Библиотека :)

Оглавление

• Струящийся свет Божества
•   КНИГА ПЕРВАЯ
•     Книга именуется «Струящийся Свет Божества»
•     1. Какие речи Любовь и Царица вели между собой
•     2. О трех ипостасях и о трех дарах
•     3. О прислужницах Души и ударе, нанесенном Любовью
•     4. О поездке Души ко двору, в которой Бог ей открывается[11]
•     5. О муке и о славословии Души
•     6. Как поют девять хоров
•     7. О заклятии, налагаемом Богом в восьми вещах[14]
•     8. Самый малый славит Бога в десяти вещах[15]
•     9. С тремя вещами обитаешь ты в высоте[17]
•     10. Кто любит Бога, одерживает победу над тремя вещами
•     11. Четверо, в ратоборстве Божием пребывающие
•     12. Душа славит Бога в пяти вещах[20]
•     13. Как Бог в душу приходит
•     14. Как Душа Бога встречает и славит
•     15. Как Бог принимает Душу
•     16. Бог сравнивает Душу с четырьмя вещами
•     17. Душа славит Бога в пяти вещах
•     18. Бог уподобляет душу пяти вещам
•     19. Бог ласкает Душу в шести вещах[23]
•     20. Душа славит Бога в шести вещах
•     21. О познании и наслаждении
•     22. О послании Св. Марии и о том, как одна добродетель другой следует. Как Душа славословием Троицы сотворена была. Как Св. Мария всех святых питала и питает.
•     23. Ты должна просить, дабы Господь любил тебя сильно, часто и долго, ибо тогда станешь ты чистой, прекрасной и святой
•     24. Как Бог Душе ответствует
•     25. О пути страданий радостных за Господа
•     26. Путь, на какой Душа увлекает чувства и какой свободен от сердечных страданий
•     27. Как можно стать достойным пути сего, как сохранить его и совершенства достичь
•     28. Любовь должна быть смертельной, безмерной и беспрестанной. Глупость глупцов
•     29. О красоте Жениха и как должна Ему следовать Невеста. 23 ступени Креста
•     30. О семи временах[37]
•     31. Да не заботит тебя бесчестие
•     32. Да не заботят тебя почести, мука и добро. О страдании за грехи
•     33. О пище, о надежде и о любви
•     34. Ты должна быть в страдании агнцем, горлицей и невестой
•     35. Пустыня обладает двенадцатью вещами
•     36. О злобе, благих делах и чуде
•     37. Душа отвечает Богу, что не достойна милости
•     38. Господь величает Душу, четыре греха одолевшую
•     39. Бог вопрошает Душу, что она несет (Ему)[41]
•     40. Она ответствует Богу, что есть лучшее, чем семь вещей
•     41. Бог славит ее и вопрошает, как зовется сокровище
•     42. Сокровище зовется: услада сердца
•     43. Вложи свою усладу в Троицу
•     44. О семикратном пути любви. О трех платьях Невесты и о танце[42]
•     45. О восьмерице, в коей желаемое пророков свершилось
•     46. О многовидном украшении Невесты
•   КНИГА ВТОРАЯ
•     1. Величие души дается (одной) любовью, а не чрезмерными усилиями, каковые от своеволия исходят
•     2. Две песни о любви того, кто был узрен в любви
•     3. О языке Божества, о свете истины, о четырех лучах Божиих в девяти хорах, о Троице и о Святой Марии
•     4. О деве бедной, о мессе Иоанна Крестителя, о превращении облатки в Агнца, о красоте ангелов, о четырех видах святых и о золотом гроше
•     5. Песнь Души к Богу о пяти вещах и о том, что Бог облекается ризой Души, а Душа — ризой Бога
•     6. Ответная песнь Бога Душе о пяти вещах
•     7. Да восславь Господа в страдании, тогда явится Он тебе (о двух золотых чашах — страдания и утешения)
•     8. О чистилище. Некий человек[76] слезами любви вызволил оттуда тысячу душ
