Библиотека :)

Оглавление

• ОТ ИНСТИТУТА ВОСТОКОВЕДЕНИЯ АН СССР
• ПРЕДИСЛОВИЕ
• РОССИЯ XVIII ВЕКА ГЛАЗАМИ ЯПОНЦЕВ[1]
• ОТ РЕДАКТОРА
• ХОКУСА МОНРЯКУ. /1/ КРАТКИЕ ВЕСТИ О СКИТАНИЯХ В СЕВЕРНЫХ ВОДАХ
•   Предисловие автора
•   /3/ Пояснения к «Кратким вестям о скитаниях в северных водах»
•   /1/ ГЛАВА I. НАЗВАНИЯ КОРАБЛЕЙ И ИМЕНА ЧЛЕНОВ ЭКИПАЖЕЙ
•   /7/ ГЛАВА II. СКИТАНИЕ ПО МОРЯМ И ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РОДИНУ
•   /35/ ГЛАВА III. СКИТАНИЕ ПО МОРЮ И ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РОДИНУ
•     Расстояния на суше и по морю
•   /63/ ГЛАВА IV. НАЗВАНИЕ ЗЕМЕЛЬ, В КОТОРЫХ ОНИ ПОБЫВАЛИ, КЛИМАТ, НАСЕЛЕНИЕ
•     Инородцы
•     Название 52 государств, с которыми Россия ведет торговлю
•       Азия
•       /108/ Европа
•       Африка
•       /110/ Америка[304]
•   /111/ ГЛАВА V.
•     Российская генеалогия
•     Земли и климат
•     Люди и обычаи
•     /124/ Фамилии, имена, обращения
•     Брак
•     Похороны
•     Рождение, а также изменение веры и имени иностранцами
•   /135/ ГЛАВА VI
•     Система управления и жалованье чиновников
•     Должности и цвет одежды
•     Чины врачей
•     Священники, храмы, богослужения
•     Летосчисление, календарь
•     Время
•     Письменные знаки
•     Деньги
•     /163/ Изображения золотых, серебряных и медных русских монет
•     Налоги
•     Меры длины
•     Меры объема
•     Меры веса
•     Счеты
•   /177/ ГЛАВА VII
•     Жилища, божницы, кровати, бани, уборные
•     Школы
•     Аптеки
•     Суд и тюрьмы
•     /194/ Больницы
•     Воспитательные дома
•     /197/ Торговые заведения
•     Деньгохранилища, или банки
•     Театры и представления
•     Публичные дома
•   /208/ ГЛАВА VIII
•     Годовые праздники
•     Пища и напитки
•       Вина
•       Уксус
•       Хлеб
•       Сахар
•       Масло
•       Табак
•       Соль
•     Торговля
•   /231/ ГЛАВА IX
•     Сани
•     Кибитка
•     Карета
•     Суда
•     Оружие
•     Холодное оружие
•     /238/ Музыкальные инструменты
•     Изделия из серебра
•     /240/ Изделия из лака
•     Книгопечатание
•     Бумага
•     Тушь и кисти для письма
•     Песочные часы
•     /243/ Камбалушка[516]
•     Бильярд
•     Шахматы
•     Черепица
•     Зонтики
•     /248/ Стекло
•     Свечи и светильники
•     Мыло
•     /252/ Смола
•     Писание на аспидных досках[528]
•     /253/ Разное
•   /271/ ГЛАВА X
•     Дары природы
•     Травы
•     /278/ Деревья
•     Птицы
•     /283/ Животные
•     /289/ Рыбы
•     Насекомые и пресмыкающиеся
•     Металлы и минералы
•   /297/ ГЛАВА XI
•     Язык
•     Небесные явления
•     География
•     Время
•     Дьяволы, боги
•     Люди, отношения людей
•     /308/ Части человеческого тела и людские дела
•     Жилище, строения
•     /315/ Приборы, утварь, книги, картины
•     Одежда
•     /323/ Пища, напитки
•     Травы, деревья
•     Птицы, звери
•     Рыбы, моллюски, насекомые
•     Металлы, камни
•     Счет, меры
•     Слова, выражения
•   /347/ ПРИЛОЖЕНИЕ К «КРАТКИМ ВЕСТЯМ О СКИТАНИЯХ В СЕВЕРНЫХ ВОДАХ,
•     /348/ КРАТКИЕ ЗАПИСКИ О РОССИИ («РОСИЯ РЯККИ.)
• ПРИЛОЖЕНИЯ
•   ПИСЬМО ДАЙКОКУЯ КОДАЮ ИЗ РОССИИ В ЯПОНИЮ[774]
•     Перевод письма
•   ПЕРВЫЙ РУССКО-ЯПОНСКИЙ СЛОВАРЬ, СОСТАВЛЕННЫЙ В ЯПОНИИ[785]
•   ЯПОНСКИЕ, КИТАЙСКИЕ И АЙНОСКИЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В КНИГЕ[803]
•   ЦИТИРОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
• ИЛЛЮСТРАЦИИ
•   Русская карта Японии.
•   Копия русской карты Азии.
•   Российский алфавит.
•   Способы чтения буквосочетаний.
•   Азбука.
•   Цифры. Аппарат для изготовления сакэ.
•   Империал. Рубль.
•   50 копеек. 25 копеек.
•   10 копеек, 20 копеек. Гривна.
•   2 копейки. Копейка.
•   Деньга. Полушка.
•   Кибитка и карета.
•   Лодка. Музыкальные инструменты.
•   Стол для бильярда. Шахматы.
•   Корабль российского посольства.
•   Золотая медаль.
•   Серебряная медаль. Табакерка.
•   Часы. Футляр для часов.
•   Картина Екатерины II.
•   Ножик. Ножны.
•   Тросточка.
•   Микроскоп. Футляр.
•   Серьги. Перстень. Солнечные очки.
•   Бритва. Гребень. Щетка для бороды.
•   Ящик для зеркала. Зеркало.
•   Трут, кремень, огниво. Серная чашка, перо, чернильница.
•   Мраморная ганза. Подсвечник.
•   Ганза.
•   Стакан. Стеклянный сосуд.
•   Блюдо, чайная чашка, чайник.
•   Тарелка. Ложка, вилка, перочинный ножик.
•   Деревянная ложка. Медная ложка.
•   Нитки, иголки, футляр для иголок. Щетка. Медаль с изображением Потемкина.
•   Палатка.
•   Французский кафтан. Камзол. Штаны.
•   Камзол: кафтан.
•   Штаны, пряжкка.
•   Штыны. Рубашка.
•   Жилет.
•   Шаровары.
•   Тулуп.
•   Камзол.
•   Парка.
•   Рубашка, халат.
•   Шляпа. Кушак.
•   Москитная сетка. Шапка.
•   Колпак, шейные платки, салфетка.
•   Платок. Перчатки.
•   Чулки. Сапоги.
•   Туфли. Башмак.
•   Башмак, пряжка. Торбас.
•   Берестяная коробка. Кожаный браслет.