Вечная жизнь Смерти (fb2)
Лю Цысинь (перевод: sonate10, Н.)
Издание 2017 г. (следить)
Добавлена: 16.06.2017
svetlana5157a (Флибуста) в 10:36 (+00:00) / 15-08-2024Научная фантастика Любительский перевод
Вечная жизнь Смерти [Death's End] 9930K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2017 г. (следить)
Добавлена: 16.06.2017
Аннотация
Прошло полвека после Битвы Судного дня. Стратегия устрашения связывает руки трисолярианским захватчикам и не дает им напасть на Солнечную систему.
Достигнутое равновесие шатко, однако знания и технологии трисоляриан привели человечество к ранее невиданному процветанию. Земная наука быстро развивается, Трисолярис перенимает достижения земной культуры; всё указывает на то, что обе цивилизации могут сосуществовать на равных без чудовищной угрозы полного взаимного уничтожения. Но не стало ли человечество в этих условиях чересчур беспечным?
Чэн Синь, инженер аэрокосмической промышленности из XXI столетия, выходит из гибернации и приносит в новый мир сведения о давно позабытой программе времен начала Трисолярианского кризиса. Это обстоятельство может нарушить тонкое равновесие между двумя мирами.
Вселенная темна и опасна, в ней нет места жалости и сантиментам. Полетит ли человечество к звездам, или погибнет в колыбели?
Третья книга не похожа на первые, но так ещё интереснее! Очень впечатлило описание четвёртого измерения и судьба Солнечной системы! Такого я не встречала, хожу под впечатлением... Рекомендую!
dik_hawk (Флибуста) в 08:16 (+00:00) / 29-11-2021
Неплохо
vorpol (Флибуста) в 16:21 (+00:00) / 06-06-2021
«Гора родила мышь» или «читал, читал, но не осилил» — такие оценки приходят на ум после того, как наконец-то перелистнута последняя страница этого талмуда. Если первая часть была написана как динамичный техно-фантастический триллер, то последняя напоминает «блюдо дня» в плохой столовой, готорое состоит из остатков всего недоеденного в течении недели. Так и тут, имеем и лирические рассказы за любовь, и философские сказки, и заумные рассказы об измерениях, и «репортажи» о житье простых рабоче-крестьян будущего. Все это смешано и перекручено, вот только вместо интереса вызывает скуку. Новые персонажи — катано-робот, АА, Чынь вызывают только апатию и раздражение своей откровенной тупостью.
Ну и финал... три тома нам талдычат про жутко эгоистическую Вселенную, но одной из последних фраз романа является объявление кондуктора в стиле «автобус дальше не едет, пассажиры выйдите и помогите».
DiligentReader (Флибуста) в 13:28 (+00:00) / 21-04-2021
Прочитал и разочаровался, даже и не знаю какую оценку поставить. С одной стороны, вроде твердая НФ, есть некоторые интересные идеи и всё такое, но ... Ничего эпохального там нет. Если искуственно не растягивать действие на миллионы лет, но особого действа там и нет. Скорее всего на зашел сам посыл серии, а особенно финал. ГГ натворила дел из "лучших побуждений", по её вине погибли миллионы людей, она спаслась усилиями человека, поплатившегося за свою веру жизнью, но даже в самом финале она отказывается бороться за что бы то ни было. С точки зрения вселенной, на мой взгляд, такая "жизнь" нежизнеспособна и просто умрет ... С одной стороны у автора "dark forest" и его неумолимые волчьи законы, а с другой "всепобеждающая любовь человечества", которая ...... что сделает ??? Китайского там только имена и действие некоторых героев, всё остальное больше американо-европейское. С одной сторны великие постясения планетарного масштаба, а с другой - бессмертность юриспруденции и всяких договоров-бумажек. Особенно в этом смысле интересно читать про гибернацию: проходят века, меняется социальные отношение, происходят кататсрофы, но вот гибернатории работают как часы) и кто-то, ведь, за ними ухаживает и ресурсов хватает. И дело, скорее, не в ляпях, а в наличии вот такой вот странноватой логики во многих вещах. Поставлю "неплохо", старался ж ведь человек, писал ...
найт-та (Флибуста) в 21:48 (+00:00) / 03-01-2020
Концовка утомила бытоописаниями, лишние они при таком размахе, а в остальном, пожалуй, отлично.
