Рубин во мгле (fb2)
Филип Пулман (перевод: Григорий Михайлович Кружков)
Издание 2005 г. (следить)
Добавлена: 29.06.2007
serjzero (Флибуста) в 13:46 (+00:00) / 14-01-2019Исторические приключения Детские остросюжетные: прочее Зарубежная литература для детей
Рубин во мгле 626K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 2005 г. (следить)
Добавлена: 29.06.2007
Аннотация
Салли шестнадцать лет, и она необыкновенно хороша собой. Ее знания литературы, языков и музыки оставляют желать лучшего, зато она умеет вести бизнес, лихо скакать на лошади и без промаха стрелять из пистолета. Когда при загадочных обстоятельствах погибает ее отец, Салли остается одна в туманном Лондоне. Она в опасности, хоть и не подозревает об этом. Как сгущается смог над городом, так сгущается тайна, от разгадки которой зависит ее жизнь.
А виной всему – зловещий секрет, заключенный в рубине.
Возможно, в детстве это можно было читать, осталась бы добрая память... Но по-взрослому... ну очень трудно. Не знаю чья в этом заслуга, автора или переводчика, но по пафосности и вычурности изложения очень похоже на Майна Рида для младшего школьного возраста. Удивительно, откуда и вылез литературный стиль 19 века.
Достоверности он не добавляет, скорее вносит театральный оттенок.
Нет, невозможно читать... Однозначно детская книжка. Б/о
AaS (Флибуста) в 19:02 (+00:00) / 30-04-2012
Обожаю книги этого автора! Исключительно "вкусное" произведение. События разворачиваются в великолепных декорациях Викторианской Англии, однако язык современный, без анахронизмов и прочих излишеств. Приключенческий роман с запутанным детективным сюжетом, причём настолько сложно запутанным, что у читателя нет ни малейшего шанса разобраться в происходящем самостоятельно - остаётся лишь следовать за хитрозаплетённой нитью событий. Положительные герои вызывают исключительную симпатию, злодеи - невыносимое отвращение. Рояли есть, но они не напрягают, к тому же без них столь сложный сюжет было бы просто не вытянуть.
Отлично. Рекомендую к прочтению.
r.v (Флибуста) в 12:52 (+00:00) / 19-06-2011
Любимая книга детства =)
elvizzz (Флибуста) в 23:23 (+00:00) / 15-02-2010
Очень круто!
Старая Англия так и чувствуется в тексте. Фанатам Холмса (некоторый от Гая Ричи, а классический) настоятельно рекомендуется к прочтению.
Рояли в кустах иногда встречаются...
Впечатления о книге:оценки: 16, от 5 до 2, среднее 4.25 |