Сплошная скука. Реквием по шалаве (fb2)
Богомил Райнов (перевод: Алексей Степанович Собкович)
Издание 1994 г. (следить)
Добавлена: 10.01.2022
Don Hulio Tebenado (Флибуста) в 18:59 (+00:00) / 21-01-2022Шпионский детектив Современная русская и зарубежная проза
Сплошная скука. Реквием по шалаве 2365K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 1994 г. (следить)
Добавлена: 10.01.2022
Аннотация
Читатели давно смогли оценить по достоинству острый детективный сюжет, тонкий ироничный стиль в знаменитых «шпионских» романах о болгарском разведчике Эмиле Боеве, периодически появлявшихся в журналах, приложениях, сборниках.
В данном издании впервые в России собран весь легендарный цикл. Роман «Наивный человек среднего возраста» публикуется на русском языке впервые.
Перевод: Алексей Собкович.
Реквием переведен похабно... пропуски букв и встречаются крякозябли.
По сравнению с другими книжками серии откровенно слабовато. Не даром её не пытались издавать...
Впечатления о книге:оценки: 2, от 5 до 3, среднее 4 |
Оглавление |