В целом шикарная трилогия, если можно назвать таковой растянутую во времени катастрофу, умноженную возможными вариантами ее развития. Объем большой, но вообще не напрягает, если нравится с-п.фант, рассматриваются несколько способов разрешения ситуации, а ситуаций много. Космические эпизоды очень хороши, яркий видеоряд получается. Что до ляпсов, так мелочь оно всё рядом с «Приходите! [...] Нам нужна помощь извне», да даж сверовь вот так позвать не у каждого дури хватит, будь она хоть какой золотой.. Но ведь главное, что читается с интересом.
Спасибо переводчикам и команде, качественная работа.
Если кому "попробовать" автора, посмотрите в начале этой книги рассказ "смерть колдуньи" – о падении Константинополя и не только, небольшой, почти независимый от основного сюжета.
Mightymouse (Флибуста) в 13:10 (+00:00) / 03-07-2019
Три тома сожрал в один присест.
Нет, это просто офигительно, когда автор имеет мозг, простирающийся настолько далеко за пределы головы. Шикарная получилась сага.
Сонате, вконсту, Гаррычу, всем-всем-всем причастным к работе над изданием - респект, уважуха и ура.
Neurotoxin (Флибуста) в 16:29 (+00:00) / 21-06-2019
Очень неровная книга. Полно как гениальных находок, так и откровенной ерунды. Но черт возьми, когда автор легко и походя решил "неразрешимую" моральную дилемму из Далекой Радуги, едва ли вообще зная о Далекой Радуге и заметив наличие дилеммы, я смеялась во весь голос. Как все-таки далеко современная фантастика ушла от фантастики 60х-70х-80х.
SubV (Флибуста) в 00:42 (+00:00) / 27-03-2019
Плагиат на плагиате, и плагиатом погоняет. Есть забавные моменты (сказка), но в целом надёргано из Винджа, Кларка, Сагана и многих других. Множество авторских ляпов, весьма приблизительное знание современной физики. Это ведь НФ, не правда ли? А глупость главных героев прямо-таки забавляет.
Ляпы начинаются уже в первой книге - а что стоило этим многопространственным ИИ полностью застопорить человеческую цивизизацию? Они ведь могут, типа. Что касается третьей книги - лучше бы автор её вообще не писал. Полнейший бред сивой кобылы. Да и вообще - нет никаких тёмных лесов, галактика попросту пуста. Даже во времена бума НФ фантасты не располагали ближайшую цивилизацию в системе Проксимы... ладно, о чём это я?
Оценку ставить не буду.
qwixoz (Флибуста) в 01:51 (+00:00) / 26-02-2019
Следует признать, что третья книга все таки неплоха. Во второй половине повествование убегает вперед по времени, и автор дает волю фантазии. Начинал с трудом, дочитывал с интересом.
stranger.tula (Флибуста) в 22:52 (+00:00) / 29-08-2018
Хорошо, но грустно. Sonate10 - спасибо!
eblack (Флибуста) в 23:21 (+00:00) / 20-12-2017
Отличная штука. Признательность переводчикам за то, что познакомили с ней.
А так всё сказали. Последняя книга переигрывает концовку второй, получая новый виток проблем. Получается вполне такая космоопера. И называя "оперой" я имею ввиду только размах, а не пренебрежение законами физики. Во-первых, фантастическое допущение обязательный элемент такого рода литературы.
А во-вторых, у инопланетян такое оружие, что хорошая теплоотдача в космосе вообще мелочь.
В обшем-то, если прилираться так к поведению человечества. Полный П у них тамтс поведением, истерики чёртовы. На их фоне "добрый человек, но плохой правитель" выглядит даже терпимо.
С другой стороны это тоже фантдопуск: у нас в правительстве вечно всякие мрази, а у них, наконец-то, святоши.
olegxp (Флибуста) в 18:39 (+00:00) / 11-09-2017
Совершенно потрясающяя вещь.Событиие в мировой НФ, однознозначно. Заимствование-незаимствование..но будь в отечественной НФ космоопера такого масштаба и проработанности -наверняка считалась бы гордостью отечественной НФ/.. не нету.По мне трилогия масштабней и интересней той же хваленной "Глубины в небе". Ждем фильм в 2019г(бюджет 250 млн)-появление блокбастера с таким бюджетом , даи неанглоязычного автора тоже косвенная оценка
Niobe-Artemis (Флибуста) в 22:28 (+00:00) / 12-07-2017
Не столько о книжке как таковой, сколько о многочисленных заимствованиях из англоязычной НФ, которые щедрой китайской рукой автора рассыпаны по тексту. И Винджа с его Зонами Мысли Лю Цысинь явно читал, и Шеффилда. Особенно Шеффилда, кстати --- мотивы "Эсхатона" как наяву, а многокилометровый крест на орбите --- это даже не отсылка к "Классически квантованному кошмару", это чистой воды плагиат. Про уши Джона Райта с _его_ "Эсхатоном", торчащие из всех предусмотренных и не предусмотренных проектом отверстий, даже говорить не буду, это и так на поверхности. Вот разве что флот вторжения не из Гиад. Но если бы все эти лыки были в строку... Как тут уже сказали, при прочтении желательно отбросить логику и знание физики, иначе в среднем через каждый десять страниц будет возникать навязчивый вопрос --- Лю сяньшэн, вы это серьезно или глумитесь над доверчивым читателем?
greymage (Флибуста) в 01:58 (+00:00) / 09-07-2017
Своеобразная книга. Читал неделю, но дочитал.
