Библиотека :)

Оглавление

• ПРОЛОГ
• КНИГА I
•   1. Разделение мира
•   2. Разделение Галлии на части
•   3. Обычаи Галлов
•   4. Как из-за малолетства короля и первых графских раздоров пираты вторглись в Галлию
•   5. Происхождение и судьба короля
•   6. Пираты, вторгаются в Бретань и опустошают ее
•   7. Король Одон готовит войско к походу против пиратов[33]
•   8. Нападение короля Одона на пиратов и описание сражения
•   9. Незнатный Ингон идет в бой с королевским знаменем
•   10, Крещение и смерть тирана
•   11. Оправдательная речь Ингона перед королем и графами
•   12. Возведение Карла на трон
•   13. Возвращение Одона из Аквитании и его смерть
•   14. Характер Карла
•   15. Чрезмерная привязанность Карла к Хаганону
•   16. Возмущение Роберта против Хаганона
•   17. Убийство архиепископа Фулькона[58]
•   18. Смерть Винемара
•   19. Избрание архиепископом Херивея
•   20. Стычка у Рейна и гибель графа Эрлебальда
•   21. Изменники притворно убеждают Карла удалить Хаганона
•   22. Архиепископ Херивей освобождает Карла, захваченного изменниками, и провожает его в Реймс
•   23. Речь Херивея, архиепископа Рейнского, перед Генрихом, в пользу короля Карла
•   24. Ответ Генриха архиепископу Херивею насчет Карла
•   25.
•   26.
•   27.
•   28.
•   29.
•   30.
•   31.
•   32.
•   33.
•   34.
•   35.
•   36.
•   37.
•   38.
•   39.
•   40.
•   41.
•   42.
•   43.
•   44.
•   45.
•   46.
•   47. Избрание королем Радульфа и пленение Карла
•   48. Изъятие дани, предназначенной для пиратов
•   49. Сражение короля Радульфа с пиратами и их бегство
•   50. Смерть пирата Роллона и избиение его людей[123]
•   51. Опять об избиении пиратов
•   52. Лунное затмение
•   53. Карл освобожден Херибертом
•   54. Отвергнутое постановление, посланное папе Херибертом против Радульфа
•   55. Хериберт получает от короля Реймское архиепископство
•   56. Смерть Карла
•   57. Сражение короля с пиратами и их бегство[136]
•   58. Ссора Хериберта и Хугона
•   59. Приготовления короля против Хериберта
•   60. Речь короля Радульфа в свою пользу перед жителями Реймса
•   61. Избрание Артольда
•   62. Пленение Бовона, епископа Шалонского, и взятие крепости Лона
•   63. Гибель графа Аделельма, обманутого неким клириком, ищущим епископства Нойонского[143]
•   64. Аквитанские и гасконские владетельные сеньоры явились на военную службу к королю Радульфу
•   65. Множество зловещих чудес
• КНИГА II
•   1. Переговоры галлов об избрании короля
•   2. Речь в пользу Людовика, произнесенная Хугоном перед галлами
•   3. Посольство галлов к Адельстану ради Людовика
•   4. Хугон и остальные галльские сеньоры вызывают Людовика из изгнания, избирают его и коронуют
•   5. Король с герцогом едет в Бургундию, осаждает город Лангр и берет его
•   6. Король отказывается от опеки герцога
•   7. Хериберт, воспользовавшись изменой, занимает Шато-Тьерри и бросает в темницу предателя
•   8. Король с когортой нападает на крепость Монтиньи и берет в плен ее владетеля
•   9. Король берет крепость Лана
•   10. Постройка машины
•   11. Коварство Арнульфа и взятие крепости Монтрей
•   12. Вторжение Арнульфа в Монтрей
•   13. Эрлуин жалуется герцогу Вильгельму на утрату крепости, жены и детей
•   14. Эрлуин осаждает и берет крепость
•   15. Сражение Эрлуина с воинами Арнульфа
•   16. Белги упрекают короля в непостоянстве
•   17. Король собирает своих сторонников в Бельгике и изгоняет сторонников Оттона[181] за Рейн
•   18. Оттон разоряет Бельгику
•   19. Вторжение Гислеберта в Германию и его бегство вместе с войском
•   20. Вильгельм, пиратский герцог, клянется королю в нерушимой верности
•   21. Архиепископ Артольд осаждает и захватывает замок Шозе
•   22. Хериберт и Хугон[194] осаждают и берут Реймс и изгоняют прелата
•   23. Хугон и Хериберт в отсутствие короля нападают на Лан
•   24. Король приезжает и снимает осаду
•   25. Провинциальные епископы низлагают Артольда, вместо него избирается Хугон
•   26. Король собирает в Бургундии войско против тиранов
•   27. Папа уговаривает тиранов не преследовать своего короля
•   28. Король совещается с герцогом Вильгельмом через посредничество графа Ретгера
•   29. Король Людовик приходит к согласию с Оттоном, а через посредничество Оттона и с Хугоном
•   30. Сеньоры съезжаются к королю и Вильгельм учиняет волнение во время совещания
•   31. Оттон прячет обиду под личиной верности. Его жалобы
•   32. Хугон и Арнульф сговариваются убить Вильгельма
•   33. Убийство герцога Вильгельма
•   34. Король отдает отцовские владения сыну Вильгельма Ричарду
•   35. Короля призывают в Руан и он сражается с пиратами
•   36. Архиепископ Артольд освобождается от тиранов и переходит к королю
•   37. Смерть Хериберта[220]
•   38. Стычка Арнульфа с Эрлуином
•   39.
