Эринии (fb2)
Марек Краевский
Издание 2010 г. (следить)
Добавлена: 03.11.2021
dgeron66 (Флибуста) в 11:25 (+00:00) / 03-11-2021Полицейский детектив Исторический детектив Про маньяков
Эринии [Erynie] 1265K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2010 г. (следить)
Добавлена: 03.11.2021
Аннотация
Львов, май 1939 года. В страшных муках гибнет маленький мальчик. По городу распространяются слухи о ритуальном убийстве, совершенном иудеями. Чей ребенок станет следующим? Все рассчитывают на комиссара Эдварда Попельского. Но тот не хочет расследовать это дело. Призрак войны, которая неуклонно приближается, и страх царят в Львове. Только его преступный мир продолжает жить по старым законам. Все здесь знают Попельского. Никто не хочет ему помогать. И все боятся его мести. Перевод с польского Божены Антоняк.
А первая книга где ?
mw_2005 (Флибуста) в 10:42 (+00:00) / 03-11-2021
А это что, перевод с украинского языка? Потому что в тексте неоднократно попадаются намеки на это... Какая, кстати, фамилия ГГ: "Попельски" (чистая калька с польского) или "Попельский" (как принято по нормам русского и украинского языков). И отсутствие фамилии переводчика... Стрянно.
Впечатления о книге:оценки: 2, от 5 до 1, среднее 3 |
Оглавление |