Библиотека :)

AVDemidov (Флибуста) в 23:27 (+00:00) / 30-01-2018
Адовая смесь из нескольких разных переводов. Тут вам и Злей и Снейп и Снегг, окаянт и хоркрукс и крестраж, и чего только нет. Несколько сбивает с толку.

---

steward1 (Флибуста) в 07:41 (+00:00) / 08-06-2016
Первые две книги в переводе Росмэн. Потом две в "переводе" Спивак. Потом еще одна в переводе Росмэн. Потом народный (любительский перевод).
Короче - ад!

---

banadyk (Флибуста) в 06:34 (+00:00) / 08-06-2016
<Фото книги со стороньі корешка существует? (С) Ням-Ням

Вы сделали мой день...

---

Ням-Ням (Флибуста) в 23:30 (+00:00) / 07-06-2016
Фото книги со стороньі корешка существует?

---

Оглавление ГАРРИ ПОТТЕР И ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ Глава 1. Мальчик, который выжил Глава 2. Исчезнувшее стекло Глава 3. Письма невесть от кого Глава 4. Хранитель ключей Глава 5. Косой переулок Глава 6. Путешествие с платформы номер девять и три четверти Глава 7. Распределяющая шляпа Глава 8. Специалист по волшебному зельеварению Глава 9. Полночная дуэль Глава 10. Хэллоуин Глава 11. Квиддич Глава 12. Зеркало Еиналеж Глава 13. Николас Фламель Глава 14. Дракон по имени Норберт Глава 15. Запретный лес Глава 16. Прыжок в люк Глава 17. Человек с двумя лицами ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙНАЯ КОМНАТА Глава 1. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ — ХУЖЕ НЕКУДА Глава 2. ДОББИ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ОБ ОПАСНОСТИ Глава 3. «НОРА» Глава 4. «ФЛОРИШ И БЛОТТС» Глава 5. ГРЕМУЧАЯ ИВА Глава 6. ЗЛАТОПУСТ ЛОКОНС Глава 7. ГРЯЗНОКРОВКИ И ГОЛОСА Глава 8. ЮБИЛЕЙ СМЕРТИ Глава 9. СЛОВА НА СТЕНЕ Глава 10. БЕШЕНЫЙ МЯЧ Глава 11. ДУЭЛЬНЫЙ КЛУБ Глава 12. ОБОРОТНОЕ ЗЕЛЬЕ Глава 13. ВОЛШЕБНЫЙ ДНЕВНИК Глава 14. КОРНЕЛИУС ФАДЖ Глава 15. АРАГОГ Глава 16. ТАЙНАЯ КОМНАТА Глава 17. НАСЛЕДНИК СЛИЗЕРИНА Глава 18. ДОББИ ВОЗНАГРАЖДЕН ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА Глава 1. Совиная почта Глава 2. Большая ошибка тети Маржи Глава 3. Грандулет Глава 4. В «Дырявом котле» Глава 5. Дементор Глава 6. Когти и чайная гуща Глава 7. Вризрак в шкафу Глава 8. Бегство Толстой Тети Глава 9. Сгубительное поражение Глава 10. Карта Мародера Глава 11. Всполох Глава 12. Заступник Глава 