Есть шикарные моменты. Но есть и такие, когда непрерывно бьёшь себя по лицу и думаешь: как так?! Тем не менее, читать обязательно тем, кому интересна умная фантастика. Для развлечения сойдёт с бо-о-ольшим трудом; да, по правде, вообще никак не сойдёт.
Идеи тоже нашёл чудесные, хотя, в отличие от первых двух книг, почти не нашёл новых идей. Где-то как-то уже или читал, или сам придумал. Из забавного и нового — двумерное оружие, и размерность как оружие, такого ни у кого не помню. С некоторыми задумками автора никак согласиться не могу, но это неважно. Автор написал то, что написал, а читателю это повод напрячь мозги и решить — блоха ли он, или право думать имеет.
Рекомендую.
P.S. Надо бы написать более развёрнутую рецензию, но чуется мне, что на эту трилогию надо писать авторский лист, а это лень.
bravchik (Флибуста) в 07:10 (+00:00) / 08-07-2017
История про то, как кучка ТП таки просрала все полимеры в космическом масштабе. Это было непросто, и заняло достаточно длительное время, но они справились.
С каждой книгой серия все больше превращается из научной социальной фантастики в научную социальную фентези. Если в первой книге про нарисованное там человечество думаешь «ребята, чтож вы так поглупели», то в последней уже злорадствуешь «автор, жги этих даунов, тут уже ничего не исправишь».
А в целом - третья книга вышла не хуже первой, не такая нудная, как вторая, хотя и резкое нарушение хэппи энда второй части, на мой взгляд, вызвано желанием автора покосить еще бабла.
Готовясь читать, отбросьте логику и знание физики - в этой книге они вам не понадобятся.
greymage (Флибуста) в 21:24 (+00:00) / 05-07-2017
Своеобразная книга. Читал неделю, но дочитал.
Есть шикарные моменты. Но есть и такие, когда непрерывно бьёшь себя по лицу и думаешь: как так?! Тем не менее, читать обязательно тем, кому интересна умная фантастика. Для развлечения сойдёт с бо-о-ольшим трудом; да, по правде, вообще никак не сойдёт.
Идеи тоже нашёл интересные, хотя, в отличие от первых двух книг, почти не нашёл новых идей. Где-то как-то уже или читал или сам придумал. Из забавного и нового — двумерное оружие, и размерности как оружие, такого ни у кого не помню. С некоторыми задумками автора никак согласиться не могу, но это неважно. Автор написал то, что написал, а читателю это повод напрячь мозги и решить — блоха ли он, или право думать имеет.
Рекомендую.
frei (Флибуста) в 15:30 (+00:00) / 05-07-2017
О, надеюсь продолжение достойное.
________
Да, не пожалел. Местами неровно, кое что напомнило Лема. Местами очень блищко к гротеску. Но читается на одном дыхании. Концовка не совсем та; что ожидал, но неплохо.
P.s. и огромная благоларность команле переводчиков!
thebird (Флибуста) в 12:17 (+00:00) / 21-06-2017
Атмосферно и так по-женски. Жертва может быть любая, даже вселенная, главное - робот плюс покладистый мужик.
Barster (Флибуста) в 08:15 (+00:00) / 19-06-2017
Общее впечатление: мрачно, грустно, безнадежно. Это совершенно отличное от привычного нам мировоззрение, напоминает муравейник, непрерывно трудись и строй, но обязательно придет подросток с палкой и раскидает построенное. И так много раз, что в конце начинает угнетать. Хэппи-энда практически нет, он настолько эфемерен, что в него не веришь.
С точки зрения "твердой НФ" дофига детально описанных идей, хотя и ляпы присутствуют.
Короче, "5" но рекомендацию не ставлю.
prm (Флибуста) в 15:09 (+00:00) / 17-06-2017
Спасибо Сонате и Cо.
Впечатления о книге:оценки: 55, от 5 до 1, среднее 3.381818181818182 |