 03:10 (+00:00) / 28-05-2016
А мне понравилось. И вообще: туземцы, обитающие на острове Великобритания весьма забавны. И обычаи у них тоже весьма забавные. Особенно умиляет практически поголовная гордость за некогда существовавшую Британскую Империю. В этом лично мне оные аборигены сильно напоминают туземцев Монголии - те тоже гордятся державой Чингизхана. Из личного опыта могу добавить - аборигены острова действительно очень приятные в бытовом общении люди - особенно если им в руки не давать ничего острого и/или огнестрельного.
P.S. Всем, кто интересуется нравами и обычаями туземцев острова Великобритания, усиленно рекомендую к прочтению нижеследующиие книги:
1. Всеволод Овчинников "Сакура и дуб"
2. Пьер Данинос "Записки майора Томпсона"
Dune (Флибуста) в 02:40 (+00:00) / 28-05-2016
То, к чему стремится Британия, не мешает ей производить культурные артефакты отличного качества. Такой вот парадокс, да.
Alex938 (Флибуста) в 20:01 (+00:00) / 27-05-2016
Zlato2,что за взрыв англофобии? Зачем политику приплетать? Британцы милые люди, и королева у них милая старушка. Другое дело, что это, наверное, по-настоящему интересно читать только им самим. А мне кое-что понравилось, и юмор есть, но многое - неизвестно и оттого скучно. Может, когда-нибудь дочитаю, если выпадет в Англию поехать.
WhiskeyOscarTango (Флибуста) в 15:46 (+00:00) / 27-05-2016
> Британия - страна колонизатор, рабовладельческая страна
На какой счет перечислить выкуп за раба Zlato2?
> Особенно умиляет практически поголовная гордость за некогда существовавшую Британскую Империю. В этом лично мне оные аборигены сильно напоминают туземцев Монголии
Есть туземцы поближе, у них еще странное заклинание - "дедывоевали", или что-то похожее...
Zlato2 (Флибуста) в 15:38 (+00:00) / 27-05-2016
(британский дух. Сюжеты о «Битлз» и Биг-Бене, Ночи Гая Фокса и Кентерберийском соборе, пабах и кардиганах, английских парках и йоркширском пудинге…)
это все красивая обёрточка - фантик.
Британия - страна колонизатор, рабовладельческая страна, стремящаяся к жесткому мировому господству всеми методами
Впечатления о книге:оценки: 7, от 5 до 3, среднее 4 |