История вечности (fb2)
Хорхе Луис Борхес (перевод: Иван Миронович Петровский)
Издание 1994 г. (следить)
Добавлена: 28.03.2008
Nati115 (Флибуста) в 01:31 (+00:00) / 05-02-2015Современная русская и зарубежная проза
История вечности 109K (читать) (скачать epub) (скачать mobi) (скачать fb2)Издание 1994 г. (следить)
Добавлена: 28.03.2008
Аннотация
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.
Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
И Борхес не свободен от передергивания :-) . Цитата: "От двух бесспорных посылок: Слово исходит от Бога-отца, Святой Дух – от Бога-отца и Слова..." Эк это он лихо называет "бесспорной" подозрительную католическую вставку в Символ веры. В оригинале-то по-другому: "8. И в Святого Духа, Господа, дающего жизнь, исходящего от Отца, поклоняемого и прославляемого равночестно с Отцем и Сыном, говорившего чрез пророков." Про то, что Дух исходит от Сына, нету ничего. Ну да ладно, все равно я Борхеса люблю и уважаю. Ясно, что чтение на любителя. Кто хочет начать его читать, тому могу порекомендовать "Всемирную историю низости".
Впечатления о книге:оценки: 3, от 5 до 4, среднее 4.666666666666667 |
Оглавление |