•     9. Бог славит Невесту Свою в пяти вещах
•     10. Невеста славит Бога в пяти вещах
•     11. О семи формах Божественной любви
•     12. О семикратном совершенстве
•     13. Между Богом и Душой должна быть любовь
•     14. Откуда исходят боль, тяготы, недуг, ужас, нежность, беда, горе и уныние
•     15. Как исцеляется тот, кто ранен любовью истинной
•     16. О семи дарах некоего брата
•     17. Как Бог Душу сватает и ее мудрой делает любовью Своею
•     18. Как Душа любовное ухаживание Бога в восьми вещах истолковывает
•     19. Как Познание и Душа ведут разговор между собой. Познание говорит, что у Души три ипостаси. О трех небесах
•     20. Как сестра Хильдегунд в небесах во славе пребывала с тремя плащами и семью венцами и как девять хоров ее славили
•     21. Чтобы узреть гору[88], ты должна обладать семью силами
•     22. Как Созерцание любящую Душу о серафимах и о ничтожнейшем человеке вопрошает
•     23. Как Любовь очерствелую Душу спрашивает и поучает и ее с охотой к телу ее возвращает. Вначале говорит она, а очерствелая Душа отвечает
•     24. Как любящая Душа с Богом и с избранными Его соединяется и как она на всех святых походить должна. Какие речи ведут между собой Диавол и Душа
•     25. О жалобе любящей Души. Как Бог ее щадит и лишает дара Своего. О мудрости. Как Душа вопрошает Бога о том, как ей быть и где Он пребывает. О плодовом саде, о цветении и пении дев
•     26. О книге сей и писавших ее
•   КНИГА ТРЕТЬЯ
•     1. О Царствии Небесном и о девяти хорах и кто пустое место заполнит. О троне апостолов и о Святой Марии и Христе.
•     2. Как Душа Бога и Бог Душу в семи вещах славословит. Об умащении и ожидании
•     3. Жалоба на то, что Душа Божественной Любви прислуживает
•     4. Святый Дух учит, что Святая Дева Мария могла грешить, но однако же не могла
•     5. Как Душа сетует, что она мессы не слышит, как и молитвы ко всякому часу. Как Бог ее о десяти вещах славит
•     6. Если желаешь подлинно Богу следовать, то должен владеть ты семью вещами
•     7. О семи несомненных недругах нашего блаженства, каковые причиняют семикратный вред
•     8. О семи вещах, какими должно владеть священнику
•     9. О начале всех вещей, Богом по любви созданных
•     10. О страдании, каковое любящая Душа претерпевает за Бога. О том, как она воскресает и в небо возносится. Сия глава содержит около тридцати точек зрения
•     11. Между Богом и любящей Душой все вещи прекрасны
•     12. Восславь, вознеси благодарность, страстно желай и проси! О подсвечнике и свете
•     13. О шестнадцати видах любви
•     14. О добродетелях ложных. Кто в них пребывает, тот во лжи обитает
•     15. Ступай к столу Господа с восемью добродетелями. Имея залог под выкуп, некий человек[174] семьдесят тысяч душ из мерзостного многовидного чистилища вызволил
•     16. За дарением следует бичевание, а за позором — слава
•     17. О Чистилище некоего человека духовного звания, о пятикратной помощи ему в муках и о благородстве ордена проповедников
•     18. О ратоборстве рыцаря с похотью
•     19. О двоякой нищете людей — нищете в радости и нищете в муках
•     20. О пяти пророках, озаривших книгу сию[184]
•     21. О трех частях Ада. Какие муки принимает Люцифер и другие шестнадцать человеков. Как им ничто не поможет. Об одеянии Люцифера
•     22. О милосердии Божием, о Его искушении и правосудии
•     23. Сила желания лишает слов. Бог нуждается в чистых девах.
