Речные заводи (том 2) (fb2)
Ши Найань (перевод: Всеволод Сергеевич Колоколов, Алексей Петрович Рогачев)
Издание 1992 г. (следить)
Добавлена: 29.04.2020
vad050 (Флибуста) в 03:17 (+00:00) / 29-07-2018Историческая проза Древневосточная литература
Речные заводи (том 2) [1-е издание] 3097K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 1992 г. (следить)
Добавлена: 29.04.2020
Аннотация
«Речные заводи» («Шуйху чжуань») – авантюрно-героическая эпопея, основанная на народных сказаниях и драмах, в которой воспевается крестьянское восстание под руководством Сун Цзяна (XII в.). Наибольшее распространение роман получил в обработке Цзинь Шэн-таня (XVII в.), с которой переведён на русский и другие европейские языки. Герои его варианта эпопеи порывают с обществом и создают своеобразную вольницу, царство равенства и братства. Ближе к подлиннику, видимо, варианты, состоящие из 100 и 120 глав. Многие эпизоды и сцены, написанные живым разговорным языком, стали излюбленной темой уличных рассказчиков. Композиция и художественная манера весьма точно воспроизводят приёмы устного народного сказа.
Источник – БСЭ
Если есть, вдруг, у кого продолжение Заводей на русском, выложитите на Флибусту, сделайте милость.
Впечатления о книге:оценки: 7, от 5 до 4, среднее 4.857142857142857 |