•   40. Арнульф и Эрлуин возвращаются к прежней дружбе, вняв уговорам короля
•   41. Чудо, сулящее бриттам погибель
•   42. Король вторгается во владения норманнов и захватывает их
•   43. Герцог побуждает своих людей возмутиться против короля
•   44. Король осаждает город Реймс
•   45. Герцог через послов уговаривает короля снять осаду
•   46. Смерть Теотилона, епископа Турского[239]
•   47. Пленение короля норманнами
•   48. Король отпущен норманнами в обмен на заложников, но хитростью захвачен герцогом
•   49. Оттон и Эдмунд, короли германцев и галлов, выступают в защиту короля против герцога
•   50. Возмущение герцога против короля Эдмунда
•   51. Речь Хугона перед королем
•   52. Король жалуется своим близким друзьям на преследования Хугона
•   53.
•   54.
•   55.
•   56.
•   57. Как несколько юношей хитростью вернули корабли, захваченные герцогом
•   58.
•   59. Как Дерольд был обманут неким медиком и в свою очередь обманул его
•   60.
•   61.
•   62. Герцог осаждает Реймс
•   63.
•   64.
•   65. Герцог старается уговорить епископов решить дело его племянника
•   66. Собор, состоявшийся в Вердене
•   67. Собор, состоявшийся в Музоне
•   68.
•   69. Еще один собор, состоявшийся в Ингельхейме
•   70. Назначение объяснителя и председателя
•   71. Вступительная речь на соборе Роберта, архиепископа Трирского
•   72. Ответ Марина, посла Святого престола
•   73. Король Людовик жалуется королю Оттону и собору королевства
•   74. Речь Роберта в защиту Людовика
•   75. Ответ легата Марина
•   76. Выступление короля Оттона
•   77. Послание, отправленное собором Хугону[286]
•   78. Дело Артольда
•   79. Епископы осуждают лжесвидетеля[287]
•   80.
•   81.
•   82. Епископы, предают анафеме герцога и его сообщников
•   83. Король посылает когорты в Музон и берет его
•   84. Король берет Монтегю
•   85.
•   86.
•   87.
•   88.
•   89.
•   90.
•   91.
•   92.
•   93.
•   94.
•   95.
•   96.
•   97.
•   98.
•   99.
•   100.
•   101.
•   102.
•   103.
• КНИГА III
•   1.
•   2.
•   3.
•   4.
•   5.
•   6.
•   7.
•   8.
•   9.
•   10.
•   11.
•   12.
•   13.
•   14.
•   15.
•   16.
•   17.
•   18.
•   19.
•   20.
•   21.
•   22.
•   23.
•   24.
•   25.
•   26. Как архиепископ Адальберон просил у папы Иоанна грамоту на владения святого Ремигия
•   27.
•   28.
•   29.