•     24. Людям двояко духовным двоякий дух дается. О Боге и о Диаволе. О семи видах любви
•   КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ
•     1. О пяти добродетелях Пречистых Дев
•     2. Эта книга от Бога пришла. Душа славит себя в неких вещах. Приданы ей два ангела и два беса. Двенадцать добродетелей помогают ей усмирить плоть[194]
•     3. Грешники отпадают от Бога. О трех дарах мудрости. О камне. О славе Девы Марии, каковая есть Церковь
•     4. О двух неравных стезях: первая ведет вниз в Ад, вторая ведет вверх в Небеса
•     5. Наш грех есть грядущее падение. Естество земное — Царствие Небесное. Да откроются дары Господа очам нашим
•     6. Никто не может порушить Божественное избранничество. Истинное раскаяние достигает отпущения (грехов) и Божей милости и освобождает от Чистилища
•     7. Как свободная Душа, исполненная любви, к Богу обращается
•     8. О пище Божией, изрыгаемой хворым человеком и о силе (Божией)
•     9. О четырех пожертвованиях, принимаемых священнослужителями
•     10. О пожертвовании мирян по их имуществу
•     11. Как христианам следует вести себя в четырех вещах с иудеями
•     12. Как в единении с Богом Невеста утешение всех тварей отвергает, кроме одного (утешения) Божиего, и как она в страдания погружается
•     13. Содержание книги сей увидено, услышано и воспринято всеми членами
•     14. О Святой Троице и о рождении и имени Иисуса Христа и о благородстве человека[217]
•     15. Истинная чистая любовь владеет четырьмя вещами. Если ты даруешь себя Богу, то Бог также дарует Себя тебе
•     16. Любовь великая является более чем в десяти видах и в двух печалях
•     17. О некой даме, охотно при дворе обитавшей. О ее черте, наставлявшем ее в семи дурных поступках
•     18. Человек духовного звания походит на животное в тридцати вещах своего естества[222]
•     19. Долг Пречистой Девы в ее любви многообразен
•     20. О шести добродетелях святого Доминика
•     21. Бог любит в ордене проповедников шестнадцать вещей
•     22. О четырех видах короны святого Генриха и об ордене святого Доминика
•     23. О погребении святого апостола Иоанна
•     24. Как Бог на Небесах души принимает. Как Он человеков троякого вида увенчивает и как он их приветствует, украшает, славит и благодарит
•     25. Как наше настоящее (уже) теперь есть на Небесах, в Чистилище и в Аду
•     26. Об утешении Господом брата Балдуина, в унынии пребывавшего[235]
•     27. О конце ордена проповедников. Об Антихристе, о Енохе и Илии
•     28. О пятикратной силе любви. Истину нужно умалчивать по причине слабости людской и неверности мира
•   КНИГА ПЯТАЯ
•     1. О трояком раскаянии и десятикратной пользе. О пути ангелов и бесов
•     2. О двоякой муке и о четырехкратной пользе и многоразностном сонме грехов
•     3. Бог взвешивает все невинные страдания, а также кровь трояких людей
•     4. Многоразличность чудесной силы любви. Как душа спускается (вниз). О четырехкратном смирении. О семикратной красоте любящей души
•     5. О Чистилище некой бегинки, какой из-за ее своеволия никакая молитва не помогла
•     6. Как Душа славит Святую Троицу
•     7. Как Господь в ответ славит душу
•     8. Добрый человек должен иметь троих детей, каких ему должно просить
•     9. О славе семидесяти человек, воскресших из мертвых при воскрешении Христа
•     10. В чем грех на величие Господа походить
•     11. Духовное имя должно быть возвышенно. О поведении сестер. Как должно им с Богом молиться и трудиться
•     12. Как Бог некоему брату о написанном в книге сей ответствовал[270]
•     13. О десятикратной пользе молитвы доброго человека
•     14. О Чистилище злых священнослужителей
•     15. О Чистилище некоего доброго священнослужителя
•     16. Греховное идет от Диавола
•     17. Сие есть и приветствие и хвала и молитва грешницы
•     18. Как Господь на сие отвечает
•     19. Как семнадцать грехов гонятся за человеком
•     20. Хвала Господу в восьми вещах. О дарении грешницы
•     21. Почему человек отринут и все же любим, и как ты должен благословлять себя
•     22. О семи вещах суда. О стыде и доброй воле
•     23. О молитве Святой Девы Марии. О свете Гавриила. О покрове Дитяти. Откуда явилось молоко и жертвоприношение Дитяти. О чертях и о постничном занавесе
•     24. О шестерых детях Господа нашего. О добродетелях святого Доминика, и как Бог почтил свой орден в четырех вещах
•     25. Среди семи вещей на Небесах нет одной вещи; после сего следуют семь. Пользительность хвалы сокрушенного человека в семи вещах
•     26. Как Бог Себя славит и воспевает
•     27. Отец Небесный встречает Своего Сына Иисуса двенадцатью словами
•     28. О семи венцах брата Альбрехта. Установление Божие есть одно, а его избрание есть другое
•     29. Человек, если бы он следовал за Богом, когда Тот восхитит его, был бы подобен ангелу. О злобе Диавола
•     30. О двадцати силах Божественной любви и разнообразных именах
•     31. О десяти силах любви. Никакое создание не может измыслить и исчерпать страстную тоску души по Богу
•     32. О высокой кончине сестры Мехтильды
•     33. Как малый грех вредит совершенству, и как через него душа приближается к Диаволу
•     34. О пяти новых святых, посланных из-за дурных людей, и как Бог желает омыть Церковь в Своей собственной крови
•     35. Как сестра Мехтильда благодарит и славит Господа и просит за трояких людей и за себя саму
•   КНИГА ШЕСТАЯ
•     1. Как настоятель или настоятельница монастыря или другие прелаты[311] должны относиться к своим подчиненным
•     2. О правиле для каноника, как он должен вести себя. Оно пришло от Бога
•     3. Господь дарует власть. Как козлища становятся агнцами.
