Библиотека :)

ArcticStan (Флибуста) в 00:14 (+00:00) / 06-10-2020
Конечно, сборник рассказов по вселенной "Империи ужаса" это просто замечательно, приветствую от всей души.
Но...Честное слово, лучше бы перевели, наконец, восьмую книгу цикла - A path to coldness of heart!

Я просто поражаюсь иногда политике и непоследовательности издателей. Семь книг перевели, а восьмую, пардон, фигу вам с маслом, граждане.
Видите ли, цикл оказался коммерчески не успешным. И что?! Это же книги... Нельзя все измерять деньгами. Может, поэтому литература, даже обыкновенная беллетристика, ныне находится в таком жалком состоянии, а авторы превратились в ремесленников-многостаночников, некоторые из которых
пишут чуть ли не по книге в день (понятно каким образом и с чьей помощью) ?
Кому как, но лично для меня именно цикл Империя ужаса" лучший у Кука, а отнюдь даже не "Черный отряд".
Очень уж этот цикл меня, что называется, по-хорошему "зацепил"...
Но это ладно, это кому как, на вкус, на цвет.
Но уж после семи переведенных и изданных книг цикла восьмую-то уж можно было перевести?!
aglazir
Говоря о "последней книге" к декабрю уж не A path to coldness of heart Вы имели в виду, дружище?
Это было бы просто замечательно. Если Вы имели в виду именно её, то, разумеется, сразу куплю, как обычно, чтобы поддержать автора, издателей и переводчиков.
Очень хочется узнать о дальнейшей судьбе Браги Рагнарсона.
Буду благодарен Вам за ответ.)

---

aglazir (Флибуста) в 12:52 (+00:00) / 04-10-2020
Ну, наконец то. Так, спасибо.
К декабрю перевод последней книги выйдет.

---

Оглавление Предисловие Солдат империи, не ведавшей поражений Ночи ужасной тишины В поисках дочери Свале В погоне за призраком Заточенные зубы Замок слез Восставшие из мертвых Отрубленные головы Серебропят Адская кузница