Частный детектив. Выпуск 1 (fb2)

Чарльз Вильямс   Джон Диксон Карр   Джеймс Хэдли Чейз   (перевод: С. В. Минина, А. Г. Чернер, Ю. Лавров)

Классический детектив   Крутой детектив  

Частный детектив. Выпуск 1 [Клеймо подозрения. Человек-призрак. Карусель загадок] 4376K   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 1990 г.  (следить)
Добавлена: 28.05.2016

Аннотация

Как-то особо представлять советским любителям авторов, чьи произведения собраны в этой книге не приходится — Джон Диксон КАРР, Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ, Чарльз ВИЛЬЯМС — они и так, что называется на слуху. У англоязычных читателей эти мастера детективного жанра не менее популярны, чем властители приключенческого литературного Олимпа — Артур КОНАН ДОЙЛ, Агата КРИСТИ… На русский же язык большинство произведений авторов, представленных в настоящем сборнике не переводилось. Тем интереснее будет любителям детектива познакомиться с тремя романами — “Клеймо подозрения”, “Человек-призрак”, “Карусель загадок” — главными действующими лицами которых являются не представители официальных органов правопорядка и дознания, а частные сыщики, продолжатели дела Шерлока Холмса.

Содержание:

Чарльз Вильямс. Клеймо подозрения (перевод А. Чернера)

Джон Карр. Человек-призрак (перевод С. Мининой)

Джеймс Чейз. Карусель загадок (перевод Ю. Лаврова)

(обсудить на форуме)


Chora (Флибуста) в 19:36 (+00:00) / 24-01-2017
А здесь есть ещё один, третий перевод "Трёх гробов" Карра, но несколько сокращённый(в рамках приличий).

Впечатления о книге:  

оценки: 1: 5

Оглавление