•     4. О даре различения и устрашении, какие хранят чувствования от земных вещей
•     5. (Состояние) после любви и страстного желания. Благолепие дает познание и сердечную муку
•     6. В последний час с тобой должны быть любовь, страстное желание, боязнь и троякое раскаяние
•     7. Наша собственная воля может противостоять дьяволу Шипу. Праведная душа скоро достигает Бога
•     8. Между Богом и Люцифером обретается двоякое Чистилище. Как Диавол мучает душу
•     9. Кто почитает святых, того и они почитают и утешают по смерти (его)
•     10. Молитва, святые мессы, слово Божие (в проповеди), жизнь добрых людей освобождают душу от Чистилища
•     11. Как некий школяр умер и был явлен (после смерти) проповедником-доминиканцем
•     12. Как тебе должно вести себя в четырнадцати вещах
•     13. Как духовные люди по слепоте своей оберегают себя от сердечной задушевности. О шестикратной силе Божественного дара
•     14. Сетующие в печали нуждаются в шести вещах. Как следует сносить болезнь и презрение
•     15. О муках Еноха и Илии и о последних проповедниках и о злобствовании Антихриста
•     16. Как душа Господа нашего в Троице обитает. О ее служении, как она грешника защищает и о служении Девы Марии
•     17. Бог считает грешника добрым. Что есть добрая, верная воля. О приятном бремени
•     18. Да взирай всякий час на сердце свое
•     19. О доброй воле, какую нельзя обратить в поступок
•     20. Книга сия явилась от троякого дара. Любовь струится; она щедра и страстна; она становится недужной. Кто владеет Царствием Небесным. Бог воздает страдания и утешения
•     21. Как унижается дурная духовность. Как должны проповедники проповедовать и какими должны быть епископы. О последних братьях
•     22. О семи вещах, из каких пять обретаются на Небесах, а две на земле[340]
•     23. Как Господь в трех местах говорит с Душой
•     24. Как в дни горестей Христос обнажает язвы своим. Четыре вещи стучатся в Небесные врата
•     25. О сгоревшей любви
•     26. Напоминание о смерти и долгая жизнь есть добро
•     27. Как тебе надлежит благодарить (Господа) и просить (Его)
•     28. Когда ты умираешь, простись с десятью вещами
•     29. О десяти частях Божественного пламени, исходящего из благородства Божиего
•     30. Чистая любовь обладает четырьмя вещами
•     31. Как Бог сотворил душу. Как Бог подобен шару
•     32. Как мы становимся подобными Богу, Святой Деве Марии, ангелам и святым
•     33. О строгом капитуле, в какой пришел паломник, каковой (потом) оказался великим Господом
•     34. Кто презирает мир, того нужно чтить в девяти вещах
•     35. Как Душа обращается к телу своему в день Страшного Суда
•     36. То было духовное видение души, что Иоанн Креститель служил мессу некоей бедной деве[356]
•     37. Да восславь Господа, сетуй и проси (Его) о двенадцати вещах
•     38. Никто не может разрушить Небеса Божии. Ад гонит Бога
•     39. Об отблеске Божественного сияния на Деве Марии и о ее власти
•     40. Искушение, мир и добрая кончина испытывают нас
•     41. Об отсвете Бога в людях и ангелах. Пять вещей препятствуют писанию (книги)
•     42. Вот что написала сестра Мехтильда в записке брату своему Балдуину из доминиканского ордена
•     43. Сие писание истекло от Бога
•   КНИГА СЕДЬМАЯ
•     1. О венце и славе Господа нашего Иисуса Христа, каковые Он примет после дня Страшного Суда
•     2. Как некий человек в День поминовения всех усопших молился за все души
