Библиотека :)

Оглавление

• ПРЕДИСЛОВИЕ
•   I. ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО ЮАНЬ МЭЯ[4]
•   II. КОЛЛЕКЦИЯ «НОВЫЕ [ЗАПИСИ] ЦИ СЕ»
•   III. ЮАНЬ МЭЙ И ЦЗИ ЮНЬ: ОБЩЕЕ И ОСОБЕННОЕ
• НОВЫЕ [ЗАПИСИ] ЦИ СЕ ИЛИ О ЧЕМ НЕ ГОВОРИЛ КОНФУЦИЙ
•   ЦЗЮАНЬ ПЕРВАЯ
•     (1.) МЛАДШИЙ ПОМОЩНИК НАЧАЛЬНИКА ОБЛАСТИ ЛИ
•     (2.) СТУДЕНТ ЦАЙ
•     (3.) УЧЕНЫЙ ИЗ НАНЬЧАНА
•     (4.) ЦЗЭН СЮЙ-ЧЖОУ
•     (5.) ЦЗЮИЖЭНЬ[245] ЧЖУН
•     (6.) УПРЯМЕЦ С ГОРЫ НАНЬШАНЬ
•     (7.) НАЧАЛЬНИК УЕЗДА ФЭНДУ
•     (8.) МЕСТЬ ЧЕРЕПА
•     (9.) ЧЕРЕП ДУЕТ
•     (10.) ГЕНЕРАЛ ЧЖАО ПРОНЗАЕТ ТОЛСТОКОЖЕЕ ЧУДИЩЕ
•     (11.) ЛИС-СТУДЕНТ СОВЕТУЕТ ЧЕЛОВЕКУ СТАТЬ БЕССМЕРТНЫМ
•     (12.) НА ДУХА УМЕРШЕГО НАДЕВАЮТ КАНГУ[276]
•     (13.) ЧЖАН ШИ-ГУЙ
•     (14.) ДУ ИЗ ПАЛАТЫ РАБОТ
•     (15.) ХУ ЦЮ ДЕЛАЕТСЯ МЯЧОМ ДЛЯ БЕСА
•     (16.) ТРЕТИЙ СЫН РЕЧНОГО ГОСУДАРЯ
•     (17.) ДОБРОДЕТЕЛЬНАЯ ВДОВА ТЯНЬ
•     (18.) БЕСОВКА, НАДЕВ ПЛАТЬЕ, ПОПАДАЕТ В СЕТИ
•     (19.) А-ЛУН
•     (20.) ДА ЛЭ ШАН-ЖЭНЬ
•     (21.) ВАН-ЭР ИЗ ШАНЬСИ
•     (22.) БОЛЬШОГО СЧАСТЬЯ НЕ ИЗБЫТЬ
•     (23.) КУМИРНЯ ГУАНЬ-ИНЬ[296]
•     (24.) ЧАН-ГЭ ЖАЛУЕТСЯ НА НЕСПРАВЕДЛИВУЮ ОБИДУ
•     (25.) ТОРГОВЕЦ КОНТРАБАНДНОЙ СОЛЬЮ ИЗ ПУЧЖОУ
•     (26.) ДУША ДЕВУШКИ ИЗ ЛИНБИ ВОЗРОЖДАЕТСЯ В ЧУЖОМ ТРУПЕ
•     (27.) ХАНЬСКИЙ ГАО-ЦЗУ[309] УБИЛ И-ДИ[310]
•     (28.) ДВОРЕЦ НА КРАЮ ЗЕМЛИ
•     (29.) КАМЕННЫЙ ЯЩИЧЕК В ТЮРЬМЕ
•   ЦЗЮАНЬ ВТОРАЯ
•     (30.) ЖЕНА ЧЖАН ЮАНЯ
•     (31.) ЧУДЕСА С БАБОЧКОЙ
•     (35.) НЕВАЛЯШКА
•     (41.) Е ЛАО-ТО
•     (42.) СУ ДАНЬ-ЛАО ПЬЕТ С ДУХОМ МОРОВОГО ПОВЕТРИЯ
•     (45.) СЮЦАЙ ЛИНЬ ИЗ ШАНЬДУНА
•     (47.) МОГИЛА СЯХОУ ДУНЯ[325]
•     (51.) ГУ ЯО-НЯНЬ
•     (52.) ДАОС-ВОЛШЕБНИК ПРОСИТ РЫБУ
•     (53.) ТРУП ПРИХОДИТ ЖАЛОВАТЬСЯ НА ОБИДУ
•     (56.) БЕС, ПРИСВОИВ ЧУЖОЕ ИМЯ, ТРЕБУЕТ ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЙ
•     (57.) БЕС ПАСУЕТ ПЕРЕД ЧЕЛОВЕКОМ, ГОТОВЫМ РИСКОВАТЬ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ
