Сектор Андорра (fb2)

Лекси К. Фосс   (перевод: Book's Bar | Переводы и творчество | 18+ Группа)

Эротическая литература   Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы   Любительский перевод  

Сектор Андорра 1486K   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
 (следить)
Добавлена: 26.03.2021

Аннотация

Катриана Кардона

Моя жизнь закончилась в тот миг, когда меня нашел клан Икс.

Укушенная.

Обращенная.

Принадлежащая ему.

Мои генетические маркеры определили меня как редкую омегу. Но в душе я альфа. И не намерена прогибаться. Даже для главы сектора Андорра.

Андер Кейн обещал мне защиту.

Новый мир удовольствия и боли.

Однако взамен потребовал от меня всего.

Даже если ему придется взять меня силой.

Ни за что на свете я не перестану бороться. Двадцать один год я только и делала, что сражалась с ходячими мертвецами. Эти волки еще не знают, с кем связались.

Андер Кейн

Моя жизнь началась в тот миг, когда я нашел ее — свою драгоценную маленькую пару. Стихию, в которой нуждался сектор Андорра, чтобы обрести надежду на будущее. Причину идти вперед и защищать наши земли от зомби у границ.

Пока что она отказывается играть по правилам.

Родившись во времена, когда люди готовы на все ради выживания, Катриана не привыкла к иерархии стаи и законам нашего вида. Ох, но она научится. И я с радостью стану тем, кто преподаст ей урок.

Катриана Кардона может бороться, сколько пожелает, но в итоге все равно будет моей. Независимо от того, подчинится она или нет.

(обсудить на форуме)


Yah (Флибуста) в 00:04 (+00:00) / 06-04-2021
Точно. Гораздо лучше многих творений об оборотнях.
Переводчик не видит разницу в употреблении "итак" и "и так". Первые шесть раз ошибка выбешивала, дальнейшее неправильное употребление вызывало лишь тихую ярость. Почувствуй себя альфой. Он в этом рассказе тоже весьма неуравновешен.
Margo5296 (Флибуста) в 15:35 (+00:00) / 01-04-2021
Неожиданно неплохо. Постапокалипсис в главенстве с технопродвинутыми волками. Много секса и крови.

Впечатления о книге:  

оценки: 4, от 4 до 1, среднее 2.75