Мелкий снег (Снежный пейзаж) (fb2)
Дзюн-Итиро Танидзаки (перевод: Татьяна Ильинична Редько-Добровольская)
Мелкий снег (Снежный пейзаж) 1455K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2001 г. (следить)
Добавлена: 03.12.2018
A5 (Флибуста) в 16:42 (+00:00) / 14-10-2016Издание 2001 г. (следить)
Добавлена: 03.12.2018
Аннотация
Дзюнъитиро Танидзаки (1886–1965) — классик японской литературы, продолжатель её многовековых традиций, один из самых значительных писателей Японии первой половины XX в. Роман «Мелкий снег» — главное и лучшее произведение Танидзаки. Написанный в жанре семейной хроники, он рассказывает о Японии 1930-х годов, о радостях и печалях четырёх сестёр Макиока, принадлежащих к старинному и богатому купеческому роду. Писатель создаёт яркую и реалистичную картину жизни Японии в годы, предшествующие Второй мировой войне. В романе гармонически сочетаются точный и беспристрастный анализ действительности и глубокий лиризм.
Читаю что-то уже месяца два, наверно. Понемногу, по нескольку страниц на присест. Для отдыху, когда захочется чего-нибудь простецки простого и непритязательного как... как мелкий снег. Не знаю, дочитаю ли, а если дочитаю, то - когда.
Семейная, тэкскэть, сага. Шибко японская. Крайне неторопливая и подробно-житейская а ля "дорожная песня чукчи". Ну очень неторопливая и очень подробная. Вся первая часть (200 страниц из 800) посвящена попыткам выдать замуж чувиху: смотрины (вплоть до поверхностного осмотра невесты, анализа её рентгенограмм и прочая :), неудачи, обломы с тщательным изложением их причин. Даже незатейливую проходную сценку фотографирования, о которой можно было бы сказать парой слов, автор излагает максимально подробно, вплоть до того, кто что кому сказал, как и куда нужно встать, и прочая и прочая и прочая. Жвачка. Мыльная опера. И ладно бы, автор горячился, - так ведь нет, всё это рассказывается с японской отстранённой холодностью, безразличием.
Особого интереса (да и не особого - тоже) история не вызывает, ибо сюжет в ней если и есть, то... его как бы и нет. Тем не менее тянет иногда читнуть вот этакого - простого до оскомины, без зауми, без кровищи, без назиданий и прочего, чем зачастую грешит нонче литература.
Еще 500 страниц впереди... Кайф.
lms79 (Флибуста) в 10:44 (+00:00) / 07-07-2014
Очень хорошая книга. О семейных ценностях, об отношениях, о любви и доверии. Судьбы четырех родных сестер из старинной, известной, но обедневшей семьи. Хорошо написана, легко читается. Есть над чем подумать после прочтения.
Pumpa (Флибуста) в 14:53 (+00:00) / 13-12-2012
Неплохо.
Впечатления о книге:оценки: 4, от 5 до 1, среднее 3.75 |
Оглавление
|