Письма смерти (fb2)
Чжоу Хаохуэй (перевод: Карина Алиевна Гемуева)
Издание 2021 г. (следить)
Добавлена: 28.03.2021
цукин-цын (Флибуста) в 18:07 (+00:00) / 01-05-2022Полицейский детектив Триллер Детективы
Письма смерти [litres, An Hei Zhe] 1789K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2021 г. (следить)
Добавлена: 28.03.2021
Аннотация
Абсолютный бестселлер в Китае.
1 500 000 проданных книг.
Криминальный роман 2018 года и Топ-100 остросюжетных романов с 1945 года по версии «Sunday Times».
2,5 миллиарда просмотров онлайн-сериала по мотивам романа.
ЗАКОН СЛАБ.
В китайском городе Чэнду кто-то казнит людей, избежавших наказания по закону, — полицейских, чиновников, обычных граждан. Каждое убийство предваряется обвинительным письмом с указанием точного времени «казни».
Я ВЕРШУ СВОЙ СУД.
Такое уже происходило 18 лет назад. Тогда «палача» не нашли. И вот он вернулся… Для его поимки экстренно формируется специальная группа — следователи, спецназовцы и психолог-профайлер. Это полицейская элита, лучшие из лучших. Возможно, новейшие методики и технологии сыска помогут остановить волну кровавых убийств…
ПРИГОВОР ОДИН: СМЕРТЬ.
Но преступник невероятно хитер. Кажется, он просчитывает развитие ситуации даже не на три, а на тридцать ходов вперед. Снова и снова полицейские обнаруживают его письма смерти…
«Читая эту книгу, будьте готовы к тому, что ваш день внезапно закончится, а вы и не заметите». — China Daily
«Романы Чжоу Хаохуэя сделали его культовой фигурой китайской литературы». — The New York Times
«Серийные убийцы встречаются в остросюжетной литературе постоянно, но мало кто из них настолько терпелив и хитроумен, как этот…» — Sunday Times
«Дьявольски изобретательно». — Wall Street Journal
«Развязка романа повергнет читателей в шок — и заставит их жадно ждать продолжения». — The Times
«Этот роман — мощный пейдж-тернер, действие которого разворачивается на загадочных улицах китайского города. Книгу можно сравнить с лучшими произведениями Майкла Коннелли и Ю Несбё, но у Чжоу Хаохуэя свой почерк. Рекомендуется в высшей степени!» — Кристофер Райх
Лихо закрученный, многоходовый полицейский детектив. Портит cлабый перевод.
ketrin_linton (Флибуста) в 17:10 (+00:00) / 30-12-2021
Шаблонное унылище с нечитаемым переводом.
avs73 (Флибуста) в 20:31 (+00:00) / 22-12-2021
сложилось стойкое ощущение. что это какая-то поделка наших литнегров.
как уже кто-то отметил ниже - никакой привязки к Китаю, кроме имен и названий, и еще "братец", которое меня так бесило в гонконгских боевиках 90х годов, когда я ими фанател (неужели за 20 лет так и не нашли русский аналог?). Сюжет прост, персонажи не картон, а бумага А4, злодеяния удаются только потому, что полиция делает всё наперекор здравому смыслу, но точно по задумке главзлодея, сама невменяемая крутость главгада ничем не объяснена (ну, кроме фразы, что он готовился к этому 18 лет). Вообщем, подражание тупому американскому фильму категории B, сценарий которого зачем-то выдали за китайский бестселлер.
Mr.Mute (Флибуста) в 09:20 (+00:00) / 04-12-2021
Неплохо, но язык! Впечатление, что читаешь милицейский протокол: "Он явно обладает определенными познаниями в том, что касается противодействия расследованию."
InessaZ (Флибуста) в 22:50 (+00:00) / 03-12-2021
Cлушала аудиокнигу; перевод неуклюжий – частые сбои, но сюжет бодрый. Интрига держит, динамично. Криминальный гений против полиции – это вам не дворецкий. Никакой китайской экзотики, кроме имён и рыданий главгероя Ло Фэя. Ну, ещё фанатичное растворениe в работе, без глупостей и личной жизни. Кассовый полицейский детектив-триллер.
Варуль (Флибуста) в 21:57 (+00:00) / 03-12-2021
Впечатление. Книга понравилась. Очень.
Сюжет мастерски закручен и находится на грани невероятной фантазии. Конечно, остаётся много вопросов к тому, каким образом убийца приобрёл невероятный опыт в подготовке казней: они совершаются в обстановке, в которой это сделать нельзя: казнь объявлена заранее, и жертву охраняют.
Чем и силён детектив, что в нём совершается невозможное.
zodino (Флибуста) в 10:06 (+00:00) / 11-11-2021
4+
Впечатления о книге:оценки: 16, от 5 до 1, среднее 3.6875 |