•     3. Сколь пользительно, когда человек со смиренным трепетом постоянно изучает свое сердце
•     4. О розге Господа нашего
•     5. Почему монастырь подвергся во время оно искушению
•     6. О зале капитулов[379] и как человеку следует видеть и оплакивать свои грехи. О двух золотых грошах и о доброй воле и страстном желании
•     7. Как человек в любое время соединен с Богом
•     8. Как человеку надлежит искать Бога
•     9. Как любящая Душа всеми созданиями славит Господа нашего
•     10. Сие случилось ко времени, когда царило великое опустошение
•     11. Как Господь наш явился в облике работника
•     12. Как человеку надлежит устоять пред суетной славой и искушением
•     13. Как Господь наш явился в облике странника
•     14. Об избрании и благословении Божием
•     15. Как надлежит просить человеку, возлюбившему мудрость
•     16. Как некий человек молился и просил
•     17. Как Познание обратилось к Совести
•     18. О семи дневных молитвах (во славу) мук Господа нашего
•     19. О приветствовании Девы Марии
•     20. Как надлежит возносить Богородице Ave Maria
•     21. Как человеку надлежит созерцать сердце свое, когда он направляется к столу Господа
•     22. Славословие Отцу Небесному
•     23. Как надлежит благодарить Сына
•     24. О (струящемся) потоке любви
•     25. О приветствовании Святой Троицы
•     27. Как человеку духовного звания надлежит отворотить свое сердце от мира
•     29. О наставлении
•     30. Молитва при украшении дев венцами
•     31. О сетовании
•     32. Как деяния доброго человека сияют с деяниями Господа нашего
•     33. О духовном напитке
•     34. О пище духовной
•     35. О семи псалмах[402]
•     36. О духовном монастыре[412]
•     37. О вечном празднестве Святой Троицы
•     38. Как человеку духовного звания надлежит каждодневно сетовать на все свои грехи и исповедоваться
•     39. Как бесы между собой дерутся, гоняются друг за другом, кусают и грызут друг друга, когда любящая душа, горящая Божественной любовью, уходит из мира сего[417]
•     40. Любящая Душа обращается к своему любимому Господу
•     41. Как был явлен некий брат-проповедник
•     42. О медвяном напитке
•     43. О любви простодушной, в каком обличии она была явлена
•     44. О пяти грехах и о пяти добродетелях
•     45. О семи вещах, из каких пять обретаются на небеси, а две на земли[419]
•     46. Как душа является в духовной нищете
•     47. О грехе, какой хуже, чем все (другие) грехи
•     48. Как явилась Любовь со своими девами
•     49. О некоем мирском монахе
•     50. О зримой благодати Божией
•     51. Молитва против неисполнения
•     52. Как любящая Душа смиряется под руку Божию[428]
•     53. О заточении духовных лиц
•     54. О четырех вещах веры
•     55. Друг пишет некоему другу
•     56. Как Бог страданиями подталкивает своих друзей
•     57. Несколько слов о Рае[437]
•     58. О святом Гаврииле
•     59. Как весть приходит к Богу
•     60. Как был явлен Младенец
•     61. Как надлежит подготовиться (к встрече) с Богом
•     62. Как девы служат госпоже своей Царице
•     63. Воля Божия княжит во всем бытии
•     64. Как Бог служит людям
•     65. Как Бог украшает Душу страданиями
• Приложения
•   Р.В. Гуревич МЕХТИЛЬДА МАГДЕБУРГСКАЯ И ЕЕ КНИГА «СТРУЯЩИЙСЯ СВЕТ БОЖЕСТВА»
•     МЕХТИЛЬДА МАГДЕБУРГСКАЯ И ЕЕ ВРЕМЯ
•     «СТРУЯЩИЙСЯ СВЕТ БОЖЕСТВА»-ИСТОРИЯ ТЕКСТА, ЯЗЫК, СИСТЕМА ОБРАЗОВ
•   ПРИМЕЧАНИЯ
•   ФОТОВКЛЕЙКА