star-alex (Флибуста) в 21:08 (+00:00) / 17-07-2018
Не окончено, поэтому не оцениваю
belani57 (Флибуста) в 23:49 (+00:00) / 17-03-2018
действия чуть. забито эротическими, биографичесими, этнографическими и пр. вставками. жаль.
новый скептик (Флибуста) в 08:56 (+00:00) / 12-03-2018
Для fenghuang "Аффтырь не знает, когда был основан Восточный факультет Санкт-Петербургского университета и его император не может найти в Питере профессионального япониста."
В данном конкретном случае автор прав, не только император но и военный министр, а позднее командующий российскими войсками на Дальнем Востоке - Куропаткин в 1904 япониста толкового найти не смог для своего штаба. Т.е. формально "по бумагам" они вроде были, а конкретно потребовалось для дела - увы...
Для fenghuang "обеспечить перевод с японского речи полномочного посланника тоже мог"
А что была нужда? Международный язык дипломатов в ту пору - французский, переговоры по пленным в 1905 на нем и вели. К сожалению - реал... и у Игнатьева и у других упоминается, что переводчики с японского в российской императорской армии - жуткий дефицит, а уж таких что бы могли анализировать трофейные документы и не было в помине. Т.е. практики Ваш Поздеев, как и Семенов (автор "Расплаты") кое-как объясниться с "макаками" могли, но японистами их можно назвать только когда на "безрыбье и рак рыба". Вышеупомянутый Вами факультет в основном работал по Китаю и Ближнему Востоку, вот арабисты и китаисты - действительно были, а Япония до 1904 все еще проходит по разряду экзотики.
fenghuang (Флибуста) в 20:29 (+00:00) / 11-03-2018
Для булкохруста - стандарт. Т.е. с каждым томом своей эпопеи аффтырь ухитряется отыскивать неизведанные глубины в УГ. Больше всего меня раздражает не всеведущий Государь (такое я уже встречал на просторах жанра), не эротические сцены в стиле дамского романа, а чудовищное даже для СИ количество ошибок: грамматических, орфографических и фактических. Аффтырь не знает, когда был основан Восточный факультет Санкт-Петербургского университета и его император не может найти в Питере профессионального япониста. Японец, с которым анператор общается, поминает Мори Аринори, лютого западника, которого ко времен действия уже свои же и завалили за глупость его и наглость. Супружница анператора - Елена Филипповна - нашла в Алмазном фонде испанские платиновые украшения XVIII века (без комментариев), и так далее почти до бесконечности. И мощный поток розовых соплей в финале, когда любовницу анператора пристраивают за начальника его охраны. Короче, КГ/АМ.
Да: аффтырь не имеет никакого собственного мировоззрения, поэтому разные куски его апупеи представляют собой смесь бульдога с носорогом. Единственное, что очень сильно понравилось - кусочек сусальной биографии невинно убиенного аффтырем Николая со стенаниями, что православный царь-мученик не допустил бы Русско-японской, и проч. Ради этого кусочка можно было бы многое простить, но оно перевешивается описанным выше.
Комментарии нового скептика вызвали у меня впечатление болезненное: зачем цепляться к ничтожной мелочи, которая в контексте почти не важна? Но диссонанс все равно вызывает.
Впечатления о книге:
оценки: 6, от 2 до 1, среднее 1.1666666666666667 |