13. Гриффиндор против Равенкло Глава 14. Злей разозлился Глава 15. Квидишный финал Глава 16. Предсказание профессора Трелани Глава 17. Кот, пес и крыса Глава 18. Луни, Червехвост, Мягколап и Рогалис Глава 19. Слуга лорда Вольдеморта Глава 20. Поцелуй дементора Глава 21. Секрет Гермионы Глава 22. Снова совиная почта ГАРРИ ПОТТЕР И КУБОК ОГНЯ Глава 1. ДОМ РЕДДЛЕЙ Глава 2. ШРАМ Глава 3. ПРИГЛАШЕНИЕ Глава 4. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПРИСТАНИЩЕ Глава 5. УДИВИТЕЛЬНЫЕ УЛЬТРАФОКУСЫ УЭСЛИ Глава 6. ПОРТШЛЮС Глава 7. ШУЛЬМАН И СГОРБС Глава 8. КУБОК МИРА Глава 9. СМЕРТНЫЙ ЗНАК Глава 10. ПЕРЕПОЛОХ В МИНИСТЕРСТВЕ Глава 11. В «ХОГВАРЦ ЭКСПРЕССЕ» Глава 12. ТРЕМУДРЫЙ ТУРНИР Глава 13. ШИЗОГЛАЗ ХМУРИ Глава 14. НЕПОПРАВИМЫЕ ПРОКЛЯТИЯ Глава 15. «БЭЛЬСТЭК» И «ДУРМШТРАНГ» Глава 16. ОГНЕННАЯ ЧАША Глава 17. ЧЕТЫРЕ ЧЕМПИОНА Глава 18. ВЗВЕШИВАНИЕ ПАЛОЧЕК Глава 19. ВЕНГЕРСКИЙ ШИПОХВОСТ Глава 20. ПЕРВОЕ СОСТЯЗАНИЕ Глава 21. ФРОНТ ОСВОБОЖДЕНИЯ ДОМОВЫХ ЭЛЬФОВ Глава 22. НЕОЖИДАННАЯ ПРОБЛЕМА Глава 23. РОЖДЕСТВЕНСКИЙ БАЛ Глава 24. СЕНСАЦИЯ РИТЫ ВРИТЕР Глава 25. ГЛАЗ И ЯЙЦО Глава 26. ВТОРОЕ СОСТЯЗАНИЕ Глава 27. ВОЗВРАЩЕНИЕ МЯГКОЛАПА Глава 28. БЕЗУМИЕ МИСТЕРА СГОРБСА Глава 29. СОН Глава 30. ДУБЛЬДУМ Глава 31. ТРЕТЬЕ СОСТЯЗАНИЕ Глава 32. ПЛОТЬ, КРОВЬ И КОСТЬ Глава 33. УПИВАЮЩИЕСЯ СМЕРТЬЮ Глава 34. ПРИОРИ ИНКАНТАТЕМ Глава 35. ПРИЗНАВАЛИУМ Глава 36. ПУТИ РАСХОДЯТСЯ Глава 37. НАЧАЛО ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА Глава 1. Дадли досталось Глава 2. Совы, совы… Глава 3. Защитный отряд Глава 4. Площадь Гриммо, 12 Глава 5. Орден Феникса Глава 6. Благороднейшее и древнейшее семейство Блэков Глава 7. Министерство магии Глава 8. Слушание Глава 9. Страхи миссис Уизли Глава 10. Полумна Лавгуд Глава 11. Новая песня Распределяющей шляпы Глава 12. Профессор Амбридж Глава 13. Вечера у Долорес Глава 14. Перси и Бродяга Глава 15. Генеральный инспектор Хогвартса Глаав 16. В «Кабаньей голове» Глава 17. Декрет об образовании N 24 Глава 18. Отряд Дамблдора Глава 19. Лев и змея Глава 20. Рассказ Хагрида Глава 21. Глазами змеи Глава 22. Больница святого Мунго Глава 23. Рождество в изоляторе Глава 24. Окклюменция Глава 25. Жук на ниточке Глава 26. Новые неожиданности Глава 27. Кентавр и ябеда Глава 28. Самое