Почему исповедуются короли (fb2)
Кэндис Проктор (перевод: Дамский клуб LADY | переводы Группа)
Издание 2014 г. (следить)
Добавлена: 18.09.2017
Матильда Афанасьевна (Флибуста) в 03:12 (+00:00) / 31-10-2021Исторический детектив Исторические любовные романы
Почему исповедуются короли 2203K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2014 г. (следить)
Добавлена: 18.09.2017
Аннотация
Англия эпохи Регентства, январь 1813 года. После того как в одной из худших трущоб Лондона находят изуродованное тело доктора Дамиона Пельтана, а рядом с ним – тяжело раненную француженку, виконт Девлин оказывается вовлеченным в хитросплетение убийств и мести, где ставки очень высоки. Хотя пострадавшая Алекси Соваж ничего не помнит о нападении, Себастьян слишком хорошо знает ее по одному случаю из своего прошлого, когда жестокость военного времени и предательство чуть не погубили его.
Поиски убийцы заводят виконта в коварную паутину двурушничества. Выясняется, что Пельтан был членом тайной делегации, посланной Наполеоном для изучения возможности заключить мир с Англией. Несмотря на предостережения своего могущественного тестя, Девлин углубляется в тайну «пропавшего дофина» – маленького принца, который исчез в самые смутные времена Великой французской революции, – и вскоре вступает в смертельно опасный конфликт с безжалостной и властной дочерью Марии-Антуанетты, сестрой дофина, которая полна решимости любой ценой вернуть себе французскую корону.
Между тем как убийца подбирается все ближе, Себастьяну приходится бороться с возникшими страхами за здоровье Геро и ожидаемого вскоре ребенка. Когда Сен-Сир осознает, что ключ к их спасению может находиться в руках его давнего недруга, он вынужден в конце концов взглянуть в лицо правде о собственном давнем прегрешении, о котором боялся даже вспоминать…
Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru.
Куратор: Talita
Переводчики: lesya-lin, codeburger
Редакторы: codeburger, Кьяра
Спасибо, InessaZ, серия действительно очень интересная.
InessaZ (Флибуста) в 22:27 (+00:00) / 29-10-2021
Вся серия – прекрасное чтение для любителей жанра. Вышел#10 Кто хоронит мертвецов, но скачать пока нельзя, только читать: https://lady.webnice.ru
ЛарЭд (Флибуста) в 16:01 (+00:00) / 29-12-2020
С удовольствием прочитала всю серию
Vitalina777 (Флибуста) в 18:03 (+00:00) / 24-03-2018
Отлично, жду следующую книгу
Tuta-n-Hamon (Флибуста) в 23:37 (+00:00) / 29-10-2017
Не читал, но времена красивые, недаром их Джорджетт Хейр и Джудит Макнот исписали. Но тут настораживает сразу аннотация: " январь 1813 года. .., Девлинвступает в смертельно опасный конфликт с безжалостной и властной дочерью Марии-Антуанетты," Не, ну герцогиня Ангулемская жила тогда в Англии, но как-то странно, чтоб она с англичанами на конфликт шла... Почитать, что ли? :)
Yulef (Флибуста) в 23:19 (+00:00) / 29-10-2017
Замечательно! "Проглотила" все, что переведено. Буду перечитывать. Огромное спасибо переводчикам.
2 Tuta-n-Hamon
Почитать, почитать! Очень здорово описаны жизнь и быт всех слоев населения Лондона, а не только графов-маркизов. Розовых соплей нет (нууу, почти). В конце каждой книги пояснения автора, что и откуда она брала. Плюс очень хороший перевод.
tigrik09 (Флибуста) в 16:00 (+00:00) / 17-10-2017
"Тайна Себастьяна Сен-Сира" - отличная серия! Жаль, что на русском её не издали полностью.
Огромное спасибо за перевод.
Впечатления о книге:оценки: 6, от 5 до 4, среднее 4.833333333333333 |