Приключения Тома Сойера (fb2)
Марк Твен Виталий Николаевич Горяев (перевод: Корней Иванович Чуковский)
Приключения Тома Сойера [1972] [худ. В. Горяев] 1437K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 1972 г. (следить)
Добавлена: 26.06.2021
e-serg (Флибуста) в 11:59 (+00:00) / 07-11-2025Издание 1972 г. (следить)
Добавлена: 26.06.2021
Аннотация
Том Сойер — обыкновенный американский мальчишка, увлекающийся и, по мнению взрослых, непослушный, неугомонный выдумщик, но и верный друг. Герой Марка Твена подкупает находчивостью и простодушием, предприимчивостью и любопытством. Приключения Тома помогают увидеть врожденную доброту мальчика, неподдельную жажду свободы и справедливости.
На самом деле переводчик Наталия Облонская. Коней Чуковский -- редактор-составитель. Это перевод адаптирован для детей и скрадывает кучу "неполиткоректного" юмора и сленга...
O4KARIK (Флибуста) в 20:58 (+00:00) / 22-11-2018
С удовольствием перечитал любимую книгу своего детства. И убедился, что книга далеко не детская. Многие моменты жизни становятся понятнее, когда книгу читаешь будучи взрослым.
ОранжевыйКот (Флибуста) в 06:21 (+00:00) / 27-10-2018
Мне и в детстве, как ни странно, нравилась эта история. "Как ни странно" - потому что из школьной программы с удовольствием прочиталось не так уж много произведений (мягко говоря). А это - прелесть что за книжка. Методика Тома красить заборы потом не раз ещё мне в жизни пригождалась)) Тут не "отлично", а "сверхотлично" впору ставить, не понимаю, кто влепил единицу-то? Человек, который ненавидит в принципе все буквы?
Псевдоплоть (Флибуста) в 13:34 (+00:00) / 21-10-2018
В детстве относился к книге равнодушно, но сейчас решил перечитать и очень понравилось. Всё таки "дух старой школы" и мальчишеские переживания переданы мастерски. Ну и посмеяться можно - Том ещё тот маленький анархист :)
Думаю будет правильным изучение Марка Твена продолжить.
Оценка: "Отлично".
P.S. В сравнение видно насколько же современные писатели деградировали.
prm (Флибуста) в 16:35 (+00:00) / 08-08-2016
Нормальные рисунки, не надо тут своими импринтингами размахивать.
Но лучше бы побольше размерами. К чему эта экономия?
Kromanion (Флибуста) в 16:28 (+00:00) / 08-08-2016
По моему общего у этой ублюдочной мазни с прекрасными иллюстрациями Доре только то, что и те и те черно-белые.
У меня есть Сойер 195... махрового года, так там действительно прекрасные иллюстрации, а это убожество в пьяной манере какого-то недоделка, который забыл что он рисует для детей, а в голове только понты: "посмотрите, как я владею различными графическими стилями". Только графические стили детей не интересуют, они не экзаменационная комиссия в Московском училище живописи, ваяния и зодчества.
Ba33y33a (Флибуста) в 17:43 (+00:00) / 07-08-2016
Не соглашусь. Прекрастные иллюстрации..Чуть ли не Гюстав Дорэ
Asedas (Флибуста) в 15:51 (+00:00) / 30-01-2016
Перечитал эту великую книгу впервые со времен моего босоногого детства и наткнулся на великолепную фразу: "Некоторые даже предсказывали, что быть ему президентом, если его до той поры не повесят." В ней - вся суть Великой Американской Мечты.
Ser9ey (Флибуста) в 12:16 (+00:00) / 21-12-2013
Гавно иллюстрации.
Crazyon (Флибуста) в 07:20 (+00:00) / 25-11-2010
Что-то притягивающее и необычное в ней есть.
Ser9ey (Флибуста) в 00:26 (+00:00) / 08-10-2010
До сих пор помню. как Гек выводил бородавки.
vitalir (Флибуста) в 00:21 (+00:00) / 08-10-2010
У всех есть книги для души. Это тот самый случай. В моём личном списке "Вне оценок". Подлинный шедевр. Книга, которая плюёт на критику (интересно, есть ли такие смельчаки?). Ещё один оселок литературного вкуса и литературного слуха.
Впечатления о книге:оценки: 220, от 5 до 1, среднее 4.490909090909091 |