Много лет назад (fb2)

Чарли Донли   (перевод: Александр Александрович Клемешов)

Триллер   Детективы  

Много лет назад [litres][Long Time Gone] 2641K   (читать)   (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)
Издание 2025 г.  (следить)
Добавлена: 19.08.2025

Аннотация

«Престон и Аннабель Марголис вместе со своей двухмесячной дочерью – прелестным младенцем, которого страна узнала, как малышку Шарлотту, – исчезли из Сидар-Крик, штат Невада, 4 июля 1995 года. Престон был сыном известного адвоката Рида Марголиса и многообещающим юристом <…>. Несмотря на масштабное расследование и месяцы широкого освещения в СМИ, подозреваемых в исчезновении семьи так и не нашлось, и дело десятилетиями оставалось закрытым.»



Мечта трудолюбивой и целеустремленной Слоан Хастингс – стать судебно-медицинским экспертом. Чтобы лучше разобраться в тонкостях науки, Слоан отправляет свою ДНК на анализ. Полученные результаты шокируют женщину.

Ее настоящее имя – Шарлотта Марголис, и она та самая «малышка Шарлотта», чья история взбудоражила всю страну тридцать лет назад.

Чтобы разобраться в событиях далекого прошлого и понять, что на самом деле произошло с ее биологическими родителями, Слоан отправляется в Сидар-Крик. Оказывается, что власть и влияние семьи Марголис в этом городе очень сильны. Родные Слоан приветливы и милы с ней. Но не все рады возвращению «малышки Шарлотты» и вопросам, которые она задает. А кто-то готов пойти на все, чтобы кладбище семейных тайн Марголисов оставалось нетронутым…

(обсудить на форуме)


varg75 (Флибуста) в 09:43 (+00:00) / 01-11-2025
Неплохая идея. Реализация - ну очень так себе. Банально, торопливо. Объяснение того, как были сделаны фото, сильно повлиявшие на развитие событий, откровенно фантастическое. Это даже не рояль в кустах.
deva (Флибуста) в 12:13 (+00:00) / 05-09-2025
На мой вкус - между 3 и 4.
Завязка интересная. Судмедэксперт-стажёр оказывается втянутой в расследование преступлений тридцатилетней давности, связанных с её семьёй. Но развитие событий вплоть до последних глав вяловатенькое, очень много повторов одного и того же. Много и попсовых деталей: медийное освещение происходящего, эти формулировки "... пока наконец тьма не поглотила его...", и совершенно уж невероятная ситуация с фотографиями в развязке. Финал стремительный и полный экшна. Мотивация преступника/ков слабовата.
Переводчик очень мило не заморачивантся переводом многих слов, в частности, марок и названий машин (Dr.Pepper, Suburban).

Впечатления о книге:  

оценки: 6, от 5 до 3, среднее 4

Оглавление