All You Need Is Kill (fb2)
Хироси Сакурадзака (перевод: Алексей Соловьев)
Издание 2020 г. (следить)
Добавлена: 03.04.2021
Don_KuxoT (Флибуста) в 07:45 (+00:00) / 07-03-2021Боевая фантастика и фэнтези Фантастика
All You Need Is Kill [Грань будущего][Перевод с японского][Без иллюстраций] 1083K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2020 г. (следить)
Добавлена: 03.04.2021
Аннотация
Фантастический роман, получивший признание во всём мире и экранизированный в Голливуде. История разворачивается в недалёком будущем, где сплетаются судьбы новобранца Кирии и экстравагантной девушки-спецназовца Риты. Бойцы человечества противостоят инопланетянам, с помощью ультрасовременных боевых костюмов. И всё это — с роскошными иллюстрациями мастера фантастического рисунка, Ёситоси Абэ! Кэйдзи Кирия, убитый в бою вражеским снарядом, просыпается накануне операции. Впереди тяжёлое сражение за остров Котоиуси к югу от Токио, и он вынужден раз за разом переживать разгром собранных на скорую руку сил Объединённой армии обороны. Каждая очередная высадка заканчивается его смертью, и постепенная это становится для него обыденным. Пока на сто пятьдесят восьмом витке временной петли он, в пылу битвы, не встречает девушку... Трогательный, захватывающий и полный тайн фантастический боевик. Удастся ли герою выиграть безнадёжное сражение и увидеть завтрашний день?
Сначала посмотрел фильм, снятый по этой кинге - Грань будущего, через некоторое время прочитал книгу. Впечатление от фильма осталось получше книги, хотя обычно наоборот бывает, скорей всего из-за того, что данную книгу тупо перевели сначала с японского на английски, а потом с английского на русский и получилось как-то картонно. Идея в книге получше фильма кстати.
qwertyasdzxcv (Флибуста) в 13:58 (+00:00) / 22-02-2021
Arya Stark, язык оригинала японский. А на английском книга издавалась без иллюстраций, как и русское издание 2014г. Наверное именно поэтому они там какие-то не очень :)
А вот это издание 2020г с оригинальной обложкой, прямым переводом с японского и со всеми иллюстрациями. Но до электронной версии иллюстрации не дошли, оставшись только на бумаге.
Иллюстрации можно посмотреть в любительском переводе /b/366195
Arya Stark (Флибуста) в 05:17 (+00:00) / 22-02-2021
Картинки в тексте перевода на язык оригинала
http://flibusta.is/b/262646
Но они какие-то хуевые.
Xardas (Флибуста) в 03:13 (+00:00) / 22-02-2021
Соврали, нету в книге картинок.
Впечатления о книге:оценки: 2, от 4 до 3, среднее 3.5 |