•     (61.) МЕТЛА ВОДЯНОГО ДУХА
•   ЦЗЮАНЬ ТРЕТЬЯ
•     (64.) СЮЦАЙ ЦЮ
•     (69.) ЛИС УДАРЯЕТ В КОЛОКОЛ
•     (72.) МАЛЕНЬКИЙ ДУХ ИЗ ПОЯНА
•     (76.) ОБОРОТЕНЬ БАРАНЬЕЙ КОСТИ
•     (77.) ЯКША[348] ВОРУЕТ ВИНО
•     (80) МОГИЛА ЦЗЕ-СИ
•     (82). ЛИ СЯН-ЦЗЮНЬ[353] ПРИПОДНИМАЕТ ПОЛОГ
•     (83.) ДАОС ОТБИРАЕТ ТЫКВУ-ГОРЛЯНКУ
•     (84.) ТОТ, КОМУ СУЖДЕНО СГОРЕТЬ, НЕ ДОЛЖЕН УТОНУТЬ
•   ЦЗЮАНЬ ЧЕТВЕРТАЯ
•     (86.) ЛЮЙ МЭН[364] ИСПАЧКАЛ ЛИЦО
•     (87.) ЧЖЭН СИ ДЕВЯТЫЙ
•     (89.) ТРИ УЛОВКИ, ИМЕВШИЕСЯ У БЕСА, ИСТОЩИЛИСЬ
•     (90.) ДУШИ МЕРТВЫХ ЧАСТО ПРЕВРАЩАЮТСЯ В МУХ
•     (91.) ЯНЬ БИН-ЦЗЕ
•     (92.) УДИВИТЕЛЬНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ В ФЭНСИНЕ
•     (93.) МОНАХ ЧЖИ-ХЭН
•     (95.) СУ НАНЬ-ЦУНЬ
•     (98.) ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ЧЭНЬ КЭ-ЦИНЬ ДУЕТ, ЧТОБЫ ПРОГНАТЬ ДУХА
•     (102.) ГРОМ КАЗНИТ ГАРНИЗОННОГО СОЛДАТА
•     (107.) ДВЕ ИСТОРИИ, РАССКАЗАННЫЕ ЦЗЯН ВЭНЬ-КЭ[379]
•   ЦЗЮАНЬ ПЯТАЯ
•     (115.) МОЕТ В РЕКЕ ЗАРОДЫШИ
•     (116.) ТРУП ИЗ ШИМЭНЯ
•     (118.) ХУДОЖНИК РИСУЕТ ПОРТРЕТ ТРУПА
•     (119.) ИН-ЦЗЯО
•     (123.) СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЕ СИЛЫ, ОБМАНУВ ЛЮДЕЙ, В НАКАЗАНИЕ ГУБЯТ ИХ
•     (125.) СПРЯТАЛ ДУШУ В КУВШИН
•     (126). СТАРУХА ПРЕВРАЩАЕТСЯ В НЕЧИСТЬ
•     (128.) ПОЙМАЛ БЕСА
•   ЦЗЮАНЬ ШЕСТАЯ
•     (133.) ВОЛОСАТЫЕ ЛЮДИ ВРЕМЕН ЦИНЬ[390]
•     (134.) ЗВЕРЬ МО
•     (135.) ЧЕЛОВЕКОПОДОБНОЕ
•     (136.) ЧЕЛОВЕК-КРЕВЕТКА
•     (141.) В ВОРОТАХ ПРИЩЕМИЛИ БЕСУ НОГУ
•     (142.) МОЛИТВЕННОЕ И ЖЕРТВЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ К БОГУ ГРОМА[396]
•     (144.) ЧЖОУ ЖО-СЮЙ
•     (150.) ВЕТЕР ЧУДИТ
•     (152.) СТАРУХА ПРЕВРАТИЛАСЬ В ВОЛЧИЦУ
•     (156.) ПРИГВОЖДЕННЫЙ БЕС ОСВОБОДИЛСЯ
•   ЦЗЮАНЬ СЕДЬМАЯ
•     (159.) ДВЕ ИСТОРИИ, РАССКАЗАННЫЕ ДОСТОПОЧТЕННЫМ ИНЬ ВЭНЬ-ДУАНЕМ[399]
