Землянка для Кора (fb2)
Ив Лангле (перевод: LOVE | BOOKS | TRANSLATE Группа)
Издание 2022 г. (следить)
Добавлена: 17.07.2022
Zimcerla (Флибуста) в 20:14 (+00:00) / 19-07-2022Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы Самиздат, сетевая литература Любительский перевод
Землянка для Кора [Alien Mate] 707K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2022 г. (следить)
Добавлена: 17.07.2022
Аннотация
Пухленькая Диана гладит свое нижнее белье, когда в ее гостиной неожиданно появляется… сногсшибательный красавчик. Самый сексуальный и самый горячий парень во Вселенной.
Вот только он… синий.
Ах да, неужели она забыла упомянуть, что он к тому же абсолютно голый?..
Диану похищают, подвергают дезинфекции и одевают как девушку из гарема. А это означает, что на нее пал выбор, и теперь она должна стать парой синего брутального инопланетянина.
Кор обращается к духам своих предков, чтобы те подобрали ему в пару покорную и покладистую женщину. А они находят ему… Диану.
Соблазнительную, но вечно спорящую и отстаивающую свое мнение землянку.
Так почему же при виде этой взбалмошной женщины его пульс учащается, а чресла обдает жаром?
Возможно, Кор — как истинный сын своего народа — не видит смысла в любви, но он точно знает, что чувствует к землянке нечто большее, чем просто вожделение и похоть.
Ну так на родном оно может быть вполне ничего в рамках своего жанра. Но благодаря переводу получаешь ту же Снежнозвезднолипкую, только еще неграмотнее :)
А в части количества.. не надо льстить нашим, в одних США бумагомарак наверняка больше чем у нас (банально исходя из количества населения), а на английском говорят и пишут не только они.
Кроманион (Флибуста) в 18:58 (+00:00) / 19-07-2022
Никак не догоню, какой смысл тратить время на перевод этой хрени на русский, если точно такой же шлак тысячами на-гора выдают местные Снежаны Звездные, Марианны Снежные, Любови Красучие, Лены Яхонтовые, Полины Изумрудные. Неужели кто-то успевает читать весь этот шлак и просит добавки, причем так, что нужен импорт?
Имхо, мы сами этим дерьмом легко завалим что Канаду, что США.
Borger (Флибуста) в 23:11 (+00:00) / 17-07-2022
Какой-то пришелец бедноватый, даже на домишко не смог накопить, только землянку выкопать. Я им говорю - не ложите, а они ложат и ложат (С). Достали.
Впечатления о книге:оценки: 4, от 3 до 1, среднее 1.5 |