Прекрасный маленький городок (fb2)

Блейк Крауч   (перевод: ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книг Группа, Карина Романенко)

Ужасы   Любительский перевод  

Прекрасный маленький городок [Perfect Little Town] 211K   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
 (следить)
Добавлена: 04.07.2017

Аннотация

Рон и Джессика Шталь — влиятельная пара из Южной Калифорнии — приезжает на Рождество в горы Колорадо. Они останавливаются на ночлег в сонном городке Лон Кон с населением 317 человек. Пара очарована старомодным туристическим городом с единственной уютной гостиницей и множеством магазинчиков сладостей и подарков. Но, как только солнце спрячется за горными хребтами, вся гостеприимность горожан исчезнет. Приближается зимняя буря, и чета Шталь не может выбрать худшего места для ночлега в этом запорошенном снегом прекрасном маленьком городке с тёмными, тёмными секретами…


Переведено специально для группы ˜''*°•†Мир фэнтез膕°*''˜ (http://vk.com/club61160514)

(обсудить на форуме)


Oleg V.Cat (Флибуста) в 15:48 (+00:00) / 02-05-2018
Забавно, как ещё один "пласт мифологии" уходит в прошлое, вместе с опутавшей всю планету сетью сотовой связи...
harmony797 (Флибуста) в 09:48 (+00:00) / 02-05-2018
Вот очень хорошо! Именно ужасный рассказ
Valeatida (Флибуста) в 22:29 (+00:00) / 27-09-2017
Интересный рассказ, но достаточно предсказуемый. Читается легко. Очень даже. Но... перевод - ужасный. Исли человек берется за перевод - то ты русский язык то подтяни!
Barster (Флибуста) в 21:27 (+00:00) / 30-07-2017
Прекрасная маленькая повесть.
Антихрист666 (Флибуста) в 16:00 (+00:00) / 08-07-2017
вот хороший образец как нужно писать рассказы ужасов , и чего нет во всех дерьмовых антологиях Стивена Джонса
ledechka (Флибуста) в 13:54 (+00:00) / 19-06-2017
Издание 101 года?

Впечатления о книге:  

оценки: 10, от 5 до 1, среднее 3.4