•     (161.) БЕС МОРОВОГО ПОВЕТРИЯ
•     (163.) ТРИ ИСТОРИИ, РАССКАЗАННЫЕ ИСТОРИОГРАФОМ СЯ
•     (165.) БЕС-ПОСЫЛЬНЫЙ ПОЗАРИЛСЯ НА ВИНО
•     (170.) ВОЛОСАТЫЙ ВЕЛИКАН ХВАТАЕТ ЖЕНЩИНУ
•     (172.) ЛИСА-БЕССМЕРТНАЯ В ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ ЛЕТ ВЫДАЕТ СЕБЯ ЗА ГУАНЬ-ИНЬ
•     (177.) ДУХ ЛИХОРАДКИ
•     (178.) ОШИБОЧНО ПОДРАЖАЕТ У СУНУ[406]
•     (180.) МОГИЛЫ ДЕВЯТИ МУЖЕЙ
•   ЦЗЮАНЬ ВОСЬМАЯ
•     (183.) СТОНОЖКА ПЛЮЕТСЯ КРАСНЫМИ ПИЛЮЛЯМИ
•     (184.) ТРЕТИЙ ГОСПОДИН ИЗ ПАЛАТЫ ГРОМА
•     (188.) ПОВАР ЦЗЯНА
•     (193.) ПЕРВЫЙ МИНИСТР ГАО РАСТИТ БОРОДУ
•     (195.) ВОРУЕТ ШИЛО У ГРОМА
•     (197.) ДАЕТ ПОЩЕЧИНУ ТРУПУ
•     (201.) ПЯТЕРО БОЖЕСТВ[411] ПО ВИНЕ ЧЕЛОВЕКА ПОКАЗЫВАЮТСЯ ЛЮДЯМ
•     (202.) ЧЖАН ЦИ-ШЭНЬ
•     (205.) В ГОРОДЕ ЛЮЙЧЭН НЕТ ХРАМА ГУАНЬ-ДИ
•     (215.) ЧЖУ ДВЕНАДЦАТЫЙ
•     (218.) ШАНТАЖ ЗЛОГО ДУХА НЕ УДАЕТСЯ
•     (219.) ДАОС, НАСЛАВШИЙ НАВАЖДЕНИЕ, КОНЧАЕТ С СОБОЙ
•   ЦЗЮАНЬ ДЕВЯТАЯ
•     (220.) ДЕРЕВЯННЫЙ ОБРУЧ НА ГОРЛЕ
•     (222.) ПЯТЬ ГОСПОД С ОДНИМ ГЛАЗОМ
•     (224.) В ОДНОМ ГРОБУ ЗАХОРОНИЛИ ВОСЕМНАДЦАТЬ ЧЕЛОВЕК
•     (227.) ВОДЯНЫЕ ДУХИ БОЯТЬСЯ ИЕРОГЛИФА СЯО[421]
•     (229.) ЧЕЛОВЕКА, ИЗ-ЗА КОТОРОГО ДЕРУТСЯ ИЩУЩИЕ СЕБЕ ЗАМЕНУ БЕСЫ[422], СПАСАЮТ
•     (232.) ДВА СПОСОБА ОБУЗДАНИЯ БЕСОВ
•     (240.) ДАОС ЛЮЙ ИЗГОНЯЕТ ДРАКОНА
•     (241.) НЕБО, КАКИМ ОНО БЫЛО ДО ПАНЬГУ[431]
•   ЦЗЮАНЬ ДЕСЯТАЯ
•     (243.) ЧЕРНЫЙ СТОЛБ
•     (245.) БЬЕТ ПЛЕТЬЮ ТРУП
•     (249.) ВЕЛИКИЙ ГОСУДАРЬ ЧЖАН
•     (254.) ТРИ ЗЛОВЕЩИХ СНА
•     (255.) НАЧАЛЬНИК УЕЗДА КАЙ
•     (260.) РАЗРУШИЛ ХРАМ ЧЭНЬ Ю-ЛЯНА
•   ЦЗЮАНЬ ОДИННАДЦАТАЯ
•     (264.) КАРЛИКИ И ВЕЛИКАНЫ
•     (271.) ЛЮЙ ЧЖАО-ЛЕ
•     (273.) АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ЗУД
•     (275.) ВАЛЕК ИЗ КРАСИЛЬНИ
•     (277.) ВЕТЕР, ПОДНЯТЫЙ ДРАКОНАМИ
•     (280.) УДИВИТЕЛЬНЫЙ БЕС С ГЛАЗОМ НА СПИНЕ
•   ЦЗЮАНЬ ДВЕНАДЦАТАЯ
•     (283.) «РАЗВЕ МНЕ ЗРЯ ОТРУБИЛИ ГОЛОВУ?»
