Идеальная незнакомка (fb2)
Меган Миранда (перевод: Татьяна Борисова)
Идеальная незнакомка [The Perfect Stranger] 1508K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2018 г. (следить)
Добавлена: 22.11.2018
Fo4ka (Флибуста) в 11:19 (+00:00) / 29-08-2023Издание 2018 г. (следить)
Добавлена: 22.11.2018
Аннотация
Неудавшаяся журналистка Лиа Стивенс бежит в Пенсильванию, чтобы наладить жизнь. Ее подруга Эмма помогает ей затаиться. Но однажды случается странное: у реки находят тело женщины, которая очень похожа на Лию. Все вокруг уверены, что это не случайность. Возможно, Эмма могла бы помочь разобраться в случившемся. Вот только есть одна проблема – полицейские говорят, что ее никогда не существовало.
Предсказуемо с половины, слог так себе, на любителя, перевод качественный, за это реверанс. Идея не нова, можно было и менее притянуто её развернуть, как это неоднократно раскрывалось в фильмах с той же задумкой.
ricfona (Флибуста) в 12:40 (+00:00) / 09-02-2022
Согласна со всеми предыдущими рецензентами, только не знаю, как оценить - неплохо или хорошо. За отличный перевод поставлю все же хорошо.
Любителям жанра рекомендую.
Синеглазка (Флибуста) в 13:40 (+00:00) / 25-10-2020
А мне роман понравился. Интрига лихо закручена. Слог у автора легкий , перевод отличный. Тут написали, что история на один вечер, это правда, но странно было бы , что бы детективная история осталась с Вами на века :-) Любителям жанра рекомендую.
harmony797 (Флибуста) в 20:06 (+00:00) / 29-05-2020
Роман плоский. Вроде есть интрига, герои не только говорят, но и думают, переживают, семейные отношения какие-то, драмы в прошлом (много у всех), но вот не "прыгает" теннисный мячик сюжета.
varg75 (Флибуста) в 16:44 (+00:00) / 14-05-2020
А неплохо, кстати. Интрига держится довольно долго.
ViktoriaDi (Флибуста) в 00:03 (+00:00) / 18-01-2020
Как по мне идея очень неплохая, но вот если бы автор обыграла финал по другому... Так, чтобы застыть от удивления. Ведь можно было... Вначале книги я металась между "кто же всё таки Эмма?" и "а нет ли у героини психического расстройства?" Но! Все становится понятным уже с середины книги. Сюжет намного проще, чем "рисуешь" его в своём воображении по ходу чтения. Эх, жаль!
Написано очень легко. Читать комфортно. Было пару моментов натянутых нервных струн. В целом - эта история на один вечер. Не хорошо, не плохо. Прочитала и забыла.
Впечатления о книге:оценки: 13, от 5 до 2, среднее 3.923076923076923 |