Библиотека :)

Лиана Шнайдер Конни празднует Новый год

Литературно-художественное издание

Для чтения взрослыми детям

Переводчик Елена Супик

Художник Янина Гёрриссен

Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректор Н. Витько

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2019

First published in Germany under the title Conni macht das Seepferdchen

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022

* * *

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

http://conni.club/games

Привет!

Я – Конни. Давай дружить!

Я живу с мамой и папой.

Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.

Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.

Давай расти вместе!

Я расскажу тебе всё-всё-всё!

Нам будет весело!

Бассейн – это весело!

Плескаться в воде, нырять, брызгаться нравится почти всем детям.

Когда моему сыну исполнилось три года, я решила, что пора основательно познакомить его с водой, чтобы оздоровить и укрепить иммунитет.

Мы записались на групповые занятия в бассейн два раза в неделю. После занятий мой суперактивный сын выходил спокойный и очень довольный.

У плавания в бассейне огромное количество плюсов:

– в воде ребёнок быстрее растёт;

– это прекрасная аэробная тренировка;

– формируется красивая осанка и лёгкость в движениях;

– в воде отдыхает и расслабляется позвоночник;

– вода успокаивает, снимает стресс.

Спорт, который совмещается с игрой, – что может быть лучше?!

Вот и Конни, глядя на подругу, решает, что ей пора научиться плавать. Прочтите с малышом эту историю и отправляйтесь в бассейн!

Лана Богомаз,

главный редактор

«Альпина. Дети»

– Мама, представляешь, Юлия учится плавать! – Конни первым делом делится с мамой, которая пришла забрать её из сада, новостью дня. – И скоро получит значок «Морской конёк». Я тоже так хочу! Давай позвоним в бассейн!

К счастью, в группе Юлии осталось одно место, и мама записывает Конни на тренировки.

Конни очень любит воду и с нетерпением ждёт первого занятия. А пока тренируется нырять дома, в ванне.

Наконец наступает долгожданный день. Конни вместе с мамой собирает рюкзак для плавания: купальник, полотенце, нарукавники, тапочки, гель для душа и расчёска.

В бассейне Конни переодевается в купальник, а мама надувает нарукавники и запирает остальные вещи в шкафчике.

Из раздевалки Конни вместе с Юлией идёт в душ, ополоснуться перед бассейном. А после занятия они будут мыться с гелем и мочалкой.

После душа Конни с другими ребятами заходит в бассейн и знакомится с тренерами. Их зовут Клаус и Марта.

– Ребята, – говорит Клаус, – на наших занятиях вам не пригодятся нарукавники. Можете отдать их родителям.

Мама забирает у Конни нарукавники и уходит ждать её в кафе.

– А теперь садитесь на бортик и покажите, у кого получится самый большой фонтанчик!

Ребята начинают быстро-быстро болтать ногами. Брызги взлетают под самый потолок. Всем очень весело!

Теперь тренеры разрешают всем зайти в воду. Некоторые ребята прыгают сразу. А кто-то никак не может решиться.

– Не бойтесь! – говорит Марта. – Здесь совсем неглубоко.

Конни с удовольствием плещется в бассейне. Она бегает, высоко поднимая ноги, как аист, прыгает как лягушка и даже скачет на одной ножке.

С Юлией и другими ребятами они играют в бегемотов: опускают лицо в воду и выдувают много пузырей. Это очень весело. Первое занятие пролетает незаметно.

На следующее занятие Клаус и Марта приносят аквапалки. Юлия пробует встать на свою ногами. Кто-то сражается ими, как на мечах. Ещё несколько мальчиков ныряют под палки. Но Клаусу не очень всё это нравится:

– Дети, это не мечи, и у нас в бассейне не сражаются и не ныряют без команды тренера.

Конни садится на свою аквапалку, как на пони, но вдруг теряет равновесие и заваливается в воду.

– Не страшно! Попробую ещё раз!

Наконец все наигрались. Теперь Клаус объясняет, что на аквапалку надо лечь грудью или спиной и попробовать плыть.

На следующем занятии Клаус и Марта показывают новые движения. Одни ребята продолжают заниматься с аквапалками, другим выдают специальные пояса, а кто-то вообще уже пробует плыть самостоятельно.

Конни старательно повторяет всё за тренером, но оказывается, что правильно двигать руками и ногами не так уж просто.

Марта раздаёт всем специальные доски для плавания. Конни крепко держится за свою и плывёт, работая только ногами. Потом пробует грести то одной рукой, то другой. И наконец плывёт уже без доски, работая и ногами, и руками.

В конце каждого урока тренеры разрешают ребятам поиграть в воде и попрыгать с бортика.

– Помните: прыгать можно, только если никого нет в воде перед вами, – напоминает детям Марта.

Конни учится плавать на спине с аквапалкой. Но вскоре она уже может плыть и даже нырять совсем самостоятельно.

На каждом занятии Конни проплывает под доской, через обруч и достаёт со дна кольца. С Юлией они соревнуются: кто быстрее схватит кольцо и всплывёт наверх.

Через несколько занятий девочки уже довольно уверенно плавают и ныряют. Но, чтобы получить заветный значок «Морской конёк», им надо проплыть в глубоком бассейне.

Тренер ведёт Конни вместе с остальными ребятами в такой бассейн. Один за другим они прыгают в воду.

– Ух ты, здорово! – радуется Конни и тоже спрыгивает в бассейн.

Ей очень нравится прыгать с бортика, поэтому она старается побыстрее проплыть бассейн, но под конец ей в нос попадает вода, и Конни сбивается с ритма.

– Не торопись! Не бойся! – подбадривает её Клаус, и Конни доплывает до тренера.

Ещё пара занятий, и Конни уже не цепляется за бортик и плывёт по середине дорожки. Она очень горда собой.

И вот наступает день экзамена. Сперва Конни и Юлия должны проплыть целую дорожку в глубоком бассейне, не цепляясь за бортик.

Клаус и Марта внимательно следят за ними.

Потом девочки достают по кольцу со дна детского бассейна. И в конце прыгают с бортика.

– Ура! У нас всё получилось! – радуется Конни.

Уставшие, но довольные, Конни и Юлия получают заслуженные дипломы и значки «Морской конёк».

Дома Конни сразу просит маму пришить значок на купальник и с гордостью носит его на занятиях. А через год они с Юлией хотят сдать следующий экзамен и получить бронзовый значок.