Царство Проклятых (fb2)
Керри Манискалко (перевод: Татьяна Ивановна Савченко)
Издание 2022 г. (следить)
Добавлена: 30.04.2022
Розовая карамель (Флибуста) в 17:53 (+00:00) / 09-11-2025Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы
Царство Проклятых [litres][Kingdom of the Cursed] 3417K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2022 г. (следить)
Добавлена: 30.04.2022
Аннотация
Эмилия продала душу дьяволу и теперь готовится стать Королевой Проклятых.
Чтобы добраться до замка будущего мужа, она отправляется в путешествие по Семи Кругам Ада в компании загадочного принца Гнева и попадает в соблазнительный мир пороков.
Среди роскошных дворцов и нарядов, таинственных приглашений на вечеринки и противоречивых подсказок о том, кто на самом деле убил ее сестру-близняшку, Эмилия чувствует себя как никогда одинокой. Здесь никому нельзя доверять, даже бывшему союзнику в мире людей Гневу.
Но храбрая ведьма поклялась разгадать тайну гибели Виттории и отомстить, даже если для этого придется поднять руку на самого хозяина этого мрачного места.
И снова перевод. Нечитаемо. Страсть межлу мгг и жгг как-то меня вообще не зацепила. Мир написан так неудобно, непонятно, что разобраться ни в чём не возможно. Решила домучить серию, но откровенно не могу понять, чем же все так восхищаются? Я явно что-то упускаю, потому что это месиво слов меня восхищать не может.
nic1221 (Флибуста) в 15:37 (+00:00) / 22-11-2023
Дополняя отзыв о первой книге, скажу, что здесь тайны только накаляются. Терпение и в следующей части раскрывается всё. Как камень с души и легкость. Книга отличная.
BlackEuphoria (Флибуста) в 14:01 (+00:00) / 27-04-2022
Ну, во-первых перевод любительский, и перечитать после перевода дабы поправить банальные описки автор не удосужился, что дополнительно ухудшило впечатление от прочитанного.
Мне книга показалась нудной, я ее мучила и ждала когда она уже кончится. А она не кончилась, оборвалась в никуда и, по-видимому, нас ждёт продолжение. Постоянные недомолвки и тайны всех персонажей подбешивают, хочется встряхнуть каждого и заставить сказать правду.
Впечатления о книге:оценки: 5, от 5 до 1, среднее 2.8 |