•   30. Адальберон добивается подтверждения привилегии собором епископов
•   31. Жалоба архиепископа по поводу благочестия монахов и соблюдения обрядов
•   32. Как аббат Родульф был избран председателем совещания аббатов
•   33. Вступительное слово архиепископа на совещании аббатов
•   34. Ответ председателя и его негодование против дурных людей
•   35. Председатель возмущается монахами
•   36. Второе возражение председателя
•   37. Третье возражение председателя
•   38. О чрезмерном разноцветье одежды
•   39. Об избытке обуви
•   40. Об избытке белья и предметов роскоши
•   41. Негодование по поводу коротких штанов
•   42. Ответ архиепископа председателю
•   43. Герберт приезжает в Галлию
•   44. Как Хаттон умер во время посещения Рима[353]
•   45. Как король Оттон поручил его логику
•   46. В каком порядке он использовал книги для обучения
•   47. Как он подготавливал учеников к восприятию риторики
•   48. Для чего он препоручил их софисту
•   49. Его математические труды
•   50. Устройство цельной сферы
•   51. О значении промежуточных окружностей
•   52. Устройство сферы, чрезвычайно искусно приспособленной для познания планет
•   53. Устройство сферы, предназначенной для познания звезд
•   54. Устройство абака
•   55. Слава Герберта разносится по Галлии и Италии
•   56. Отрик порицает схему философии Герберта, искаженную недоброжелателем
•   57.
•   58. Август Оттон обращается к собранию мудрецов с просьбой исправить неверное положение
•   59. Разделение теоретической философии на виды.
•   60. Разделение философии
•   61. Отрик тщетно опровергает это разделение; ответ Герберта
•   62. Какова причина сотворения мира
•   63. О том, что не все определения причин могут быть выражены одним словом
•   64. Какова причина тени
•   65. Какое понятие шире: «разумный» или «смертный»?
•   66. Собор, состоявшийся в Сант-Макре
•   67. Германцы и белги возводят на трон Оттона
•   68. Гнев Лотаря на Оттона
•   69. Внезапное нападение галлов на Оттона
•   70.
•   71.
•   72.
•   73. Речь Оттона к его людям
•   74. Нашествие на Галлию
•   75.
•   76. Поединок
•   77. Отступление Оттона из Галлии и бегство его людей
•   78.
•   79. Речь галлов к Оттону
•   80. Ответ Оттона галлам
•   81. Примирение королей Лотаря и Оттона
•   82. Речь герцога к его приближенным
•   83. Приближенные герцога обращаются к нему
•   84.
•   85. Свидание Оттона с Хугоном
•   86. Письмо Лотаря к Конраду
•   87. Письмо королевы Эммы к матери
•   88. Переодетый Хугон избегает засад
•   89.
•   90. Примирение Лотаря и Хугона
•   91. Возведение Людовика[416] на трон королевства франков
•   92. Возведение Людовика на трон Аквитании и его женитьба
•   93.
•   94. Восшествие Людовика и Аделаиды на трон Аквитании и их развод
•   95.
•   96. Смерть Оттона
•   97.
•   98.
•   99.
•   100.
•   101. Взятие Вердена
•   102.
•   103. Нападение белгов на Верден
•   104. Лотарь отбивает Верден
•   105. Сооружение некоей военной машины
•   106. Как вышеупомянутую машину подогнали к врагам
•   107. Победа Лотаря
•   108.
•   109. Смерть Лотаря
•   110.
• КНИГА IV
•   1.
•   2. Речь Людовика к герцогу и другим сеньорам против архиепископа Адальберона
•   3.
•   4.
•   5. Смерть Людовика
•   6. Адальберон очищается от обвинений, выдвинутых Людовиком
•   7.
•   8.
•   9. Карл жалуется архиепископу по поводу королевства
•   10.
•   11. Речь архиепископа в поддержку герцога
•   12. Возведение Хугона на трон
•   13. Возведение Роберта на трон
•   14. Жалобы Карла друзьям на утрату королевства
•   15.
•   16. Как Карл проник в Лан
•   17.
•   18. Нападение Хугона на Карла
•   19.
•   20. Бегство епископа
•   21.
•   22. Устройство тарана
•   23. Отступление Хугона с войском от Дана
•   24. Смерть архиепископа Адальберона
•   25. Каким образом Арнульф добивался архиепископства
•   26. Речь короля к реймским горожанам
•   27. Ответ горожан королю
•   28. Посвящение Арнульфа
•   29. Составление расписки
•   30. Причастие, влекущее за собой погибель
•   31. Порицание подобных действий
•   32. Как Арнульф чрезмерно благоволил к Карлу
•   33. Взятие Реймса
•   34.
•   35. Пленение Арнульфа и его людей
•   36.
•   37. Нападение Хугона
•   38. Как войско было разделено на три части
•   39.
•   40.
