Детская площадка (fb2)
Джейн Шемилт (перевод: Евгений Валерьевич Токарев)
Детская площадка [litres][Little Friends] 1772K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2023 г. (следить)
Добавлена: 03.05.2023
varg75 (Флибуста) в 12:20 (+00:00) / 08-05-2023Издание 2023 г. (следить)
Добавлена: 03.05.2023
Аннотация
Страшное преступление навсегда расколет на «до» и «после» жизнь трех приятельниц: богатой домохозяйки Евы, дизайнера интерьеров Мелиссы и скромной жены популярного в прошлом писателя Грейс.
Пытаясь любой ценой докопаться до истины, Грейс, Мелисса и Ева уже не боятся сыплющихся из их шкафов все более неприглядных секретов и тайн. Пусть вдребезги разбиваются утешительные глянцевые маски, которые они годами носили на людях, – это уже не имеет значения.
Но что же произошло?
И почему убийцу следует искать внутри тесного семейного кружка?
Никак не могу понять, почему на "Флибусте" тройка - это неплохо :) Это именно что книга на троечку, то есть, так себе. Идея, вроде, неплохая, но... Динамика - так себе, действие вялое, тянется, и тянется, и тянется, что во многом связано с фрагментами, написанными в настоящем времени (как бы донести мысль до переводчиков, что если оно в английском - в настоящем времени, вовсе не обязательно переводить это на русский так же). И, как во всех книгах про манипуляторов, сам манипулятор показан очень неубедительно. Он манипулирует, потому что автор дал ему такую роль, а обоснование его крутых манипуляционных способностей - примерно на уровне: "Вася делал все, что скажет Петя".
Впечатления о книге:оценки: 1: 3 |