•     (286.) ПРЕДОК ГРОМА
•     (289.) БОЛЬШОЙ МЕДВЕДЬ
•     (291.) СОЖГЛИ ТРАВУ, ОБЛИЧАВШУЮ ВОРОВ
•     (294.) ЛЕТАЮЩИЙ ТРУП
•     (295.) СВЯЗЬ ДВУХ ТРУПОВ
•     (297.) ГРОМ УДАРИЛ В ЛЯГУШКУ-ОБОРОТНЯ
•     (303.) ТРУП ДЕРЖИТ В РУКАХ СЛИТОК СЕРЕБРА
•     (305.) ПО ОШИБКЕ ПРИНЯЛИ СЛАБИТЕЛЬНОЕ
•   ЦЗЮАНЬ ТРИНАДЦАТАЯ
•     (309.) ГУЙАНЬСКАЯ РЫБА-ОБОРОТЕНЬ
•     (312.) ЯН-ГУЙФЭЙ[459] ЯВЛЯЕТСЯ ВО СНЕ
•     (316.) ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ ЦЕНЗОР ФЭН
•     (318.) СЮЦАЙ ЧЖУАН
•     (321.) ТРУП ИЗ-ЗА СВОЕЙ ЖАДНОСТИ ПОПАДАЕТ В БЕДУ
•     (323.) ГОСПОЖА ЛУ
•     (324.) ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ С КОРОВЬЕЙ ГОЛОВОЙ
•     (328.) БЕСТОЛКОВЫЙ БЕС
•     (330.) ГУАНЬ-ДИ СЛЕДУЕТ МИРСКИМ ОБЫЧАЯМ
•     (332.) ДВА ВАН ШИ-ХУНА
•   ЦЗЮАНЬ ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
•     (344.) ХОЗЯИН ЧАЙНОЙ ЛАВКИ ВОЗВРАЩАЕТ ДОЛГ
•     (346.) ЯДОВИТЫЕ НАСЕКОМЫЕ ГУ[480]
•     (347.) ОТРАВЛЕННОМУ ЧЕЛОВЕКУ ВОЗЖИГАЮТ КУРЕНИЯ
•     (349.) ДИКАЯ КОШКА НАЗЫВАЕТ СЕБЯ ДВОЮРОДНОЙ СЕСТРОЙ (БРАТОМ)
•     (354.) ДВА БЕСА ПОД РОЖКОВЫМ ДЕРЕВОМ
•     (356.) ПЕРВЫЙ КАНДИДАТ НЕ МОЖЕТ СДАТЬ ЭКЗАМЕН
•     (358.) ПЕРЕСТАРАЛИСЬ
•     (364.) ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ЦЯНЬ ВЭНЬ-МИНЬ[488] РОДИЛСЯ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЕГО МАТЬ УВИДЕЛА ВО СНЕ СИНЬ ЦЗЯ-СЮАНЯ[489]
•     (366.) ТРУП КОРОВЫ
•     (367.) ОГРОМНОЕ ДЕРЕВО В ОБЛАСТНОМ УПРАВЛЕНИИ ЮАНЬЧЖОУ
•     (369.) БЕСЫ БОЯТСЯ НИЩЕТЫ
•   ЦЗЮАНЬ ПЯТНАДЦАТАЯ
•     (376.) РЯБОЙ ЛИНЬ
•     (377.) ГОСПОДИН ОДИНОКИЙ ЖУРАВЛЬ
•     (378.) ДВЕРИ БЕСПРИЧИННО РАСКРЫЛИСЬ САМИ
•     (380.) ДУХ-ПОКРОВИТЕЛЬ ЗЕМЛИ ПРИВЕТСТВУЕТ ЦЗЮЙЖЭНЯ
•     (382.) СЯО-ФУ
•     (385.) В БУТЫЛКЕ МАСЛА СВАРИЛИ БЕСА
•     (386.) СТРАНА БЕЗ ДВЕРЕЙ
•     (391.) ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ЦЮ ВЭНЬ-ДА СТАЛ РЕЧНЫМ ДУХОМ
•     (396.) СЕКТА БЕЛОГО ЛОТОСА[509]
•     (397.) ДОСТИГ ДОЛГОЛЕТИЯ, СЪЕВ СЕМЕНА КОРИЧНОГО ДЕРЕВА
•   ЦЗЮАНЬ ШЕСТНАДЦАТАЯ
•     (405.) ЦЮАНЬ-ГУ
•     (406.) ЧУДО-ХРАБРЕЦЫ
•     (407.) ЖИТЕЛИ СТРАНЫ КРАСНОВОЛОСЫХ[512] ПЛЮЮТ В ПЕВИЧЕК
•     (409.) ВАЖНО ПРОГУЛИВАЕТСЯ ПО ЛУННОМУ ДВОРЦУ
