Новые миры взамен старых (fb2)

Ирина Владимировна Скарятина   Виктор Блейксли   (перевод: Алексей Олегович Белов-Скарятин)

Историческая проза   Путешествия и география   Биографии и мемуары: прочее   Классическая проза ХX века  

Новые миры взамен старых 2102K   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2024 г.  (следить)
Добавлена: 11.05.2025

Аннотация

Данный роман-путешествие является продолжением своеобразной дилогии, начатой книгой «Первая на возвращение. Аристократка в Советской России». Это художественный перевод пятого англоязычного произведения Ирины Скарятиной (главной героини цикла романов «Миры Эры»), воплощённого в соавторстве с её американским супругом Виктором Блейксли и изданного в США в 1935-ом году. В нём повествуется об их европейском вояже, предпринятом летом 1934-го года, во время которого они постоянно становились невольными свидетелями и даже участниками знаковых событий в стремительно менявшейся перед Второй мировой войной Европе. Это и прибытие в Гамбург на следующий же день после знаменитой «Ночи длинных ножей»; и впервые введённый туристический авиаперелёт из Берлина в Ленинград через Данциг, Кёнигсберг, Ригу и Ревель; и железнодорожное турне через Варшаву, Берлин, Дрезден и Прагу в Вену, где они оказываются в день нацистского путча; и проезд по всей Италии, в которой крепнет фашистское государство Муссолини.

(обсудить на форуме)


Впечатления о книге:  

Оглавление

    Часть Первая. Германия По пути в Гамбург Первая кровавая чистка Битва за марку Военные музеи и старые друзья Первая на полёт назад Часть Вторая. СССР Приход моды в Ленинград Гостиница "Астория" Церковь и государство в 1905-ом Суеверия и религия Жизнь Зины в Выборгском районе В царских дворцах Транспорт и американцы В деревне и в Москве Цель большевизма Из Москвы в Варшаву Часть Третья. Митропа Воспоминания о Польше За кофе о Германии и России Дрезден и Прага Свидетели путча Обераммергау и Мюнхен Новая Италия Послесловие переводчика