Я - Джеки Чан (fb2)
Джеки Чан
Я - Джеки Чан 858K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
(следить)
Добавлена: 22.03.2017
hothe (Флибуста) в 15:33 (+00:00) / 04-06-2017(следить)
Добавлена: 22.03.2017
Аннотация
Я стою посреди неба, на крыше административного здания из стекла и стали в голландском городе Роттердаме. От бетонной мостовой меня отделяет двадцать один этаж пустого пространства. Я собираюсь сделать то, что удается мне лучше всего.
Я собираюсь прыгнуть.
Каскадеры сказали мне, что прыжок безопасен. Не то чтобы совсем безопасен, но, пожалуй, чуть безопаснее верной смерти. Разумеется, они сами прыгали только с шестнадцатого этажа... но вчера, сидя в одиночестве в съемочной студии и просматривая отснятый тестовый материал, я понял, что падение с шестнадцатого этажа будет слишком предсказуемым.
Слишком… обыденным.
В конце концов, мой продюсер похвастался перед газетчиками, сообщив, что это будет Самый Опаснейший Трюк на Свете. И кем бы я был, если бы не оправдал ожидания репортеров?
Кем угодно, только не Джеки Чаном. ...
Очень неплохо, но не понравился скомканный конец, где он полностью опустил свой период жизни в Голливуде.
vasjadusja 3 (Флибуста) в 20:50 (+00:00) / 30-03-2017
Теперь бы и "Я - счастливый" прочитать, совсем хорошо будет :)
Ведмедик клишоногий (Флибуста) в 19:23 (+00:00) / 27-03-2017
Полностью согласен с тов. banadyk, записано со слов автора чужими руками и прошло пару переводов, но всё-равно весьма небезинтересно!
lastfire (Флибуста) в 14:26 (+00:00) / 27-03-2017
"Отлично" не поставлю, пусть будет "хорошо".
Очень неровно написано. С одной стороны откровенно и честно, с другой - характерный стиль конвейерного мемуара "все, что вы хотели узнать о знаменитости, но ленились искать" (забугорный аналог ЖЗЛ).
БОльшая половина книги - его юность и суровое "монастырское" обучение, меньшая - то, что собственно и сделало никому не известного Юань Ло Джеки Чаном - работа в кино и сумасшедшие трюки. Все мега-прыжки, драки, падения, травмы, описаны очень мимоходом в духе "а потом мы поставили следующий фильм и он оказался успешнее предыдущего".
В любом случае прочитать стоит, а автору - долгих лет и хорошего здоровья, его ради нас потрачено немало. Спасибо, Джеки!
Маляр (Флибуста) в 19:30 (+00:00) / 26-03-2017
Не знаю, какое то двойственное чувство, какая то фальш присутствует, что ли....
Karsala (Флибуста) в 10:57 (+00:00) / 25-03-2017
В процессе чтения несколько раздражал описанный факт двенадцатимесячной беременности матери Джеки. Т.е. если в начале книги есть вранье, как верить в остальное? Не выдержала, погуглила. Оказывается, это возможно. Официально признана 375-дневная беременность, и есть под сомнением 17-месячная. В остальном книга действительно читается влет.
Arven (Флибуста) в 18:37 (+00:00) / 22-03-2017
Замечательная книга!!! Оценка может быть только одна - "отлично"!!!
Я рекомендую читать её всем - как поклонникам прекрасного артиста Джеки Чана (именно артиста, а не только актёра, потому что он, закончив школу Китайской оперы, является именно таковым), но и тем, кто мало знает о нём или даже воообще ничего не знает.
Он умеет не только исполнять изумительно-прекрасные трюки, владеть практически всеми видами кунг-фу, свободно двигаться и управлять своим телом, замечательно петь, но в этой книге он проявил себя ещё и честным человеком, который без утайки рассказал не только о "светлых" сторонах, но и о менее "весёлых" событиях, случавшихся в его (и не только его) жизни...
морпех2017 (Флибуста) в 15:22 (+00:00) / 22-03-2017
Оценка: отлично!
Отлично! Не оторваться. Рекомендую.
Ну что ещё скажешь, добавишь. Разве... "... И вот его слова, пройдя через два перевода и лиитературные обработки оба раза - с китайского на английский, с английского на русский - так честны и пронзительны, что трогают душу до слёз, не смотря на вот этот вот весь кривой телефон." - обложка амер. издания, похоже у нас она не издавалась, переводчик не указан наверно не зря - авторские права!