•   41. Изощрённый замысел против Карла и Арнульфа
•   42. Хитроумный план Адальберона
•   43. Арнульф по незнанию обманывает Карла, своего дядю
•   44. Адальберон дает притворную клятву Карлу и Арнульфу
•   45. Арнульф направляется к королю и получает его милость
•   46. Карл принимает Адальберона
•   47. Пленение Карла Адальбероном
•   48. Король вступает в Лан после пленения Карла и Арнульфа
•   49. Совещание у короля, посвященное Карлу
•   50. О превратностях путешествия автора из Реймса в Шартр
•   51. Как из-за жалоб на задержание Арнульфа по королевскому приказу состоялся собор
•   52. Как решали, кому поручить право выносить суждение и кому быть председателем
•   53. Обращение Арнульфа к собору
•   54. Выступление Даиберта с требованием суда
•   55.
•   56. Обвинительная речь Брунона против Арнульфа
•   57. Годесман хвалит храбрость Брунона и требует вынести приговор
•   58. Ответ Брунона
•   59. Ратбод объясняет, что лотарингские епископы порицают письменную клятву в верности
•   60. Содержание письменной клятвы Арнульфа в верности
•   61. Арнульф отчасти соглашается с записью, а отчасти отвергает ее
•   62. Адальгер привлечен как свидетель обвинения
•   63. Епископ Гвидон коротко и ясно описывает преступление
•   64. Гуалтерий возмущается Арнульфом
•   65. Епископ Одон увещевает скорее вынести приговор
•   66. Арнульф взывает к. защитникам, чтобы свободно вступили в спор
•   67. Схоластики защищают Арнульфа
•   68. Опровержение защиты.
•   69.
•   70. Короли приходят на собор
•   71. Постановление
•   72. Содержание письменного отречения Арнульфа
•   73. Низложение священника Адальгера
•   74. Одон жалуется своим людям на утрату Мелена
•   75. Обращение посольства Одона к кастеллану Мелена
•   76. Одон захватывает Мелен
•   77. Прибытие королей к Мелену
•   78. Взятых в плен защитников замка передают королю
•   79. Ссора Одона и Фулькона из-за Бретани
•   80. Выступление послов перед королем по поводу захвата Мелена
•   81. Война между Одоном и Фульконом из-за Бретани
•   82.
•   83. Ловушки, приготовленные против Фулькона
•   84. Хитрость, использованная Конаном против врагов
•   85. Конан наносит врагам поражение
•   86. Гибель Конана
•   87. Король Роберт отвергает королеву Сусанну
•   88. Порицание развода
•   89. Собор, состоявшийся в Шель
•   90. Одон и Фулькон нападают друг на друга
•   91. Фулькон через послов изъявляет покорность Одону
•   92. Фулькон отказывается от изъявлений покорности
•   93.
•   94. Смерть Одона
•   95. Папа Иоанн посылает в Галлию аббата Льва, чтобы тот отменил низложение Арнульфа
•   96. Как было сообщено королям, что епископы Германии съезжаются на собор
•   97. Адальберона упрекают в обмане
•   98.
•   99. Собор, состоявшийся в Музоне в защиту Арнульфа[554]
•   100. Вступительное слово Хаймона, епископа Верденского, объясняющее цель собора
•   101. Речь, произнесенная Гербертом на соборе в свою защиту
•   102. Вступление
•   103. Несогласие
•   104. Доводы защиты и обвинения, изложенные по порядку
•   105. Эпилог
•   106.
•   107.
•   «Анналы»
• ПРИЛОЖЕНИЯ
•   Флодоард «Анналы»
•     919 г.
•     921 г.
•     923 г.
•     925 г.
•     927 г.
•     932 г.
•     936 г.
•     937 г.
•     938 г.
•     940 г.
•     943 г.
•     948 г.
•     951 г.
•     954 г.
•     957 г.
•     961 г.
•     963 г.
•     966 г.
•   Герберт Орильякский Письма[614]
•     № 7
•     № 24 Люпиту из Барселоны[619]
•     № 48
•     № 74 От лица королевы Эммы к ее матери
•     № 81 Адсону, аббату Монтьеранде[627]
•     № 93 Архиепископу Адальберону[632]
•     № 111 Христианнейшим императорам Василию и Константину[636] Хугон, Божьей милостью король франков
•     №121 Архиепископу Трирскому от имени Адальберона[640]
•     № 148 Монаху Ремигию
•     № 162 Ремигию, трирскому монаху
•     №75 Эпитафия Лотарю
•     № 78 Эпитафия Оттону II
•   А. В. Тарасова Рихер Реймский и его «Четыре книги историй»
•   Комментарии
•   Реймские архиепископы 882-1021
•   Иллюстрации