Книга теней (fb2)
Джеймс Риз (перевод: Михаил Васильевич Тарасов, Михаил В. Абушик)
(следить)
Добавлена: 29.06.2007
yehukt (Флибуста) в 20:14 (+00:00) / 03-08-2013Современная русская и зарубежная проза
Книга теней 2260K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)(следить)
Добавлена: 29.06.2007
Аннотация
Дебютная книга молодого американского писателя и сценариста, утонченная стилизация под готический роман с выведенным на первый план эротическим подтекстом заслужила у критики лестные сравнения с романами таких мастеров жанра, как Энн Райс и Антония Байетт. Действие происходит во Франции в начале XIX века. Юная монастырская воспитанница Геркулина, обвиненная в сношениях с дьяволом, получает помощь с неожиданной стороны; в числе ее новых знакомых – инкуб и суккуб, и таинственный Асмодей, и придворная художница обезглавленной французской императрицы, которая поручает Геркулине опасное задание и доверяет ей тайну своей «Книги теней»…
Вся трилогия очень хороша, и переводчики постарались, сейчас такой душевный и стилистически верный перевод большая редкость. Получил наслаждение.
anna88 (Флибуста) в 23:33 (+00:00) / 07-08-2012
Не знаю для кого это написано, по мне так вообще не читаемо.
Pumpa (Флибуста) в 00:57 (+00:00) / 15-10-2011
Не смогла это осилить - инкубы. суккубы, гермафродиты. Хотя перевод хорош. Просто не моя тема.
paulaner031155 (Флибуста) в 21:27 (+00:00) / 14-07-2010
На одном дыхании!Рекомендую!Восторг!
Впечатления о книге:оценки: 10, от 5 до 1, среднее 3.1 |