I Li (Флибуста) в 13:36 (+00:00) / 19-03-2017
Читать, даже если не поклонники.
Смешно, страшно, странно, но очень человечно.
banadyk (Флибуста) в 03:09 (+00:00) / 15-03-2017
Я вообще люблю читать автобиографии. Эта - шикарнейшая. Хотя я прекрасно понимаю, что писал её американский литературный негр как часть рекламной кампании фильма "Час пик", когда американской же публике нужно было объяснить - кто этот китаец (типа всеазиатский суперстар) рядом с Крисом Такером. (Это было очень давно и молодежь не вполне понимает, кто все эти люди, ага...)
Я вообще очень сильно сомневаюсь, что Джеки умеет писать. Хоть по-китайски, хоть по-английски. Но тем не менее, он умеет говорить. И вот его слова, пройдя через два перевода и лиитературные обработки оба раза - с китайского на английский, с английского на русский - так честны и пронзительны, что трогают душу до слёз, не смотря на вот этот вот весь кривой телефон.
Потому что Джеки - величайший отморозок кинематографа ХХ века. Ломаный-переломаный. Несдавшийся до сих пор.
Не знаю, видели ли вы это, но гляньте. Джеки Чан, 63 года. Встреча с первым составом его команды отморозков. Кетайское ТV:
https://youtu.be/6ZaGJLy4pkw
ksy013 (Флибуста) в 19:48 (+00:00) / 10-03-2017
То ли к переводчикам, то ли к Джеки: 3 месяца переносить ребенка? Серьезно? 3 недели наверное. тогда да, поверю. Читаем дальше))
wolf 72 (Флибуста) в 18:54 (+00:00) / 10-03-2017
Насчет не отрываясь, пришлось) Не без борьбы)
Как актер? Смотрел те фильмы которые шли в видеосалонах, но, так, экзотика.
После того как услышал мнение реальных бойцов, начал уважать Джеки Чана и Чака Норриса, и продолжаю уважать.
ЗЮ_ОО (Флибуста) в 04:12 (+00:00) / 10-03-2017
Отлично! Не оторваться. Рекомендую.
Alex131313 (Флибуста) в 00:29 (+00:00) / 10-03-2017
Отличная книга, интересная история и много увлекательных подробностей про Китайскую Оперу (блин, теперь я обязательно на Шен Юн схожу!) съемки кино и всякое такое.... и про Джеки - совсем не белого и пушистого, но уникальный талант и удивительного трудоголика.
Barster (Флибуста) в 21:41 (+00:00) / 09-03-2017
Охренеть! Не люблю мемуары, но эту книгу прочел не отрываясь. Конечно беллетризованность заметна, но ведь интересно же, черт возми.
Рекомендую.
grey mouse (Флибуста) в 21:22 (+00:00) / 09-03-2017
Классная книга. Джеки the best!
LexThorn (Флибуста) в 10:23 (+00:00) / 09-03-2017
Отлично написано, Джеки - герой моего детства!
SHUKLIN ALEX (Флибуста) в 13:05 (+00:00) / 17-09-2013
Читаю. Уже половина. Я - любитель фантастики, никогда бы не подумал, что чьи-то мемуары можно читать с таким огромным интересом. Может, конечно, потому, что я фанат Джеки, но всё-таки... Написано очень легко и с интересом. Огромная благодарность выложившему и переводчику.
Shadowdim (Флибуста) в 16:30 (+00:00) / 04-09-2013
очень понравилось
shtorm (Флибуста) в 02:32 (+00:00) / 02-09-2013
взято отсюдо - http://id77.livejournal.com/
Д. Чан – «Я, Джекки Чан»
Оценка: 5 Ограничения: нет. Жанр: мемуары
Я в последнее время, почему то полюбил читать мемуары, причем не обязательно интеллектуалов и ярких и умнейших личностей своего времени, а обычных и достаточно заурядных людей. Пао Пао, или лучше сказать Джекки Чан – именно такой человек. Необразованный, малокультурный и многое в мире не понимающий, однако добившийся в этой жизни всего благодаря своему труду, своей работоспособности и желанием учится и достигать. Интересная, честная, пронзительная история жизни знаменитого актера и каскадера. Понравилось, что нет никакой «пальцовки» и понтов, если Джекки считает, что был неправ – так и пишет об этом. Очень понравилось!
Вывод: одни из лучших мемуаров, которые я читал в последние пару лет.
Впечатления о книге:оценки: 28, от 5 до 4, среднее 4.821428571428571 |