Колыбельная (fb2)
Чак Паланик (перевод: Татьяна Юрьевна Покидаева)
Колыбельная 439K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2003 г. (следить)
Добавлена: 29.06.2007
smmsmm (Флибуста) в 18:06 (+00:00) / 28-01-2023Издание 2003 г. (следить)
Добавлена: 29.06.2007
Аннотация
Это — Чак Паланик, какого вы не то что не знаете — но не можете даже вообразить. Вы полагаете, что ничего стильнее и болезненнее «Бойцовского клуба» написать невозможно?
Тогда просто прочитайте «Колыбельную»!
...СВСМ. Синдром внезапной смерти младенцев. Каждый год семь тысяч детишек грудного возраста умирают без всякой видимой причины — просто засыпают и больше не просыпаются... Синдром «смерти в колыбельке»? Или — Смерть под «колыбельную»?
Под колыбельную, которую, как говорят, «в некоторых древних культурах пели детям во время голода и засухи. Или когда племя так разрасталось, что уже не могло прокормиться на своей земле».
Под колыбельную, которую пели изувеченным в битве и смертельно больным — всем, кому лучше было бы умереть. Тихо. Без боли. Без мучений...
Это — «Колыбельная».
Очень хорошо прочиталось. Мне зашёл и стиль, и перевод. А уж после самиздатовских книг - отдых для души, несмотря на сам сюжет. В процессе чтения перед глазами вставали картинки, как будто я не просто читала историю, а вспоминала ранее увиденный фильм. Концовка не разочаровала, наверное, именно такое обыденное и банальное решение проблемы, запланированное главными героями, уравновешивает основное действие, полное мистики и лёгкого бреда. Людям с тонкой душевной организацией читать не советую: трешовые ситуации присутствуют и описывает их автор с удовольствием.
Кстати, ещё и в этом плане концовка хороша. Она приглушает жесть в развязке и от книги остаются приятные впечатления, словно в истории были нормальные положительные герои и они когда-нибудь победят)))
Волочара121 (Флибуста) в 11:57 (+00:00) / 22-12-2022
Рецепт для прочтений произведений Паланика очень прост:надо читать, представляя в голове голос Рассказчика из фильма "Бойцовский клуб".Так как фильм гораздо эпичнее, чем всё творчество Чака,вместе взятое. Да и сам по себе стиль написания у автора слегка гипнотизирующий.
"Колыбельная" в этом плане "звучит".
Arya Stark (Флибуста) в 21:57 (+00:00) / 14-10-2020
Напишите паланику в штаны. Местные клоны никого, кроме местных же клоноводов, не интересуют.
Кроманион (Флибуста) в 20:52 (+00:00) / 14-10-2020
Кааак? Неужели sauh что-то дочитал до конца? Напишите об этом Паланику в штаты, пусть знает, что он не зря прожил жизнь!
sauh (Флибуста) в 14:22 (+00:00) / 12-10-2020
Конец хилый. Что, и всё!?! А далее...
Д.Быков: «Бойцовский клуб» – очень удачная вещь, и «Колыбельная» удачная вещь, и «Удушье». В целом Паланик мне кажется довольно однообразен. Но он настоящий писатель, кто бы спорил.
dark_messia (Флибуста) в 23:56 (+00:00) / 18-02-2019
Читается это произведение легко, сюжет интересный. Концовка чуток скомканная, но все же не разочаровывает. Немного не хватает глубины, но все таки очень многим придется по вкусу. В общем, читабельно вполне, советую.
yyh_ (Флибуста) в 18:37 (+00:00) / 25-08-2015
Это мое первое знакомство с творчеством Паланика. И как-то он, разочаровывает что ли. Может дело в завышенных ожиданиях, может этот рваный стиль повествования просто не мое. Где-то с середины книги к стилю начинаешь привыкать, но все равно остается ощущение какой-то вторичности.
umka_super (Флибуста) в 15:18 (+00:00) / 21-06-2012
Одна из лучших, на мой взгляд, книжек Паланика. с интересной задумкой.
Layla (Флибуста) в 13:35 (+00:00) / 11-10-2011
Я раньше не была знакома с творчеством Паланика, не считая тупого фильма «Бойцовский Клуб». Кажется, мне дико повезло, открыв эту книгу первой из собрания.
Несмотря на многочисленные опечатки, несовершенный перевод, тяжеловесный стиль (а-ля сценарий второсортного триллера), многочисленные повторы и другое – это лучшая книга, которую я прочитала за последнее время. Один восторг!
Это не книга, это просто песня! Песня, которую я так ждала!
Талантливейший дядька!
Спасибо!
garycus (Флибуста) в 13:49 (+00:00) / 22-03-2010
Паланик не разочаровывает. Главное - правильно подобрать собственное состояние души для своевременного чтения этих романов. "Колыбель" - прекрасный образец современной литературы.
Кто-то (Флибуста) в 10:21 (+00:00) / 23-09-2009
Паланик - вообще "нелегкое" чтиво. И перечитывать его не хочется, несмотря на очевидную знаковость его прозы. Но в "Колыбельной" есть крупица нежности и хоть малая уступка "старым ценностям". И это цепляет.
Кто-то (Флибуста) в 19:48 (+00:00) / 20-09-2009
Ну тут хотя бы задумка нестандартная.Столь любимая автором чернушка куда-то запропастилась,что хоть немного порадовало.Читать можно,но скучновато.
Кто-то (Флибуста) в 06:39 (+00:00) / 25-05-2009
согласен
Кто-то (Флибуста) в 14:10 (+00:00) / 30-04-2009
Любимейшая книга Паланыка!!! Я несколько раз перечитывала эту книгу. Она очень отличается от других его книг. Мне кажется есть в ней что-то такое, что присуще книгам Нила Геймана. Книга очень легко читается, но это не радует, а наоборот - хочется побыть в ее ауре подольше.
Впечатления о книге:оценки: 82, от 5 до 1, среднее 4.024390243902439 |