плохое воспоминание Снегга Глава 29. Выбор профессии Глава 30. Грохх Глава 31. СОВ Глава 32. Из огня да в полымя Глава 33. Потасовка и побег Глава 34. Отдел тайн Глава 35. По ту сторону занавеса Глава 36. Единственный, кого он всегда боялся Глава 37. Утраченное пророчество Глава 38. Вторая война начинается ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА Глава 1. ДРУГОЙ МИНИСТР Глава 2. СМЕРТЬ ЗАГОВОРЩИКА Глава 3. БУДЕТ НЕ БУДЕТ Глава 4. ХОРЭС СЛУГХОРН Глава 5. ПРЕВОСХОДСТВО PHLEGM Глава 6. ПОХОД ДРАКО Глава 7. КЛУБ СЛИЗНЯКА Глава 8. ТОРЖЕСТВУЮЩИЙ СНЕЙП Глава 9. ПРИНЦ ПОЛУКРОВКА Глава 10. ДОМ ГОНТА Глава 11. ПОМОЩЬ ГЕРМИОНЫ Глава 12. СЕРЕБРО И ОПАЛЫ Глава 13. СЕКРЕТ РИДДЛА Глава 14. ФЕЛИКС ФЕЛИСИС Глава 15. НЕУСТРАШИМАЯ КЛЯТВА Глава 16. ОЧЕНЬ ХОЛОДНОЕ РОЖДЕСТВО Глава 17. ИСПРАВЛЕННАЯ ПАМЯТЬ Глава 18. СЮРПРИЗ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Глава 19. ЭЛЬФИЙСКАЯ СЛЕЖКА Глава 20. ПРОСЬБА ВОЛДЕМОРТА Глава 21. КОМНАТА, КОТОРОЙ НЕТ Глава 22. ПОСЛЕ ПОХОРОН Глава 23. ХОРКРУКСЫ Глава 24. СЕКТУМСЕМПРА Глава 25. ПРОВИДЦА ПОДСЛУШИВАЛИ Глава 26. ПЕЩЕРА Глава 27. БАШНЯ, ПОРАЖЕННАЯ МОЛНИЕЙ Глава 28. БЕГСТВО ПРИНЦА Глава 29. ГРУСТНАЯ ПЕСНЯ ФЕНИКСА Глава 30. БЕЛАЯ МОГИЛА ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ Глава 1. ВОЗВЫШЕНИЕ ТЕМНОГО ЛОРДА Глава 2. ПАМЯТИ УСОПШЕГО Глава 3. ДУРСЛИ ОТЪЕЗЖАЮТ Глава 4. СЕМЕРО ПОТТЕРОВ Глава 5. ПАВШИЙ ВОИН Глава 6. УПЫРЬ В ПИЖАМЕ Глава 7. ЗАВЕЩАНИЕ АЛЬБУСА ДАМБЛДОРА Глава 8. СВАДЬБА Глава 9. УКРЫТИЕ Глава 10. РАССКАЗ КИКИМЕРА Глава 11. ВЗЯТКА Глава 12. МАГИЯ — СИЛА Глава 13. КОМИССИЯ ПО УЧЕТУ МАГЛОВСКИХ ВЫРОДКОВ Глава 14. ВОР Глава 15. МЕСТЬ ГОБЛИНА Глава 16. ГОДРИКОВА ВПАДИНА Глава 17. СЕКРЕТ БАТИЛЬДЫ Глава 18. «ЖИЗНЬ И ОБМАНЫ АЛЬБУСА ДАМБЛДОРА» Глава 19. СЕРЕБРЯНАЯ ЛАНЬ Глава 20. КСЕНОФИЛИУС ЛАВГУД Глава 21. СКАЗКА О ТРЕХ БРАТЬЯХ Глава 22. ДАРЫ СМЕРТИ Глава 23. В ПОМЕСТЬЕ МАЛФОЕВ Глава 24. МАСТЕР ВОЛШЕБНЫХ ПАЛОЧЕК Глава 25. КОТТЕДЖ «РАКУШКА» Глава 26. «ГРИНГОТТС» Глава 27. ПОСЛЕДНИЙ ТАЙНИК Глава 28. ПРОПАВШЕЕ ЗЕРКАЛО Глава 29. ИСЧЕЗНУВШАЯ ДИАДЕМА Глава 30. СЕВЕРУСА СНЕГГА СМЕШАЮТ С ДОЛЖНОСТИ Глава 31. БИТВА ЗА ХОГВАРТС Глава 32. БУЗИННАЯ ПАЛОЧКА Глава 33. ИСТОРИЯ ПРИНЦА Глава 34. СНОВА В ЛЕСУ Глава 35. КИНГС-КРОСС Глава 36. ИЗЪЯН В ПЛАНЕ