•     (411.) ЗАПЛАТАННАЯ КУРТКА БЕСА
•     (412.) СУНЬ ФАН-БО
•     (413.) ПРОДАВЕЦ ВОСКОВЫХ ТЫКВ
•     (419.) БЕС ПРЕСЛЕДУЕТ БЕСА
•     (420.) ДУХ ИВЫ
•     (422.) У БЕССМЕРТНОГО НА МАКУШКЕ НЕТ ВОЛОС
•     (423.) СЯН-ХУН
•     (425.) УТЕС ДЕСЯТИ ТЫСЯЧ БУДД
•   ЦЗЮАНЬ СЕМНАДЦАТАЯ
•     (427.) ДУХ БЕЛЫХ КОСТЕЙ
•     (429.) НЕЧИСТЬ БОИТСЯ ЛОГИЧЕСКИХ РАССУЖДЕНИЙ
•     (432.) ГЛИНЯНЫЙ ЧАН В УЕЗДЕ ТЯНЬТАЙ
•     (435.) ЯЩЕРИЦА ГЕККО[527] В ЖЕЛЕЗНОЙ КОРОБКЕ
•     (438.) ГУАНСИЙСКИЕ «НАСТАВНИКИ БЕСОВ»
•     (440.) ЗВЕЗДА С НЕБЕСНОЙ КУХНИ
•     (443.) МАТЬ ДРАКОНА
•     (448.) ДЕРЕВЯННЫЙ СЛУГА
•     (451.) КОЛОДЕЗНЫЙ МАЛЬЧИК
•     (452.) ВЫПУСКАЕТ НЕБЕСНУЮ СТРЕЛУ
•   ЦЗЮАНЬ ВОСЕМНАДЦАТАЯ
•     (458.) ШЭНЬСИЙСКИЙ ТОРГОВЕЦ ЧАЕМ
•     (461.) МИНИСТР ВАН БО-ЧЖАЙ И БУДДИЙСКИЙ МОНАХ ИЗ КУМИРНИ ЧАОМИНСЫ
•     (463.) ЧЕРЕП ПРОСИТ О МИЛОСТИ
•     (467.) СТРАННАЯ ИСТОРИЯ С ЖЕНЩИНОЙ ИЗ ЧУЧЖОУ
•     (469.) ДАЛ ПОЩЕЧИНУ ВЛАДЫКЕ АДА
•     (470.) НЕ ПРИНЯТ НИ КОНФУЦИАНЦАМИ, НИ БУДДИСТАМИ
•     (471.) СЛУЧАЙ В ГОРАХ НЯОМЭНЬШАНЬ
•     (476.) МОРСКИЕ МОНАХИ
•     (479.) ГОРНЫЕ МОНАХИ
•     (487.) ГЕНЕРАЛ-ВЕРЕВКА УТРАЧИВАЕТ СИЛУ
•     (490.) ДУХ ЗАСУХИ
•     (494.) СОЕВЫЙ ТВОРОГ И ПАЛОЧКИ ДЛЯ ЕДЫ
•     (496.) ОТДАЙ МОЮ КРОВЬ!
•   ЦЗЮАНЬ ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
•     (497.) ЧЖОУ ШИ-ФУ
•     (500.) МОГИЛА ЛЮТНИ
•     (503.) ЖАБА ГУ[553]
•     (505.) ЛЮ-ЛАНЫ ПОДРАЛИСЬ
•     (507.) ГУАНЬ-ИНЬ ПРОЩАЕТСЯ
•     (511.) МОГИЛА КОНФУЦИЯ
•     (514.) ЧЭНЬ ЦЗЫ-ШАНЬ
•     (517.) ЛИЦО В ГОРОДСКИХ ВОРОТАХ
•     (518.) БЕС БАМБУКОВОЙ ПЛАСТИНКИ
•     (519.) ГОСПОДИН ОСЕЛ
•     (522.) ОХОТНИК ИЗ ДАЙЧЖОУ
•     (525.) ДУХ ДЕРЕВА
•     (529.) В «ДРАГОЦЕННОМ ЗЕРЦАЛЕ ЯПОНСКОЙ МЕДИЦИНЫ»[563] ЕСТЬ СПОСОБ ИЗГОНЯТЬ ЛИС
•   ЦЗЮАНЬ ДВАДЦАТАЯ
•     (531.) ПЕРЕДВИНУЛИ ИЗОБРАЖЕНИЕ ГУАНЬ-ИНЬ
•     (535.) ДУХ МЕРТВОГО ДВАЖДЫ СПАСАЕТ БРАТЬЕВ ОТ СМЕРТИ
•     (537.) ПОМОСТ, ГДЕ ВЕРТЕЛИСЬ НА СУТРАХ
•     (538) ТРЕТЬЯ БАРЫШНЯ ЦАЙ-ХУА
•     (540.) МЫШИ СЪЕЛИ БЫКА
•     (546.) БЛАГОРОДНЫЙ ПОРОСЕНОК
•     (549.) ГЛИНЯНЫЙ ЛЮХАР[574] РАСХАЖИВАЕТ
•     (551.) НАЧАЛЬНИК УЕЗДА ЧЖАН
•     (552.) ЗЕРКАЛЬНЫЙ ПРУД
•     (553.) ЦАЙ ЧЖАН-ГУАНЬ
•     (555.) БАРЫШНЯ ЛАНЬ
