Темная священная ночь (fb2)
Майкл Коннелли (перевод: Игорь Самохвалов)
(следить)
Добавлена: 28.10.2025
Johny_D (Флибуста) в 09:06 (+00:00) / 11-11-2025Полицейский детектив Любительский перевод
Темная священная ночь [Dark Sacred Night][ЛП] 1252K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)(следить)
Добавлена: 28.10.2025
Аннотация
Убийца Дейзи Клейтон так и не был найден. За более чем десять лет в её деле не появилось ни одной значимой зацепки.
Детектив Рене Бэллард пережила всё, что только могло подбросить ей зловещее ночное дежурство в полиции Лос-Анджелеса. Но до сегодняшнего вечера она никогда не встречала Гарри Босха — бывшего детектива по расследованию убийств, одержимого этим делом.
Вскоре и она сама окажется поглощена расследованием убийства Дейзи Клейтон.
Потому что Бэллард и Босх знают: каждое убийство рассказывает свою историю. А дело Дейзи Клейтон напоминает первую главу неоконченной трагедии, финал которой ещё не написан. И если Бэллард не сможет пролить свет на правду, эта история может закончиться уже для неё самой...
Не знаю машинный или просто такой корявенький любительский перевод. В принципе достаточно точный, но чтение удовольствия не приносит, а серию про Босха я люблю. Но и на том спасибо, так как серия была давненько заброшена переводчиками.
Впечатления о книге:оценки: 2, от 5 до 3, среднее 4 |
Оглавление
|