Библиотека :)

ElDragonfly (Флибуста) в 16:48 (+00:00) / 25-08-2025
Книга хороша, но как же Кизом повеяло) Древний лес, который вроде бы ужас-ужас, а на самом деле мудрый и экологичный, мрачный лесник со зловещим прошлым, который живёт с этим лесом в гармонии и на самом деле хороший, жутенькая магия и магическая порча, которая угрожает людям и лесу... О, даже переводчик тот же самый!
Перевод хорош, но то и дело всплывает множественное число в передаче речи бесполого существа, в то время как в остальном тексте её мужским родом передают.

---

Сheshuevich4 (Флибуста) в 20:34 (+00:00) / 14-08-2025
Скажу так, что по сравнению с тем шлаком, что нас кормят последние 3 года - это отличная книга. Автор умеет выдумывать мир, но не умеет его объяснять. Сюжет очень предсказуемый и все держится на том, что автор не умеет так объяснить ЛОР, чтобы он не мешал повествованию. Главная драма и сюжетный ход понятны с самых первых глав. Спасает одно: по сравнению с тем же Беном Гэлли - это интересная книга, и очень жаль что тут так все кособоко. В общем, советую прочесть любителям именно такой "дремучей", старой фэнтези, когда был важен антураж, необычность мира. Может еще через несколько циклов будет действительно шедевр. Но пока, давимся вроде и вкусной кашей, но с огромными комками и горелой текстурой.

---

Оглавление Начало 1 2 В глубинах леса 3 Глубоко в лесу 4 5 6 7 В глубине леса 8 9 10 11 В глубине леса 12 В глубине леса 13 14 Глубоко в лесу 15 В глубине леса 16 17 В глубине леса 18 19 В глубине леса 20 21 22 23 24 В глубине леса 25 В глубине леса 26 27 28 В глубине леса 29 30 31 32 В глубине леса 33 34 35 36 37 38 39 40 В глубине леса 41 42 В глубине леса Еще глубже в лесу Еще глубже в лесу На границе леса 43 44 45 46 47 48 49 50 В глубине леса 51 52 В глубине леса 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 В глубине леса 64 65 66 67 68 В глубине леса Эпилог Благодарности