•   ЦЗЮАНЬ ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
•     (564.) МЕМОРИАЛЬНАЯ ДОСКА В УЕЗДЕ ТЯНЬЧЖЭНЬ
•     (565.) ГОСПОДИН НОСИЛЬЩИК
•     (567.) ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ ЦЕНЗОР ФЭН МАЛО ВЕСИЛ
•     (569.) СХВАТИЛ ТИГРА ЗА УХО
•     (572.) ИЩУЩИЙ РЕКУ ВОЕНАЧАЛЬНИК
•     (576.) СНИТСЯ ТЫКВА-ГОРЛЯНКА
•     (582.) СНОШЕНИЯ СУПРУГОВ
•     (584.) БУДДА КЛАНЯЕТСЯ В ОТВЕТ
•     (585.) СИАМЦЫ ЖЕНЯТСЯ НА ОСЛИЦАХ
•     (590.) УСЫ ДЛИНОЙ В ЧЖАН
•     (591.) КОЛДУНЬИ
•     (592.) РАЗРЕЗАЮТ БАМБУКОВУЮ ПЛАСТИНКУ
•     (593.) ЛЮДИ НАРОДНОСТИ ЛИ «ВХОДЯТ В ДОМ»
•     (594.) МОРСКИЕ ЧУДЕСА
•     (595.) ОТКЛИКАЮЩЕЕСЯ РАСТЕНИЕ И СМЕЛЫЙ БАМБУК
•     (597.) ПОЙМАЛ В СЕТИ ТИГРА
•     (603.) ГОСПОДИН-РОЖЕНИЦА
•     (605.) ЧЕРНЫЙ ТУМАН
•     (608.) ДУХ ДЕРЕВА В ФУЦЗЯНЬСКОМ УПРАВЛЕНИИ
•   ЦЗЮАНЬ ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
•     (614.) БЕСЫ ЗАВЛАДЕВАЮТ ПАМПУШКАМИ
•     (617.) «ЛЕТАЮЩИЕ МОНАХИНИ»
•     (620.) СЛЕДЫ НОГ ПАНЬГУ[595]
•     (621.) ЖЕМЧУЖИНА ВЕСОМ В СЕМЬ ЛЯНОВ
•     (622.) ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ КЛАДУТ В ВИНО
•     (624.) ДУХ ОЗЕРА ОХРАНЯЕТ ТРУП
•     (625.) ТРУП ОБХВАТИЛ ВЭЙ-ТО
•     (628.) ХРУСТАЛЬНЫЙ ЦЗЮЙЖЭНЬ
•     (629.) МОРСКОЙ БЕС МЕНЯЕТ ЖИЛЬЕ
•     (631.) ЧЕТЫРЕ МАЛЕНЬКИЕ ЧЕРЕПАХИ НЕСУТ БОЛЬШУЮ
•     (638.) МОРСКОЕ ЧУДИЩЕ ДУЕТ
•     (645.) НЕ ТОЛЬКО МУДРЕЦЫ МОГУТ СТАТЬ ДУХАМИ
•     (648.) СТАРШИЙ БРАТ ДИН
•   ЦЗЮАНЬ ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
•     (656.) УДИВИТЕЛЬНОЕ ДЕРЕВО В ЧУСЮНЕ
•     (659.) БЕЗГОЛОВЫЕ КАМЕННЫЕ ЛЮДИ В ХРАМЕ ВАСЕМЯО
•     (660.) ТРИНАДЦАТЬ КОШЕК ГИБНУТ ВО ИМЯ ДОЛГА В ОДИН И ТОТ ЖЕ ДЕНЬ
•     (663.) ДЕРЕВЯННАЯ СОБАКА, УМЕЮЩАЯ ЛАЯТЬ
•     (664.) БРОНЗОВЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ РАЗЫГРЫВАЮТ СЦЕНЫ ИЗ «ЗАПАДНОГО ФЛИГЕЛЯ»[609]
•     (668.) ХУ ПЭН-НАНЬ
•     (672.) БЕС ПРОСИТ ПОКАЗАТЬ ЕМУ ДОРОГУ
•     (678.) УКРАЛ КАРТИНУ
•     (679.) УКРАЛИ ТУФЛИ
•     (681.) ДВА СЛУЧАЯ РЕВНОСТИ ДУХОВ МЕРТВЫХ
•     (682.) БОБЫ С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ
•     (683.) КОЛОДКИ ДЛЯ ПУДРЫ
•     (686.) БЕСЫ СРЕДИ БЕЛОГО ДНЯ
