Когда под ногами бездна (fb2)
Деннис Лихэйн (перевод: Лев Николаевич Высоцкий)
Когда под ногами бездна [litres][Since We Fell-ru] 1286K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2018 г. (следить)
Добавлена: 14.04.2018
Самсонов (Флибуста) в 23:57 (+00:00) / 25-11-2020Издание 2018 г. (следить)
Добавлена: 14.04.2018
Аннотация
Денниса Лихэйна называли «наследником Джона Стейнбека и Рэймонда Чандлера»; его романы, в которых переплетаются элементы детектива, триллера и драмы, стали мировыми бестселлерами и переведены более чем на тридцать языков. По многим книгам Лихэйна сняты художественные фильмы, например «Таинственная река» (2003) Клинта Иствуда, «Прощай, детка, прощай» (2007) Бена Аффлека, «Остров Проклятых» (2010) Мартина Скорсезе с Леонардо Ди Каприо в главной роли – и это лишь верхушка айсберга.
Итак, познакомьтесь с Рейчел Чайлдс. Бывшая журналистка, она ушла из профессии после скандального срыва в прямом эфире и теперь живет затворницей; а в остальном это идеальная жизнь с идеальным мужем – пока случайная встреча не заставляет Рейчел усомниться во всем, что ее окружает, а то и в собственном рассудке. Хватит ли ей внутренних сил, чтобы совладать с невообразимыми страхами и немыслимой правдой?
Впервые на русском – «самый захватывающий детектив из всех, что мне доводилось читать в последние годы» (Кейт Аткинсон); «криминальный романо неуловимых аферистах, неуемной алчности и неизбежной мести; но в сердце его живет история любви» (Associated Press).
Изумительная чушь. Давно заметил, что чем больше хвалебных отзывов от всяких Таймс - тем хуже книга. Общак и Остров проклятых - классные. Эта - фуфло.
найт-та (Флибуста) в 22:42 (+00:00) / 05-04-2019
Начало скучноватое, с середины довольно интересно, но в целом какая ж муть. Автор, видимо, понял, что неразумные действия, если они совершаются персонажами одновременно и разнонаправленно, до финала не доведут, сообщил одним абзацем то, что сюжетно донести так и не получилось, и помахал ручкой.
dron17 (Флибуста) в 18:00 (+00:00) / 28-04-2018
В первой половине (примерно) книги триллер-детектив вообще отсутствует. Но присутствует неплохая проза с жизнеописанием героини. Как обычно - несчастливое детство и пр. Читается, в общем, легко. Герои рефлексируют и философствуют.
Потом начинается собственно триллер, вполне годный. Хотя похвалы в аннотации явно преувеличены.
Одна цитата - прямо калька с того, что говорят и пишут у нас (видимо, не только у нас):
"Это отступление американской промышленности на всех фронтах, переход от производства нужных и полезных товаров к потреблению вещей сомнительной ценности начался еще до рождения Рейчел. Она выросла, когда в памяти других людей уже умер миф об «американской мечте» – видимо, настолько несостоятельный, что он был обречен с самого начала. Если и существовало какое-нибудь соглашение между государством и его гражданами, оно давно кануло в прошлое – исключая разве что «общественный договор» Гоббса, который действовал еще тогда, когда наши предки впервые выбрались из пещер в поисках пищи и придерживались принципа: «Я хватаю, что могу, а ты как знаешь».
Интересно, как потрясение жизненных основ помогло героине справиться с тревогой, агорафобией и паническими атаками. Это вполне жизненный вариант, так бывает, когда приходит самая что ни на есть реальная угроза жизни.
ketrin_linton (Флибуста) в 12:24 (+00:00) / 16-04-2018
Ну не самый захватывающий триллер - у автора есть вещи посильнее, но довольно любопытная и качественная вещица.
Особенно на фоне преобладающего ширпотреба в жанре.
Впечатления о книге:оценки: 8, от 5 до 2, среднее 3.875 |