Ученик (fb2)
Ханс Русенфельдт Микаэль Юрт (перевод: Анна Владимировна Савицкая)
Ученик [Lärjungen] 2000K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2017 г. (следить)
Добавлена: 03.03.2017
greeny79 (Флибуста) в 16:49 (+00:00) / 12-03-2024Издание 2017 г. (следить)
Добавлена: 03.03.2017
Аннотация
В Стокгольме жестоко убиты несколько женщин. Государственная комиссия по расследованию убийств под управлением Торкеля Хёглунда зашла в тупик.
Эти убийства идентичны тем, которые совершал Эдвард Хинде, серийный убийца, пятнадцать лет тому назад посаженный за решетку полицейским психологом Себастианом Бергманом. Там, в тюрьме строго режима «Лёвхага», Хинде и пребывает.
Себастиан больше не работает в полиции, но требует, чтобы его допустили к расследованию. Вскоре он понимает, что убийства связаны друг с другом так, как он и представить себе не мог.
переводчица жжОт, конечно, как может... перлы поражают иной раз.
еще больше поражает сюжет: начальник тюрьмы вдруг ведет задушевные беседы с серийным убийцей, дает ему фото своей жены и делится подробностями личной жизни. а потом диву дается - как же так, жИнка-то пропала?авторы нас, читателей, за имбецилов держат?
или эта Эллинор. да ни одна уважающая себя женщина не стала бы и минуту оставаться рядом с мужиком, который отшил ее в стиле пришибленного сексоголика Бергмана. а она пошла еще в конце за него мстить. туфта, ей богу.
читать ли 3-ю книгу? меня терзают смутные сомненья.
Волочара121 (Флибуста) в 22:23 (+00:00) / 13-09-2023
Увлекательно и читается влёт. Образы маньякичей выписаны задорно. Уже вторая книга и до сих пор непонятно, каким образом такой мудозвон, как Себастьян Бергман, мог быть гением криминальной психологии.
Читаем серию дальше.
Aalex55 (Флибуста) в 13:44 (+00:00) / 25-10-2020
Хороший слог, отличный сюжет. Рекомендую
Chora (Флибуста) в 22:24 (+00:00) / 09-03-2017
Валё, Шевалль, Нюквист. Больше нормальных детективщиков в достославной Скандинавии почти нет.
А то-то и оно, что нету больше её книг нигде в паутине, хоть наизнанку вывернись. Несколько раз пробовал хоть что-то найти - глухо, или какая-то хрень про экономику пиндосов скачивается. Могу только порекомендовать украинский перевод "Травы...", он хорошо сделан. Название одной её книги, хорошей по отзывам - "Покойный просил цветов не присылать". Вот и весь "добуток"...
Аnetta78 (Флибуста) в 22:16 (+00:00) / 09-03-2017
Нюквист поразила, надo будет поискать еще что-нибудь,, кроме "Травы". Этот какой-то дерганый, корявый стиль или перевод, не Сенюк
Я только его читала, есть еще рус. "Покойный просил цветов не приносить"
ketrin_linton (Флибуста) в 16:15 (+00:00) / 09-03-2017
Что ж так невыносимо скучно то. Еле дочитала. При том, что первая книга, помню, в целом понравилась.
dron17 (Флибуста) в 02:02 (+00:00) / 09-03-2017
В этой книге ГГ становится более человечным. И это единственный плюс.
Впечатления о книге:оценки: 9, от 5 до 1, среднее 3.5555555555555554 |
Оглавление |