•     (692.) «НОЧНАЯ ЗВЕЗДА»
•     (694.) РОДИЛА ЦИЛИНЯ[617]
•     (695.) РОДИЛА ЯКШУ
•     (699.) КУВШИН ВОДЯНОГО ДУХА
•     (704.) ПОЦЕЛУИ БЕССМЕРТНОЙ ЛИСЫ
•   ЦЗЮАНЬ ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
•     (719.) СЮЙ СУХОРУКИЙ
•     (720.) РЫБЬИ ЧУДЕСА
•     (723.) ДВЕ ИСТОРИИ О ТОМ, КАК НЕЧИСТЬ ПОДШУЧИВАЕТ НАД ЛЮДЬМИ
•     (726.) КОРОВА ПРОСИТ СОХРАНИТЬ ЕЙ ЖИЗНЬ
•     (727.) СВИНЬЯ ПРОСИТ СОХРАНИТЬ ЕЙ ЖИЗНЬ
•     (729.) ПРУД ОМОВЕНИЯ СЕРДЦА
•     (730.) МОГИЛА ПОЛУМЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА
•     (734.) ОТ ПОКЛОНА БЕСА РОЖДАЕТСЯ ВЕТЕР
•     (735.) ТРУПЫ НОЧЬЮ ТОЛСТЫЕ, А ДНЕМ ТОЩИЕ
•     (737.) СЮЦАЙ ЦЗИНЬ
•     (739.) ЛИСА-БЕССМЕРТНАЯ ВЫПИСЫВАЕТ СЧЕТ
•     (741.) МОРСКОЕ ДИВО ИЗ ЧЖАПУ
•     (742.) НЕБО РАСКРЫВАЕТ ГЛАЗА
•     (745.) РЫБА В ВИДЕ КРАСАВИЦЫ ЖЕНЩИНЫ, СВИНЬЯ С ЛИЦОМ ЧЕЛОВЕКА
• НОВЫЕ [ЗАПИСИ] ЦИ СЕ, ИЛИ О ЧЕМ НЕ ГОВОРИЛ КОНФУЦИЙ. ПРОДОЛЖЕНИЕ
•   ЦЗЮАНЬ ПЕРВАЯ
•     (747.) ПРЕДВОДИТЕЛЬ ВОЛЧЬЕЙ СТАИ
•     (752.) ДВА МАЛЬЧИКА ДЕРЖАТ ПОДАРКИ
•     (755.) ТРУПЫ ОБНЯЛИСЬ
•     (756.) ГОСПОДИН ГЭ
•     (758.) МЛАДШАЯ СЕСТРА ИНЯ
•     (759.) ТИГР БРОСАЕТСЯ В РЕКУ
•     (760.) ГОСПОДИН У И
•     (768.) СТРАНА «НАКАЗАННЫХ НЕБОМ»[633]
•     (769.) ТЫСЯЧЕЛЕТНИЕ СОСНЫ
•     (771.) ДЖОНКА, ПРОЛЕТЕВШАЯ ПО НЕБУ
•   ЦЗЮАНЬ ВТОРАЯ
•     (775.) ТРУП ПЬЕТ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ КРОВЬ
•     (781.) НЕМОЙ ЦАЙ
•     (782.) ИСТОРИЯ, СЛУЧИВШАЯСЯ В ЧЖУЦЗИНЕ
•     (787.) [С ПОМОЩЬЮ] ЩЕПОТКИ ЗЕМЛИ СПАССЯ ОТ РАЗБОЙНИКОВ
•     (788.) ПОСЛУШНИК МЕЧТАЕТ О ТИГРЕ
•     (790.) ОСТАНКИ САМИ СЕБЯ ХВАЛЯТ
•     (791.) ВИСТАРИЯ ПРИСУТСТВУЕТ ПРИ КОНЧИНЕ
•   ЦЗЮАНЬ ТРЕТЬЯ
•     (792.) МОНГОЛЬСКИЙ ВОЛК
•     (793.) ОГРАБИЛИ ЗЕМНОГО БЕССМЕРТНОГО
•     (796.) МАЛЕНЬКАЯ СЛУЖАНКА ПОПАДАЕТ В ОТВЕРСТИЕ
•     (798.) НАРУШИЛ БЕСОВСКИЙ ОБЫЧАЙ
•     (803.) ГОСПОДИН ЛИ ИЗ ШАОСИНА
•     (806.) БЕСОВ ЗАСУХИ СУЩЕСТВУЕТ ТРИ ВИДА
•   ЦЗЮАНЬ ЧЕТВЕРТАЯ
•     (814.) ЯВЛЕНИЕ ГУАНЬ-ДИ
•     (819.) «НЕБЕСНЫЕ КОСУЛИ»
•     (821.) ПРЕВРАЩЕНИЯ
•     (824.) СТРАНА ПАРЯЩИХ
•     (827.) ВЫРВАЛ ЯЗЫК У БЕСА
•     (830.) ЦИЛИНЬ[655] БЕЗ КИШОК
•     (831.) КОШКИ С ЧЕТЫРЬМЯ УШАМИ
•     (834.) ЛЮ ЦЗЫ-ЧЖУАН[657]
