О****еневшие (fb2)
Карлтон Меллик-третий (перевод: Олег Казакевич, BAR «EXTREME HORROR» 18+ Группа)
О****еневшие 1163K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2013 г. (следить)
Добавлена: 20.08.2022
Harryfan (Флибуста) в 22:35 (+00:00) / 20-08-2022Издание 2013 г. (следить)
Добавлена: 20.08.2022
Аннотация
Компания придурковатых парней из братства попадает в ловушку в пещере с подземными мутантами-каннибалами и пытается выжить, не используя здравый смысл и логику, а следуя кодексу братана...
Действие происходит в том же лесу, что и сплаттерпанк-сатира Меллика "Озверевшие". "Опизденевшие" следуют за Трентом Честертоном, альфа-братаном, который придумал, по его мнению, безупречный план перепихона. Он приглашает трех горячих цыпочек и трех своих лучших братьев на выходные экстремального погружения в пещеру в отдаленном районе, известном как Черепашья гора, надеясь произвести впечатление на дам своими искусными навыками спелеологии...
Охуевший афтырь.
QuietEast (Флибуста) в 20:03 (+00:00) / 20-08-2022
В оригинале "Clusterfuck". По поводу мата: 1) столь суровые ограничения и разделение ругательств и матерщины наблюдается только на территории русского православия. В Сербии и Болгарии даже нет такого. В фильме Кустурицы "Црна мачка бели мачор" регистратор на свадьбе открытым текстом посылает кошу на хуй (и да – матерные слова славянские, у тюрок свои есть, так что шлите к е#еням на х#й "знатоков" рассуждающих про татарскость мата – их топить надо в выгребных ямах сортиров) со стола. Можете пересмотреть. Это я к тому, что для англоязычных читателей Fuck на обложке не есть хорошо, но примерно как ленинские слова про связь говна и русской интеллигенции. В общем, типа как надпись "Жопа" на обложке. Пожалуй, неприемлемо было еще недавно, особенно в САСШ, но где то время?.. ; 2) Панкам пофигу на неприемлемость. На то они и панки. У Егора Летова была в биографии помимо группы "Гражданская оборона" и "Егор и Опизденевшие" (обычно на витрину – "Егор и Оп"). В любом случае, вопросы скорее к Казакевичу с BAR «EXTREME HORROR» (в ВК они пасутся), но уверен, если вы их ему выскажете, будете посланы угадайте куда (я даже боюсь предположить, но там собралось изрядно малолетней гопоты, коим м.б. и есть 18+, но сами видите, какие они инфантилы и в 30+ сейчас, Олег еще из относительно вменяемых, если лекарства не забудет принять).
P.S. Чес-гря, сам не любитель мата в книгах и кино (особенно, если звучит неестественно, а как бы "назло маме" – полно таких озвучек на торрентах). Так что, простите люди добрые, за то, что матерился выше. А не добрые – идите на …
de-bill (Флибуста) в 19:12 (+00:00) / 20-08-2022
Автор пошел на ....
BORZO (Флибуста) в 19:10 (+00:00) / 20-08-2022
Возможно я старомоден, что считаю употребление мата в литературе неприемлемым. А название книги с матом - это просто неуважение к читателям.
Впечатления о книге:оценки: 5, среднее 1 |
Оглавление |