Том 4 (fb2)
Платон (перевод: Сергей Петрович Кондратьев, Андрей Николаевич Егунов, Сесиль Яковлевна Шейнман-Топштейн, Татьяна Юрьевна Бородай, Юрий Анатольевич Шичалин, Анна Абрамовна Пичхадзе)
Том 4 3422K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 1994 г. (следить)
Добавлена: 24.12.2017
AtonIV (Флибуста) в 13:31 (+00:00) / 25-12-2017Издание 1994 г. (следить)
Добавлена: 24.12.2017
Аннотация
В четвертый том входят произведения позднейшего периода его творчества: диалог "Политик", в котором разрабатывается тема идеального правителя, обширные по объему "Законы", в которых продолжается (начатая в "Государстве") тема социальной утопии, и "Послезаконие". В том вошли также "Письма", рисующие личность философа, и Приложение, включающие две работы авторов-неоплатоников и эпиграммы, приписываемые Платону.
Спасибо.
rim_x (Флибуста) в 00:24 (+00:00) / 24-12-2017
Сразу хочу предупредить относительно некоторых возможных претензий к качеству частично 4-го тома.
Я взял уже выложенный прежде здесь материал (Диалоги) единым большим файлом и разделил его на четыре оригинальных тома. Переводы, последовательность и все прочее идентично. Плюс к этому добавил недостающие в 4-ом томе "Письма", "Эпиграммы" и "Сочинения платоновской школы." Еще добавил вводные замечания Лосева ко всем томам, аннотации и обложки. Вводные очень ценные и любопытные.
Однако, добавленные к 4 тому"Письма", "Эпиграммы" и "Сочинения платоновской школы." не вычищал, что возможно, сделает кто-то другой. Там есть номера ссылок и примечания, но, не форматировано. И особую нумерацию можно подчистить
Еще Можно уточнить переводчиков, здесь указан на все тома только один из списка. Можно добавить остальных и правильно в соответствующих томах. Точные оригиналы есть здесь на сайте в формате ДежаВю, на все 4 тома. По ним все проверяется, при необходимости.
Делал для себя, чтоб был под рукой легкий вариант в фб2. Меня такое качество устраивает. Есть и бумажный. При желании можно довести до идеального состоянии, немного работы. Отдельное спасибо тому, кто выложил прежде единым файлом основной материал со всех томов. Качество очень хорошее и большая работа проделана. Если до этого качества довести мои вставки недостающих звеньев к 4-му тому, будет вообще супер.
Dead_Space (Флибуста) в 21:56 (+00:00) / 23-12-2017
спасибо за fb2
Впечатления о книге:оценки: 2, от 5 до 4, среднее 4.5 |