Библиотека :)

racoonracoon (Флибуста) в 22:51 (+00:00) / 04-03-2023
Вообще-то я не оцениваю книги, прочитанные в возрасте до 18, а то и 19 лет. Но вот не удержусь. Было у меня в детстве, лет с семи, это издание из пяти малоформатных книжек, выпущенное в Болгарии на русском языке -- старший брат подарил. Очень хреново склеенное: постепенно страницы отделялись от корешка, книжки разваливались на части -- ибо были зачитаны. До сих пор помню сюжеты некоторых сказок -- болгарских, словенских, польских, сербских, украинских, русских -- и даже обстоятельства прочтения. Это собрание весьма способствовало развитию моего рано пробудившегося вкуса к мультикультурализму и вообще к различию и многообразию -- видов, укладов, традиций и т.д. Иллюстрации, воспроизводящие особенности национальных костюмов разных славянских народов (в том числе исламизированных), тоже доставляли. Надо, пожалуй, поискать по букинистам.

---

Оглавление Том 1 Пять братьев-богатырей     Молодец со звездой во лбу и его рогатый конь (Болгарская народная сказка)     Иван-крестьянский сын и Чудо-Юдо (Русская народная сказка)     Баш-Челик (Черногорская народная сказка)     Янко-силач (Чешская народная сказка)     Живая вода (Польская народная сказка)     Сивка-бурка (Русская народная сказка)     Золотая яблоня (Польская народная сказка)     Летучий корабль (Украинская народная сказка)     Янко и злая королевна (Чешская народная сказка)     Синяя свита-Навыворот шита (Белорусская народная сказка) Том 2 За тридевять земель     Хитрый Пётр и Змей (Болгарская народная сказка)     Батрачка дьяволицы (Белорусская народная сказка)     Птица-счастье (Польская народная сказка)     Волшебная коробочка (Болгарская народная сказка)     Счастье Яромила (Чешская народная сказка)     Царевна-лягушка (Русская народная сказка)     Граф-кабан (Словенская народная сказка)     Золотая девочка (Болгарская народная сказка)     Маленькая фея (Словенская народная сказка) Том 3 Кабы не было, не говорили бы     Златовласка (Чешская народная сказка)     Гуси-лебеди (Русская народная сказка)     Извёсточка (Болгарская народная сказка)     Дети воеводы (Болгарская народная сказка)     Златокудрая Отолонка (Чешская народная сказка)     Двенадцать месяцев (Болгарская народная сказка)     Янек и Ханка (Польская народная сказка)     Про четырёх братьев (Болгарская народная сказка)     Хлебосольная Зося и завистливая Янина (Польская народная сказка)     Подарок от души (Болгарская народная сказка)     Ученик смерти (Польская народная сказка) Том 4 Что ни делаешь, для себя делаешь     Кому что на роду написано (Польская народная сказка)     Бедняцкая правда (Болгарская народная сказка)     Ум и Счастье (Болгарская народная сказка)     Кто не работает, тот не ест (Болгарская народная сказка)     Маменькина дочка (Болгарская народная сказка)     Носильщик и жадный купец (Босненская народная сказка)     Прошение королю (Польская народная сказка)     Один драм языка (Босненская народная сказка)     Мудрость стариков (Болгарская народная сказка)     Три совета за три золотых (Болгарская народная сказка)     Для кого пела пташка (Хорватская народная сказка)     Сказка про бочку (Болгарская народная сказка) Том 5 Ложь метром не измерить     Мальчик-с-пальчик (Болгарская народная сказка)     Как бедняк избавился от злыдней (Украинская народная сказка)     Кузнец в раю (Хорватская народная сказка)     Как болезни по людям пошли (Болгарская народная сказка)     Смекалистый малый (Русская народная сказка)     Учёная собака (Чешская народная сказка)     Три охотника (Русская народная сказка)     Два побратима (Сербская народная сказка)     Как бедняк обедал с барином (Белорусская народная сказка)     Крестьянин и купцы (Чешская народная сказка)     Варёные яйца (Чешская народная сказка)     Эро с того света (Сербская народная сказка)     Горшок с золотыми (Русская народная сказка)     Эро и султан (Сербская народная сказка)