Как я стал знаменитым, худым, богатым, счастливым собой (fb2)
Эрик Вейнер (перевод: Н. А. Каширина)
Как я стал знаменитым, худым, богатым, счастливым собой [The Geography of Bliss. One Grump's Search for the Happiest Places in the World - ru] 1860K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2018 г. (следить)
Добавлена: 11.01.2018
Mara446 (Флибуста) в 22:12 (+00:00) / 18-05-2020Издание 2018 г. (следить)
Добавлена: 11.01.2018
Аннотация
Эрик Вейнер, журналист и исследователь, отправился в путешествие по странам, признанным самыми счастливыми в мире, — Индия, Швейцария, Катар, Таиланд, Голландия, Исландия, Америка.
Где же живет счастье? В сочетании реальных историй, психологии, науки и юмора автор находит ответы на этот и многие другие вопросы, предлагая путешественникам всего мира новый — «счастливый» — маршрут для поездок.
Книга отличная, а перевод - просто жуть, причем начиная с названия. Вот всегда было интересно - почему не взять просто перевод оригинального названия, а нужно придумать вот эту жуть, причем это русское название к содержанию вообще никаким боком.
Gregory Sondak (Флибуста) в 12:34 (+00:00) / 23-03-2019
Это уже вторая книга автора.До чего же интересно!!!К сожалению,перевод просто беда!
Впечатления о книге:оценки: 2, среднее 5 |