Шоколад на крутом кипятке (fb2)
Лаура Эскивель (перевод: Павел Моисеевич Грушко)
(следить)
Добавлена: 29.06.2007
Облачко66 (Флибуста) в 23:45 (+00:00) / 02-06-2025Современная русская и зарубежная проза
Шоколад на крутом кипятке [Como agua para chocolate] 329K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)(следить)
Добавлена: 29.06.2007
Аннотация
«Шоколад на крутом кипятке» открывает новую страницу в латиноамериканском «магическом реализме». Эта книга самым парадоксальным образом сочетает в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни. За свой дебютный роман Лаура Эскивель получила такую престижную литературную награду, как приз Американской Ассоциации книготорговцев.
Представление о мексиканских сериалах вы, наверняка, имеете. «Шоколад на крутом кипятке» — из той же когорты. Он любит ее, она любит его, но по каким-то сложным причинам они много-много лет не могут быть вместе. Зато потом воссоединяются с такой силой страсти, что умирают в объятиях друг друга. Приправлено все это, на радость читателю, острым юмором. И, на радость кулинарам, бесконечными рецептами блюд, кои изготавливаются главной героиней, прирожденной кухаркой, пылкой и верной единственной любви Титой, по ходу действия. Любовь с перчиком — мексиканская экзотика!
Зачем я это прочитала? Кулинарию пропускала мимо глаз, а все остальное - лютый бред.
Ajybrc (Флибуста) в 18:28 (+00:00) / 30-05-2025
Если понравится "Дона Флор..." Амаду и захочется ещё такое же. Перевод - маэстро Павел Моисеевич Грушко, переводчик "Звезды и Смерти...". Рекомендация.
Antea13 (Флибуста) в 17:36 (+00:00) / 23-04-2020
Фу, блин, какой это Маркес????
"непременный шлепок по заднюшке тут не понадобился — новорожденная Тита ревмя ревела еще до этого, "
Мидори (Флибуста) в 21:19 (+00:00) / 31-08-2013
Книга о любви и кулинарии, о страсти и специях, о смерти и поминальных пирах... О многом! В аннотации что-то было о мексиканских сериалах... Наверное. Но подозреваю, что в этом вся Мексика - страсти, страсти и еще раз страсти! )))
Очень атмосферная книга. На диете лучше не читать. Я в этот раз просто пропускала все описания приготовления пищи. Это читать невозможно.
Но читать стоит.
Fairmont (Флибуста) в 14:35 (+00:00) / 03-08-2012
Понравилось. Читается легко и весело. Книга живая, яркая, сочная. Жаль главную героиню, и не из-за того, что у нее деспотичная мать и в семье нелепые традиции, а из-за того, что всю жизнь она провела на кухне, пусть и достигла в кулнарии небывалых высот. Вроде и много событий, а как-то всё мимо нее проходят, и только в самом конце...
Хельга Багги (Флибуста) в 13:28 (+00:00) / 04-06-2012
Феноменальный эпический бред...
Экстази (Флибуста) в 23:42 (+00:00) / 27-03-2012
Помесь женского романа с кулинарной книгой.
Что надо курить, чтоб проникнуться этим бредом-light?
Berneza (Флибуста) в 14:48 (+00:00) / 27-03-2012
Слоа нет насколько мне понравилась эта книга! Прочла за одну ночь, читала взахлеб! Всем очень рекомендую, душевная
nsans (Флибуста) в 13:29 (+00:00) / 06-08-2010
Ах, какая замечательная книга! Действительно похоже на Маркеса, но мягче. Невероятно понравилось. Абсолютно не согласна с аннотацией, что "Представление о мексиканских сериалах вы, наверняка, имеете. «Шоколад на крутом кипятке» — из той же когорты", к сериалам не имеет никакого отношения на мой взгляд.
Фанатка_КА (Флибуста) в 02:52 (+00:00) / 01-05-2010
Вкусная книга.Женский вариант Маркеса, так сказать Маркес-light. Вкусная и невероятно чувственая книга. Захотелось приготовить какой-нибудь афродизиак и загорется как спички.
rowan (Флибуста) в 02:58 (+00:00) / 04-04-2010
Замечательная книга! Грустная, но написана так, что после ее прочтения не остается горького послевкусия. Читать!
ganzelka (Флибуста) в 17:24 (+00:00) / 03-04-2010
Фильм действительно великолепен и назывался "Как вода для шоколада". Смотрела еще в эпоху видеокассет, впоследствии в интернете на русском языке найти не удалось.
osoba (Флибуста) в 13:30 (+00:00) / 30-03-2010
Читать. Это не розовые сопли и не сериальная жвачка. Кто подскажет название потрясающего фильма по этой истории? Удивительным образом фильм оказался даже лучше оригинальной книги. (аннотация здесь как от другой книги)
Fea (Флибуста) в 01:01 (+00:00) / 28-03-2010
"Дона Флор и ее два мужа", "Сто лет одиночества" - это то, что вспоминается при прочтении "Шоколада". Во всех трех романах есть что-то общее, вероятно Латинская Америка:) От Маркеса немного магического реализма, от Амаду немного кулинарии, от автора - непередаваемая атмосфера.
Впечатления о книге:оценки: 30, от 5 до 1, среднее 4.066666666666666 |
Оглавление |