•     (835.) ЧЕРНЫЕ ПИОНЫ
•     (844.) ПОМЕТ ПТИЦЫ ПЭН[661]
•     (848.) КАМЕННЫЕ ЛЮДИ ИГРАЮТ НА ДЕНЬГИ
•     (849.) СОБАКА ПРЕСЛЕДУЕТ ПОМОЩНИКА НАЧАЛЬНИКА ОБЛАСТИ
•     (851.) ПОХОРОНЫ ПЭН-ЦЗУ[664]
•   ЦЗЮАНЬ ПЯТАЯ
•     (856.) ТРИ КАТЕГОРИИ ТРУПОВ
•     (859.) ГОРНЫЕ БЕСЫ БОЯТСЯ НОЖЕЙ ИЗ ТУТОВОГО ДЕРЕВА
•     (864.) ЛЕТАЮЩИЕ ТРУПЫ
•     (870.) ИНОЗЕМНЫЕ СТРАНЫ
•     (873.) ГО ЛЮ[674]
•     (876.) БЕССМЕРТНЫЙ ЛИС БОИТСЯ ЖЕНЫ
•     (878.) ЛЕТАЮЩИЕ ПО НЕБУ ЯКШИ
•     (882.) ДВЕ СТРАННЫЕ ИСТОРИИ ИЗ УЦЗИНЯ
•     (884.) МИ ЮАНЬ-ЧЖАН[685] ОТСТАИВАЕТ СВОЮ РЕПУТАЦИЮ
•   ЦЗЮАНЬ ШЕСТАЯ
•     (892.) ТРУП ПРОЯВЛЯЕТ ЖАДНОСТЬ
•     (895.) ПРИНИМАЛИ ОДНО И ТО ЖЕ СНАДОБЬЕ, А РЕЗУЛЬТАТ РАЗНЫЙ
•     (897.) ШЭН ЛИНЬ-ЦЗИ
•     (904.) ЛЕТАЮЩИЙ КОЛОКОЛ, НЕМОЙ КОЛОКОЛ, ВОЛШЕБНЫЙ КОЛОКОЛ
•     (906.) ПТИЦА ПЭН ПРОЛЕТЕЛА
•   ЦЗЮАНЬ СЕДЬМАЯ
•     (919.) «ЛЭ-ЛЭ»
•     (920.) ГРОМ УБИВАЕТ ДВУХ ЖЕНЩИН И ВОСКРЕШАЕТ РЕБЕНКА
•     (924.) НАЧАЛЬНИК ПАЛАТЫ ЦЯНЬ
•     (925.) СНИТСЯ ТУШЬ
•     (928.) ДРАКОН ИСТРЕБЛЯЕТ ДРАКОНА
•     (940.) ДОСТОПОЧТЕННЫЙ ГАНЬ ЯВИЛСЯ ВО СНЕ
•   ЦЗЮАНЬ ВОСЬМАЯ
•     (941.) ПРЕВРАЩЕНИЯ ТРУПА
•     (951.) ЧЕРНАЯ НАПАСТЬ БОИТСЯ СОЛИ[707]
•     (952.) ТРУП, СХВАТИВШИЙ ЧЕЛОВЕКА, МОЖНО ОБУЗДАТЬ КОСТОЧКАМИ ЖУЖУБА
•     (955.) РЫБА, ЗАГЛАТЫВАЮЩАЯ ДЖОНКИ
•     (956.) ДЫМ ОТ ПЕТУШИНЫХ ПЕРЬЕВ УБИЛ ЗМЕЮ
•     (964.) ОЛЕНЬ, ВСКОРМЛЕННЫЙ ОВЦОЙ
•   ЦЗЮАНЬ ДЕВЯТАЯ
•     (975.) ДВЕ ИСТОРИИ О ЧУДЕСАХ С ГРОМОМ
•     (976.) ЧЕЛОВЕК ПРЕВРАТИЛСЯ В РЫБУ
•     (979.) ЗЕРКАЛО, ОСВЕЩАЮЩЕЕ МОРЕ
•     (986.) НОЧНОЙ ГОРШОК ВЕДЕТ СЕБЯ БЕЗНРАВСТВЕННО
•   ЦЗЮАНЬ ДЕСЯТАЯ
•     (999.) МУЖ РАЗВРАТНИЦЫ ПОСЛЕ СМЕРТИ МСТИТ ЗА ОБИДУ
•     (1004.) ГОСПОЖА ШЭНЬ САМА СЕБЕ УСТРАИВАЕТ ПЫТКУ
•     (1006.) ДУША УМИРАЮЩЕГО ВОЗРОЖДАЕТСЯ В РОДИВШЕМСЯ У ЖЕНЩИНЫ РЕБЕНКЕ
•     (1016.) РАЗВОДИТ КРАБОВ
•     (1017.) СПОСОБ, «РАЗРЫВАЯ КУРИНЫЙ ЗОБ», СПАСАТЬ УТОНУВШЕГО
•     (1018.) ЗВЕРИ НЕ ДОЛЖНЫ ЖИТЬ ВМЕСТЕ [С ЛЮДЬМИ]
•     (1023.) ДУХ САНЬ-ВАНА ПРОСИТ ВЫЛЕЧИТЬ РУКУ
• ПРИЛОЖЕНИЯ
•   ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ПЕРЕВОДЕ
•   МЕРЫ ДЛИНЫ И ПЛОЩАДИ
•   МЕРЫ ВЕСА И ОБЪЕМА
•   ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