Том 3 Сага о Форсайтах. Книга 2 (fb2)
Джон Голсуорси (перевод: Рита Яковлевна Райт-Ковалева, Вера Оскаровна Станевич, Мария Федоровна Лорие, Борис Романович Изаков, Елена Михайловна Голышева, Александра Владимировна Кривцова)
Том 3 Сага о Форсайтах. Книга 2 5839K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 1962 г. (следить)
Добавлена: 27.02.2022
dreamcast (Флибуста) в 21:08 (+00:00) / 27-02-2022Издание 1962 г. (следить)
Добавлена: 27.02.2022
Аннотация
СОДЕРЖАНИЕ:
III. «СОВРЕМЕННАЯ КОМЕДИЯ»
— Белая обезьяна (роман)
— Интерлюдия: Идиллия (рассказ)
— Серебряная ложка (роман)
— Интерлюдия: Встречи (рассказ)
— Лебединая песня (роман)
IV. «КОНЕЦ ГЛАВЫ»
— Девушка ждёт (роман)
— Пустыня в цвету (роман)
— На другой берег (роман)
* Исправлены многочисленные искажения слов, имён, ошибки со знаками препинания, абзацами и висячими строками.
* В предыдущей версии некоторые письма и записки были просто частью текста. Все письма и записки обработаны соответственно.
* Исправлен косяк с пропущенным примечанием в "Белой Обезьяне". Добавлено несколько примечаний - в частности, Фрезер и выражение volte face.
* Имя Флер всюду заменено на Флёр, исправлены имена Николаса, «дифамация» всюду заменена на «диффамацию», спаньель - на спаниель.
Все ошибки, возможно, исправить не удалось, но их количество сведено к возможному минимуму. Текст приобрёл не просто читабельный, а более-менее аккуратный вид.
Впечатления о книге:оценки: 6, от 5 до 1, среднее 3.8333333333333335 |