Лучше для мужчины нет (fb2)

Джон О'Фаррелл   (перевод: Игорь Михайлович Алюков)

Современная русская и зарубежная проза  

Лучше для мужчины нет [The Best a Man Can Get, 2001] 490K   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
 (следить)
Добавлена: 29.06.2007

Аннотация

 Майкл Адамс снимает квартиру на паях с тремя соседями-бездельниками. Свои дни он проводит в постели, играя в компьютерные игры, листая газеты или предаваясь наивным размышлениям. А когда эти занятия ему приедаются, Майкл переезжает на другой берег Темзы и становится любящим мужем и нежным отцом. Ибо добропорядочный Майкл живет двойной жизнью: одну половину недели он примерный семьянин, а другую - холостяк, шарахающийся от семейных радостей. Он счастлив, считая, что нашел золотую середину между долгом и наслаждением. Но однажды обман раскрывается, и жизнь Майкла превращается в настоящий ад.

Джон О`Фаррелл умеет выворачивать наизнанку мужскую суть, не прибегая к учению доктора Фрейда. И делает это удивительно смешно. "Лучше для мужчины нет" - исповедь, полная мрачноватого юмора, тонких наблюдений и сдержанного лиризма.


(обсудить на форуме)


Варуль (Флибуста) в 16:19 (+00:00) / 24-12-2011
Герой романа ведёт двойную жизнь. Под предлогом занятости на работе он часть жизни проводит в своей студии, сочиняя музыку к рекламным роликам. Поскольку работу он выполняет быстро, а фирме об этом неизвестно, у него полно свободного времени, которое герой проводит, играя в компьютерные игры, отсыпаясь, шляясь по Лондону. Студия занимает одну из комнат в трёхкомнатной квартире. Две другие комнаты снимают более молодые мужчины.
Жена героя, ничего не зная об этом времяпрепровождении мужа, живёт с двумя маленькими детьми в отдельном доме, за который ещё не выплачен кредит. Никто ей не помогает, но она жертвует ради работы мужа своей карьерой неплохой актрисы. Бытом измотана до предела.
Когда мужу надоедает свободная жизнь, он возвращается в семью и разыгрывает из себя отменного семьянина. Он любит жену и поэтому «на свободе» ей не изменяет.
Думаю, что все уже догадались, что эта книга полна чёрного юмора и комических ситуаций. В первой части очень остроумна, иронична и увлекает читателя тем, что возникает вопрос: а чем всё это кончится?


nsans (Флибуста) в 23:59 (+00:00) / 07-06-2010
Настоящий "мужской" роман. Очень смешной, умный и интересный. Сюжет, конечно же, не нов, как и вся наша жизнь. Концовка достаточно иронична: муж и жена меняются ролями, он сидит дома с детьми, а она зарабатывает деньги и ночует в гостиницах, когда не хочется идти домой. Было бы смешно написать продолжение про измученного бытом и детьми мужа. А вообще сюжет и стиль мне напомнили Тони Парсонса и его "Man and wife".
Delsian (Флибуста) в 12:40 (+00:00) / 09-11-2009
Черт побери, уж не обо мне ли эта книга? До боли знакомые ситуации...

Впечатления о книге:  

оценки: 7, от 5 до 4, среднее 4.571428571428571

Оглавление