Библиотека :)

морпех2017 (Флибуста) в 09:28 (+00:00) / 20-02-2021
Корабль-мир направляется к Земле. На этом заканчивается пятая книга «Венера Прайм». И я для себя решил, что на этом заканчивается и вся серия из пяти книг, то есть «Венеры Прайм 6» не будет, покрайней мере в моем переводе.
Поясню такое решение. Началось с того, что я не нашел английского текста этой книги на Яндексе. Но затем пришел к выводу, что это и к лучшему, что не нашел, поскольку наткнулся на комментарии читавших ее. Ниже привожу некоторые из этих комментариев:
Темпл Мартин. — «Эта книга фактически отравила для меня всю серию, я больше не буду ее читать».
Года Джеймс Ронхольм. — «Большая часть этого романа потрачена на попытки разобраться с квантовой механикой нетехническими способами».
Года Крис Дивайн. — «Честно говоря, я понятия не имею, как оценить эту книгу. Он не имеет никакого сходства с предыдущими 5, за исключением имен персонажей. "Физика реального мира" Вселенной Венеры Прайм разорвана и заменена чистой фантазией с путешествиями во времени, множественными вселенными».
Из множества отзывов лишь один нашелся положительный. Основным недостатком все называют отсутствие связи событий шестой книги с сюжетом пяти предыдущих. Поэтому я решил закончить серию, поставив после пятой книги жирное многоточие.
Как бы мог сюжет развиваться дальше? Мое предположение такое: Инопланетянин передает Человечеству свои технологии и накопленные знания, и экипаж из Землян отправляется на этом корабле продолжать миссию Культуры Х — сеять зерна разума в необъятном космосе.

---

Оглавление Пролог ЧАСТЬ ПЕРВАЯ К БЕРЕГУ  «БЕЗБРЕЖНОГО ОКЕАНА»     I   II   III   IV   V   VI   VII ЧАСТЬ ВТОРАЯ ПЕРЕХОД ЧЕРЕЗ ГАНИМЕД     VIII   IX   X   XI ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ «МАНТА», «ЛУННЫЙ КРУИЗ», И «СТАРЫЙ КРОТ».     XII   XIII    XIV   XV   XVI   XVII   XVIII ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ В САМОЕ СЕРДЦЕ БЕЗДНЫ    XIX   XX   XXI ЧАСТЬ ПЯТАЯ ЮПИТЕР ПЯТЬ МИНУС ОДИН[18]     XXII   XXIII   XXIV    XXV  Эпилог