Библиотека :)

Лунный Жнец (Флибуста) в 21:01 (+00:00) / 31-07-2020
Заменяет на "НОВО-лучшие" переводы? Ну нет, они ИЛИ лучшие, ИЛИ новые. Минус два балла за Скаландиса и "этического" инженера вместо "Специалиста по этике".

---

saul (Флибуста) в 13:41 (+00:00) / 31-07-2020
От Скаландиса стошнило, единственное достойное продолжение, Недруги по разуму написал Ахманов.

---

oldtimer (Флибуста) в 12:56 (+00:00) / 31-07-2020
Вру, две вещи - почему Гаррисон согласился :)

В договоре было прописано, что продолжения издаются только в России.

---

Madserg (Флибуста) в 10:50 (+00:00) / 31-07-2020
Меня интересует только адин вэщь: сколько некий Скаландис заплатил Гаррисону за имя на обложке.
Вру, две вещи - почему Гаррисон согласился :)

---

NoJJe (Флибуста) в 10:43 (+00:00) / 31-07-2020
Роман "Чувство долга" к этому циклу не относится. Он из другой дилогии. (Правда, там вторая книга слабая, и к ней еще продолжение намечено, но то ли Гаррисон передумал, то ли не успел).
А здесь был бы уместнее все-таки рассказ про линкор - с ним цикл про Ясона полон.

2 Madserg

Так потому Гаррисон и согласился! ))
Ну и, возможно, не предполагал, насколько Скаландису пох на оригинал. Другие-то соавторы, с которыми Гаррисон работал, хотя бы старались (цикл БГГ).

2 Alex_61

Насколько помню, позорища от Скаландиса в Восточной Европе публиковали.

2 Harryfan

Еще бы он не знал. "Деньги не пахнут".

---

Harryfan (Флибуста) в 00:41 (+00:00) / 28-07-2020
На вопрос автору, знает ли он о продолжениях "Мира Смерти", был дан ответ: "Знаю. Но не читал" )))

---

Alex_61 (Флибуста) в 22:59 (+00:00) / 27-07-2020
Ну, вообще-то, сам Гаррисон не имеет дальнейшего отношения к циклу "Мир смерти" после 4-й. Причем классически их вообще 3, де-факто всё заканчивается на Чингисхане. 4-й рассказ/повесть, это, видимо, конъюнктурная поздняя фигня.
А зачем переводить "Мир смерти" после "Возвращения"? Вернее, на какой язык, английский что ли?

---

Оглавление Гарри Гаррисон Неукротимая планета   Глава 1   Глава 2   Глава 3   Глава 4   Глава 5   Глава 6   Глава 7   Глава 8   Глава 9   Глава 10   Глава 11   Глава 12   Глава 13   Глава 14   Глава 15   Глава 16   Глава 17   Глава 18   Глава 19   Глава 20   Глава 21   Глава 22   Глава 23   Глава 24   Глава 25   Глава 26   Глава 27 Гарри Гаррисон Этический инженер   Глава 1   Глава 2   Глава 3   Глава 4   Глава 5   Глава 6   Глава 7   Глава 8   Глава 9   Глава 10   Глава 11   Глава 12   Глава 13   Глава 14   Глава 15   Глава 16   Глава 17   Гарри Гаррисон Конные варвары ( Мир смерти )   Глава I   Глава II   Глава III   Глава IV   Глава V   Глава VI   Глава VII   Глава VIII   Глава IX   Глава X   Глава XI   Глава XII   Глава XIII   Глава XIV   Глава XV   Глава XVI   Глава XVII   Глава XVIII   Глава XIX   Глава XX   Глава XXI   Глава XXII   Глава XXIII Гарри Гаррисон Чувство долга   Глава 1   Глава 2   Глава 3   Глава 4   Глава 5   Глава 6   Глава 7   Глава 8   Глава 9   Глава 10   Глава 11   Глава 12   Глава 13   Глава 14   Глава 15   Глава 16   Глава 17   Глава 18